| Subject | French | English |
| nat.sc. | absorption de rayons X près des structures de bord | X-ray absorption near edge structures |
| health. | abstinence post-partum et pré-menstruation | post-partum/premenstrual abstinence |
| fin. | accord de coopération financière pré-adhésion | pre-accession financial cooperation agreement |
| health. | acuité de près | near visual acuity |
| health. | acuité visuelle de près | near visual acuity |
| agric. | agaric des prés salés | sea-shore mushroom (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| agric. | agaric des prés salés | dune mushroom (Agaricus bernardii, Psalliota bernardii) |
| law, econ. | aide de pré-investissement | preinvestment aid |
| agric. | aide pré-adhésion non remboursable | non-reimbursable preaccession aid |
| law | aller sur le pré | to fight a duel |
| agric., tech. | amidon pré-gélatinisé | pre-gelatinized starch |
| med. | anesthésie pré-opérative | anesthetics before operations |
| nat.sc. | arrondir au plus près | round off |
| nat.sc. | arrondir au plus près | round |
| tech., industr., construct. | assemblage avec pré-torsion | folding with low twist |
| industr. | atelier pré-presse | pre-press plant |
| hobby | au plus près | close hauled |
| hobby | au plus près bonplein | full and by |
| avia., Canada | autorisation pré-départ | pre-departure clearance |
| gen. | avis de pré-information | call for expressions of interest |
| nat.sc., agric. | avoine des prés | meadow oat-grass (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub) |
| construct. | baisse du niveau pré-contrainte | decrease in pre-stressed level |
| earth.sc., el. | bande magnétique pré-enregistrée | recorded tape |
| earth.sc., el. | bande magnétique pré-enregistrée | prerecorded tape |
| gen. | bande pré-enregistrée | pre-recorded tape |
| agric. | batteuse à paille pré-hachée | thresher for chopped straw |
| nat.res. | belle des prés | meadowsweet (Filipendula ulmaria, Spiraea ulmaria) |
| dye. | blanchiment sur pré | grass-bleaching |
| agric. | blanchiment sur pré | grass bleaching |
| dye. | blanchiment sur pré | sun bleaching |
| industr., construct. | blanchir sur pré | grass bleach |
| industr., construct. | blanchir sur pré | grass |
| med. | bloc pré-hépatique | prehepatic block |
| agric., tech. | boeuf pré-adulte | pre-adult bullock |
| nat.res. | boloria des prés | meadow fritillary (Boloria bellona) |
| agric., tech. | bovin pré-adulte | bovine with five to eight teeth |
| environ., nat.res. | bruant des prés | Ipswich Savannah sparrow (Passerculus sandwichensis princeps) |
| nat.res. | bruant des prés | siberian meadow bunting (Emberiza cioides) |
| agric. | brush pré-steppique | pre-steppe brush |
| fin., busin. | capital de pré-amorçage | pre-seed financing |
| econ., fin. | capital de pré-amorçage | pre-seed capital |
| nat.res. | capside des prés | superb plant bug (Adelphocoris superbus) |
| nat.sc., agric. | capside des prés | japanese tarnished plant bug (Lygus disponsi, Lygus kalmi) |
| environ., nat.res. | cardamine des prés | cuckooflower (Cardamine pratensis) |
| nat.sc., agric. | cardamine des prés | cuckoo flower (Cardamine pratensis) |
| fin. | carte de pré-paiement à usages multiples | multipurpose pre-paid card |
| hobby, construct. | centre de récréation situé près des localités | recreation-area close to the cities |
| nat.res. | cercope des prés | common froghopper (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| nat.sc., agric. | cerfeuil des prés | cow parsley (Anthriscus sylvestris, Cerefolium sylvestre) |
| agric. | chambre de pré-refroidissement | drip cooler |
| nat.res., agric. | champignon des prés | fairy ring mushroom (Marasmius oreades) |
| nat.sc., agric. | champignon rose des prés | meadow mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | champignon rose des prés | field mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | champignon rose des prés | common mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| agric. | champignons des prés et forêts | field and forest mushrooms |
| agric. | champs-près par rotation | grounds alternately in use as arable land and pasture |
| nat.res. | chardon des près | cabbage thistle (Cirsium oleraceum) |
| med. | chorée pré-hémiplégique | prehemiplegic chorea |
