| French | English |
| bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages |
| bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non-alcooliques et préparations pour faire des boissons | beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao) |
| boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons | alcoholic drinks other than beers and preparations for making them |
| boissons maltées, préparations pour faire des boissons maltées | malted drinks, preparations for making malted beverages |
| boissons non alcooliques et préparations pour faire des boissons non alcooliques | non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks |
| cacao, produits cacaotés, poudre de cacao, chocolat à boire, boissons à base de chocolat ou contenant du chocolat, boissons à base de cacao ou contenant du cacao, préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
| café, mélanges de café et de chicorée, essences de café, extraits de café, succédanés du café, préparations à base de café, boissons à base de café | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee |
| café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices |
| céréales et préparations faites de céréales, céréales pour le petit déjeuner | cereals and preparations made from cereals, breakfast cereal preparations |
| farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery |
| farines et préparations faites de céréales | flour and preparations made from cereals except animal (à l'exception des aliments pour animaux) |
| farines et préparations faites de céréales | flour and preparations made from cereals |
| farines et préparations faites de céréales, pain | flour and preparations made from cereals, bread |
| farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices |
| farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices |
| farines et préparations faites de céréales pour la consommation humaine, pain, pâtisserie et confiserie non médicinale, glaces comestibles | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices |
| lait en poudre aromatisé pour la préparation de boissons | flavoured milk powder for making drinks |
| médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants |
| potages et préparations pour potages | soups and soup preparations |
| produit soumis à la préparation | product entered for processing |
| produits de boulangerie, féculents et préparations à base de féculents | bakery products, farinaceous products and preparations |
| préparation de nourriture et de boissons | preparation of food and drink |
| préparation de programmes radiophoniques et télévisés | preparation of radio and television programmes |
| préparation de rapports | preparation of reports |
| préparation de rapports d'affaires | preparation of business reports |
| préparation de rapports financiers | preparation of financial reports |
| préparation et cuisson d'aliments | preparation and cooking of food |
| préparation et transmission d'informations commerciales et de statistiques | preparation and transmission of business information and statistics |
| préparations alcooliques pour la fabrication de boissons | alcoholic preparations for making beverages |
| préparations bactériennes | bacterial preparations |
| préparations instantanées pour crème glacée | instant ice cream mixes |
| préparations instantanées pour fonds de tartes | prepared pie crust mixes |
| préparations instantanées pour produits de boulangerie | prepared baking mixes |
| préparations maltées pour faire des boissons | malt-based preparations for making beverages |
| préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 |
| préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails |
| préparations pharmaceutiques pour faire des boissons | pharmaceutical preparations for making beverages |
| préparations pharmaceutiques y compris compléments alimentaires et nutritionnels, vétérinaires et hygiéniques | pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations |
| préparations pigmentées | pigment preparations |
| préparations pour blanchir | bleaching preparations |
| préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver | bleaching preparations and other substances for laundry |
| préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, |
| préparations pour dégraisser | scouring preparations |
| préparations pour faire des boissons maltées | preparations for making malted beverages |
| préparations pour faire des boissons non alcooliques | preparations for making non-alcoholic drinks |
| préparations pour faire des boissons à base de chocolat ou de cacao | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
| préparations pour faire des boissons à usage médical | preparations for making beverages for medical use |
| préparations pour la mise en forme des cheveux | hair styling preparations |
| préparations pour la soudure des métaux | soldering preparations |
| préparations pour la trempe des métaux | tempering preparations |
| préparations pour la trempe et la soudure des métaux | tempering and soldering preparations |
| préparations pour le soin des cheveux | hair-care preparations |
| préparations pour lessiver le linge blanc et autres substances pour lessiver | preparations for washing white linen and other substances for laundry use |
| préparations pour l'extinction des incendies | fire-extinguishing preparations |
| préparations pour nettoyer, dégraisser et abraser | cleaning, scouring and abrasive preparations |
| préparations pour polir | polishing preparations |
| préparations pour potages | soup preparations |
| préparations à base de café | coffee preparations |
| préparations à base de céréales | preparations made from cereals |
| préparations à base de tous les produits précités | preparations made from all the aforesaid goods |
| préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels | preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements |
| préparations à base d'herbes | herbal preparations |
| préparations à base d'herbes pour faire des boissons | herbal preparations for making beverages |
| services de préparation d'aliments | food preparation services |
| services de préparation des feuilles de paye | payroll preparation services |
| sirops et autres préparations pour faire des boissons | syrups and other preparations for making beverages |
| teintures, pigments, préparations pigmentées, colorants, couleurs | dyes, pigments, pigment preparations, colourants, paints |
| vitamines et préparations à base de vitamines | vitamins and vitamin preparations |
