| French | English |
| activité de production | manufacturing activity Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation |
| boues rouges issues de la production d'alumine | red mud from the alumina production |
| Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | CHP plant |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | combined heat and power station |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | combined heat and power plant |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | combined heat and power installation |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | cogeneration plant |
| Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water |
| comptabilité des flux de production | analysis of production flows |
| contrôle des odeurs sur le lieu de production | odour control on the production site |
| coût de la production électrique | electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source |
| coût de la production électrique | electricity generation cost |
| dimensions des unités de production | plant size industry |
| déchet provenant de la production primaire | primary production waste |
| déchets de charbon actif utilisé pour la production du chlore | activated carbon from chlorine production |
| déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture |
| déchets provenant de la production d'anodes pour les procédés d'électrolyse aqueuse | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes |
| déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques sauf café, thé et cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliquessauf café,thé et cacao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa |
| déchets provenant de la production,de l'utilisation et de la régénération des catalyseurs | wastes from production, use and regeneration of catalysts |
| déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives |
| déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives |
| déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| déchets provenant de la production primaire | primary production waste |
| déchets provenant de la production primaire | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing |
| Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
| déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | tobacco processing |
| déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
| déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac | conserve production |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | tobacco processing |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac | conserve production |
| Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard |
| délestage de la production d'énergie renouvelable | curtailment of renewable generation |
| délestage de la production d'énergie renouvelable | curtailment of renewable energy generation |
| délestage de la production d'énergie renouvelable | curtailment of renewable energy |
| eau de production | produced water |
| ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'eau potable | contracting entities in the sectors of production, transport or distribution of drinking water |
| facteur de production néfaste | damaging input |
| gestion environnementale du cycle de production | environmental management of the production cycle |
| Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| gypse provenant de la production de dioxyde de titane | gypsum from titanium dioxide production |
| installation de production combinée de chaleur et d'électricité | combined heat and power station |
| installation de production combinée de chaleur et d'électricité | combined heat and power plant |
| installation de production combinée de chaleur et d'électricité | combined heat and power installation |
| installation de production combinée de chaleur et d'électricité | CHP plant |
| installation de production combinée de chaleur et d'électricité | cogeneration plant |
| installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | heat and power station |
| intrant de production | production input |
| intrant de production | product input |
| intrant du système de production | production input |
| intrant du système de production | product input |
| le processus chimique de la production du smog oxydant | the chemical process of the production of oxidant smog |
| limitation de production | restriction of production |
| limitation de production | restriction of production Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services |
| marché des facteurs de production | factor market Significant elements or reasons for an outcome in the buying, selling, and trading of particular goods or services |
| marché des facteurs de production | factor market |
| mode non viable de consommation et de production | unsustainable pattern of production and consumption |
| moyen de production agricole | means of agricultural production No definition needed |
| non-production de déchets | waste prevention |
| permis de production d'énergie | permit for energy production |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | SCP/SIP Action Plan |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy |
| politique de production | production policy Measures and activities promoted by governments aiming at the structural definition of the productive apparatus |
| pratique de production favorable à l'environnement | farming practices which are beneficial to the environment |
| pratique de production favorable à l'environnement | biological farming |
| pratiques de production non durables | unsustainable production practices |
| production alimentaire | food production agriculture, No definition needed (agriculture) |
| production alimentaire (agriculture | food production agriculture |
| production animale | animal production No definition needed |
| production biologique | farming practices which are beneficial to the environment |
| production biologique | biological production 1. The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems. 2. The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time |
| production biologique | biological production |
| production biologique | biological farming |
| production combinée | cogeneration |
| production combinée chaleur-force | combined heat and power system |
| production combinée chaleur-force | combined electricity/heat production |
| production combinée de chaleur et d'électricité | combined heat and power |
| production combinée électricité-chaleur | combined heat and power system |
| production de déchets | waste production |
| production de déchets | waste generation |
| production de déchets toxiques | arising of toxic wastes |
| production de goudron | tar production The manufacture of dark, heavy, viscous substances or residue, which is obtained by the distillation of organic materials such as coal, wood and petroleum |
| production de goudron | tar production |
| production de la pollution | build-up of pollution |
| production de lixiviats | leachability |
| production de l'énergie | production of energy |
| production de métal | metal production |
| production de papier à partir de surplus d'algues | paper production from excess algae |
| production de purin | manure production |
| production de purin | manure production No definition needed |
| production des déchets | waste generation |
| production d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre | production of halocarbons and sulphur hexafluoride |
| production d'unités de réduction des émissions | generation of emission reduction units |
| production d'électricité à taux d'émission zéro | zero emission power generation |
| production d'énergie | energy production Generation of energy in a coal fired power station, in an oil fired power station, in a nuclear power station, etc. |
| production d'énergie | energy generation |
| production d'énergie à partir de sources fossiles avec un minimum de rejets | minimum emission power production from fossil sources |
| production d'énergie électrique | electricity generation The act or process of transforming other forms of energy into electric energy |
| production et utilisation de l'énergie | energy utilisation |
| production forestière | forest production Forests produce a range of products including firewood and charcoal, lumber, paper, and crops such as coffee, oil palm, and rubber. With careful planning of growth and harvesting, wood and other forest products are, in principle, renewable resources. But achieving renewability takes time - often decades, sometimes centuries. Without careful management, pressure for short-term exploitation can lead to tree removal, soil degradation, and conversion of woodland to other uses. Consumption of forest resources can lead to environmental problems as well as loss of critical habitat and species |
| production industrielle | industrial production Any process of converting or transforming raw materials and other resources into goods or services which have value |
| production ligneuse | timber production |
| production par flottation | production by flotation |
| production primaire | primary production |
| production vivrière | food production |
| production végétale | crop production The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption |
| production végétale | plant production No definition needed |
| production à basse émission de pollution | low-emission production |
| production éolienne | wind energy production |
| produit intermédiaire limité au lieu de production | site-limited intermediate |
| prévention de la production de déchets | waste prevention |
| prévention de la production de déchets à la source | prevention of waste at source |
| réduction des incidences sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie | reduction of environmental impacts from energy production and use |
| réglementation de la production agricole | regulation of agricultural production A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock |
| résidu de production | production residue |
| statistiques de la production industrielle | industrial production statistics |
| statistiques de la production industrielle | industrial production statistics No definition needed |
| système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites |
| technique de production à impact limité sur l'environnement | environment-friendly farming method |
| usine de production de biogaz | biogas plant |