| chem. | colonne pré-conditionnée | pre-conditioned column |
| law, polit., loc.name. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession |
| fin. | compte de pré-dépôt de titres | safe custody account |
| ed. | condition de pré-recrutement | pre-recruitment condition |
| industr. | conduite cylindrique en béton pré-contraint | pre-stressed concrete cylinder pipe |
| gen. | conférence de planification pré-initiale | Pre-Initial Planning Meeting |
| gen. | conférence de planification pré-initiale | Pre-Initial Planning Conference |
| crim.law., law | Conseil de l'aide juridictionnelle en matière pénale près la Cour suprême des Pays-Bas | Council for Legal Aid in Criminal Cases before the Supreme Court of the Netherlands |
| relig. | conseiller ecclésiastique honoraire auprès de l'Ambassade royale des Pays-Bas près le Saint-siège | Honorary Counsellor for Ecclesiastical Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See |
| relig. | conseiller ecclésiastique honoraire auprès de l'Ambassade royale des Pays-Bas près le Saint-siège | Honorary Counsellor for Church Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See |
| gen. | conseiller pré-adhésion | pre-accession adviser |
| ed. | contrat de pré-apprentissage | vocational iniciation phase contract |
| fin. | coupon pré-déterminé | pre-fixed coupon |
| fin. | Coupon pré-déterminé | Pre-fixed coupon |
| econ., stat. | coûts de pré-commercialisation | pre-marketing costs |
| nat.sc., agric. | cresson des prés | lady's smock (Cardamine pratensis) |
| nat.sc., agric. | cresson des prés | cuckoo flower (Cardamine pratensis) |
| nat.sc., agric. | cresson des prés | meadow cress (Cardamine pratensis) |
| agric. | cresson des prés | cuckooflower (Cardamine pratensis) |
| nat.res. | crételle des prés | crested dogstail (Cynosurus cristatus) |
| life.sc., agric. | crételle des prés | crested dogtailgrass (Cynosurus cristatus) |
| nat.sc., agric. | crêtelle des prés | crested dogtailgrass (Cynosurus cristatus) |
| agric. | crêtelle des prés | crested dog's-tail (Cynosurus cristatus) |
| nat.sc., agric. | cumin des prés | common caraway (Carum carvi L.) |
| law | cy-près | cy-pres |
| econ. | document de pré-programmation | pre-programming document |
| law | domaine pré-sentenciel | pre-trial proceedings |
| law | droits pré-existants | existing rights |
| law | droits pré-existants | vested rights |
| environ., industr. | déchets de pré-consommation | pre-consumption waste |
| law | décision pré-sentencielle | pre-trial order |
| law | décision pré-sentencielle | pre-sentence decision |
| law | décision pré-sententielle | pre-trial order |
| med. | dépistage pré-clinique | preclinical screening |
| med. | dépistage pré-symptomatique | pre-symptomatic screening |
| med. | ectocardie pré-thoracique | ectocardia thoracica |
| gen. | enfouissement près surface | shallow burial |
| agric. | engraissement au pré | fattening on pasture |
| chem. | enroulage de pré-imprégnés | dry winding |
| gen. | enveloppe pré-fragmentée | segmented outer casing |
| avia., Canada, IT | environnement de pré-production | staging environment |
| tech., industr., construct. | erreur de pré-réglage de la sensibilité du film | film speed setting error |
| gen. | excursions pré-et post-conférence | pre-& post tours |
| gen. | excursions pré-et post-conférence | pre-conference tour |
| gen. | excursions pré-et post-conférence | post-conference tour |
| crim.law., law, int. law. | expert près de la Cour | expert at trial |
| law | expert près les tribunaux | court expert |
| med. | fibre pré-ganglionnaire | preganglionic fibre |
| med. | fibro-chondrome pré-auriculaire | pre-auricular fibrochondroma |
| med. | filtre de pré-déviation | pre-bypass filter |
| agric., tech. | filtre à pré-couches | precoat filter |
| fin. | financement d'activités de pré-exportation | pre-export financing |
| fin., busin. | financement de pré-amorçage | pre-seed financing |
| nat.sc., life.sc., agric. | fléole des prés | common cat's tail (Phleum pratense L.) |
| nat.res., agric. | fléole des prés | common cat's-tail |
| nat.res., agric. | fléole des prés | Timothy grass |
| nat.res., agric. | fléole des prés | timothy |
| agric. | fléole des prés | timothy grass (Phleum pratense) |
| agric. | foin de pré | meadow hay |
| agric. | foin de pré | hay |
| chem. | formage avec pré-étirage sur poinçon | plug-assist forming |
| chem. | formage avec pré-étirage sur poinçon | forming with helper |
| agric. | formation buissonnante pré-steppique thermoméditerranéenne | thermo-mediterranean pre-steppe bush |
| tech., industr., construct. | four de pré-chauffage | pre drying chamber |
| zool. | fourmi noire des prés | small black ant (Lasius niger) |
| agric. | fromage pré-emballé | prepacked cheese |
| agric. | fétuque des prés | English blue grass (Festuca pratensis) |
| agric. | fétuque des prés | meadow fescue (Festuca pratensis) |
| environ., nat.res. | gesse des prés | meadow vetchling (Lathyrus pratensis) |
| nat.sc., agric. | gesse des prés | meadow pea-vine (Lathyrus pratensis L.) |
| agric. | gesse des prés | yellow meadow vetchling (Lathyrus pratensis) |
| econ. | gestion de pré-crise | sub-crisis management |
| gen. | gestion de "pré-crise" | sub-crisis management |
| nat.res. | goglu des prés | bobolink (Dolichonyx oryzivorus) |
| agric. | graines d'herbe des prés | grass seed |
| med. | granule de pré-sécrétion d'insuline | pre-secretory granule of insulin |
| chem. | grille à pré-étirage | draw grid |
| tech. | groupe pré-normatif | pre-normative group |
| gen. | guidage pré-programmé | pre-set guidance |
| gen. | guide de pré-soumission | pre-submission guidance |
| agric. | génisse pré-adulte | pre-adult heifer |
| environ., nat.res. | géranium des prés | meadow crane's-bill (Geranium pratense) |
| nat.sc., agric. | géranium des prés | meadow cranesbill (Geranium pratense) |
| coal. | haver au mur signifie haver près du sol de la taille | undercutting means cutting the coal close to the floor |
| med. | hémichorée pré-hémiplégique | prehemiplegic preparalytic hemichorea |
| med. | incisure pré-occipitale | pre-occipital notch |
| math. | indépendance à epsilon près | ε-independence |
| math. | indépendance à epsilon près | epsilon-independence |
| med. | inflammation bactérienne près d'une implantation alloplastique | endoplastitis (endoplastitis Naumann) |
| med. | inflammation bactérienne près d'une implantation alloplastique de Naumann | endoplastitis (endoplastitis Naumann) |
| fin. | information pré-contractuelle | pre-contractual information |
| med. | inhibition pré-synaptique | presynaptic inhibition |
| nat.sc. | inoculation sur milieu de pré-enrichissement | Inoculation into pre-enrichment medium |
| environ. | installation de valorisation pré-autorisée | pre-authorized recovery facility |
| patents. | Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets | Institute of Professional Representatives before the European Patent Office |
| gen. | isolation au papier pré-imprégné | pre-impregnated insulation |
| agric. | jacée des prés | meadow knappweed (Centaurea jacea) |
| agric. | jacée des prés | wild safflower (Centaurea jacea) |
| agric. | jacée des prés | brown rayed knapweed (Centaurea jacea) |
| coal. | les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification | cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes |
| commer. | lettre de pré-clôture | pre-closure letter |
| agric., mech.eng. | local pré-frigorifique | anteroom |
| nat.sc., agric. | lotier des prés | common bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus L.) |
| agric. | lotier des prés | bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus) |
| med. | lésion pré-cancéreuse | precancerous lesion |
| law | mandataire agréé près l'OEB | professional representative before the EPO |
| environ. | marais et prés salés atlantiques | Atlantic salt marshes and salt meadows |
| nat.res. | marguerite des prés | great white daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | marguerite des prés | marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | marguerite des prés | oxeye daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| agric. | marguerite des prés | ox-eye daisy (Chrysanthemum leucanthemum) |
| tech., met. | masse volumique pré-frittée | presintered density |
| construct. | matériau pré-enrobé | pre-coated stone |
| immigr. | membres de la police judiciaire près les Parquets | members of the "police judiciaire près les Parquets" |
| law | mesure pré-sententielle | pre-sentencing measure |
| law | modifier cy-près | to apply cy-pres |
| med. | moralité pré-conventionnelle | preconventional morality |
| chem. | moulage à la vapeur de perles pré-expansées | steam moulding of pre-expanded beads |
| chem. | moussage avec pré-polymérisation | prepolymer process |
| fin. | mécanisme de prêt pré-adhésion | Pre-Accession Lending Facility |
| environ., nat.res. | mélampyre des prés | common cow-wheat (Melampyrum pratense) |
| med., life.sc. | méthode de pré-incubation | preincubation method |
| nat.res., agric. | narcisse des prés | wild daffodil (Narcissus Pseudonarcissus Lin., Narcissus pseudo-narcissus, Narcissus pseudonarcissus) |
| nat.res. | nard des prés | matgrass (Nardus stricta L.) |
| agric. | nard des prés | mat grass (Nardus stricta) |
| R&D. | niveau pré- et post-doctoral | pre- and post-doctoral level |
| ed. | niveau pré-scolaire | pre-school age |
| stat. | niveau pré-scolaire | pre-school level |
| gen. | note de service pré-établie | inter-office client report |
| gen. | Néolithique A pré-céramique | Pre-Pottery Neolithic A |
| gen. | Néolithique B pré-céramique | Pre-Pottery Neolithic B |
| nat.res. | oeillet des prés | cuckooflower (Lychnis flos-cuculi L.) |
| nat.res. | oeillet des prés | ragged-robin (Lychnis flos-cuculi L.) |
| nat.res. | oeillet des prés | meadow campion (Lychnis flos-cuculi L.) |
| agric. | oeillet des prés | ragged robin (Lynchis floscuculi) |
| nat.sc., agric. | oiseau des prés | meadow bird |
| fin. | option près du pair | near-the-money option |
| fin. | option près du pair | near the money option |
| nat.res. | paruline des prés | prairie warbler (Dendroica discolor) |
| life.sc. | passage au plus près | closest approach |
| fin. | pays "pré-in" | "pre-ins" |
| fin. | pays "pré-in" | pre-in country |
| gen. | pays "pré-in" | pre-ins |
| chem. | perle pré-expansée | pre-expanded bead |
| chem. | perle pré-expansée | expanded bead |
| chem. | perles pré-gazifiées | pregassed bead |
| agric. | perte pré-récolte | loss before harvest |
| forestr. | phase de pre-ignition | pre-ignition phase |
| forestr. | phase de pré allumage | pre-ignition combustion phase |
| agric. | phase de pré-attaque | attack time |
| fin. | phase de soutien pré-projet | pre-project support phase |
| crim.law. | phase pré-conventionnelle | pre-convention phase |
| gen. | phase pré-opérationnelle | pre-operational phase |
| law | phase pré-sentencielle du procès pénal | pre-sentencing phase in criminal proceedings |
| nat.sc., agric. | pigamon de prés | meadow rue (Thalictrum spp.) |
| forestr. | plan de pré attaque | preattack plan |
| forestr. | plan de pré attaque | preattack |
| forestr. | plan de pré attaque | preattack planning |
| gen. | planification pré-décisionnelle | pre-decisional planning |
| forestr. | planning de pré extinction | pre-suppression planning |
| agric. | plants pré-base | pre-basic seed potatoes |
| industr. | plaque pré-traitée | subtractive plate |
| industr. | plaque pré-traitée | prelacquered plate |
| gen. | plus près | drop |
| hobby | plus près serré | close-hauled |
| gen. | point de pré-stockage | pre-stock point |
| industr., construct. | poinçon de la pré-presse | pre-press ram |
| immigr. | police judiciaire près les parquets | Criminal Police attached to the Public Prosecutor's Office |
| obs. | position commune pré-négociée | pre-negotiated Council position at first reading |
| obs. | position commune pré-négociée | pre-negotiated common position |
| obs. | position commune pré-négociée | early second reading agreement |
| gen. | position pré-négociée du Conseil en première lecture | early second reading agreement |
| mater.sc. | poudre de pré-alliages | prealloyed powder |
| law | pouvoir de la Couronne de disposer cy-près | prerogative cy-pres power |
| construct. | pre-decoupage a l'explosif | blasting with prefissuring |
| mater.sc. | pre-emballage | pre-pak |
| biol. | pre-pectoral | pre-pectoral |
| mil., logist. | pre-positionnement | forward stationing |
| industr., engl. | pre-press | pre-press |
| industr., engl. | pre-press | pre-press work |
| industr., engl. | pre-press | prepress work |
| industr., engl. | pre-press | pre-makeready |
| med. | pre sanguine | systolic pressure |
| med. | pre sanguine | maximum pressure |
| med. | pre sanguine | blood pressure |
| law | "pre-trial discovery" | discovery |
| law | Procureur général près la Cour fédérale de justice | Federal Prosecutor General at the Federal Court of Justice |
| law | Procureur général près la Cour fédérale de justice | Public Prosecutor General |
| law | Procureur général près la Cour fédérale de justice | Federal Prosecutor-General |
| law | procureur général près la Cour suprême | Procurator General at the Supreme Court |
| law | procureur près la Cour d'appel | public prosecutor's office at the court of appeal |
| law | procureur près la Cour d'appel | office of the public prosecutor at a court of appeal |
| law | procureur près la Cour d'appel | Court of Appeals Public Prosecutor's Office |
| law | procédure d'application cy-près | cy-pres scheme |
| construct. | procédure de pré-information | advance information procedure |
| law, econ. | procédure pré-contentieuse | infringement proceeding |
| gen. | programme d'essais pré-opérationnels | pre-operational test programme |
| life.sc., el. | propagation troposphérique près de la surface terrestre | tropospheric propagation near the surface of the earth |
| industr., construct., chem. | pré-adhérisage | pre-dip |
| horticult. | pré-agrément | pre-clearance |
| gen. | pré-alerte | early warning |
| gen. | Pré-alerte de bord | Airborne Early Warning |
| ed. | pré-animation | outreach work |
| social.sc., lab.law. | pré-apprentissage | pre-apprenticeship |
| health. | pré-ARC | pre-AIDS related complex |
| med. | pré-ARN messager | premessenger RNA |
| med. | pré-ARN messager | pre-mRNA |
| med. | pré-atélectasie | dystelectasis |
| environ. | pré-aération | pre-aeration |
| stat. | pré-blanchiment | prewhitening |
| math. | pré-blanchiment | pre-whitening (analyse spectrale) |
| stat. | pré-campagne d'information sur le recensement | early alert motivation mail-out flyer |
| stat. | pré-campagne d'information sur le recensement | 4M flyer |
| chem. | pré-charge des cylindres | roll zero adjustment |
| gen. | pré-chauffe radiative | radiative pre-heating |
| law | pré-contrat | zone reservation contract |
| law | pré-contrat | area option agreement |
| fin., polit., transp. | pré-contrôle du manifeste | pre-manifest control |
| agric. | pré-couche | pre-coat |
| agric. | pré-culture | first crop |
| agric. | pré de fauche | hay meadow |
| agric. | pré de fauche | hay field |
| agric. | pré de montagne | mountain meadow |
| agric. | pré de montagne | uplant meadow |
| agric. | pré de montagne | hill meadow |
| law, fin. | pré-déclaration | pre-declaration |
| law, fin. | pré-déclaration | advance return |
| cust. | pré-dédouanement | custom pre-clearance |
| gen. | pré-dédouanement | pre-clearance |
| mater.sc. | pré-emballage | pre-packaging |
| med. | pré-embryon | pre-embryo |
| med. | pré-embryon créé par voie naturelle | pre-embryo created by natural means |
| industr., construct. | pré-encrer | to pre-ink |
| med. | pré-enduit au titane | titanium pre-coating |
| med. | pré-enduit au titane | Ti pre-coating |
| fin. | pré-engagement | pre-commitment |
| agric. | pré-engraissement | preparatory feeding |
| ed., IT | pré-enregistré | prerecorded |
| agric. | pré-exploitation | salvage thinning |
| agric. | pré-exploitation | pre-logging |
| fishery | pré-exploitation de la biomasse de ponte | pre-exploitation spawning biomass |
| earth.sc., life.sc. | pré-exposition | pre-exposure |
| gen. | pré-FEIS | pre-SIEF |
| health. | pré-filtre | pre-selector |
| health. | pré-filtre | pre-filter |
| industr., construct. | pré-fixage | pre-setting |
| industr., construct. | pré-fixage | preboarding |
| tech., met. | pré-frittage | presintering |
| agric. | pré-germination | pre-soaking |
| nat.sc. | pré-imprégné | prepreg |
| nat.sc. | pré-imprégné | pre-preg |
| agric., health., anim.husb. | pré-incubation | pre-incubation |
| gen. | pré-inscription | pre-registration |
| gen. | pré-inscription | advance registration |
| mun.plan. | pré-lavage | pre-washing |
| law | pré-législatif | pre-legislative |
| agric. | pré marécageux | marshy meadow |
| health. | pré-maternelle | pre-kindergarden |
| gen. | pré-matriçage | pre-mastering |
| agric. | pré-mélange | premix |
| agric. | pré-mélange vitaminique | vitamin premix |
| agric. | pré-mélanger | premixing |
| agric. | pré-nettoyeur | pre-cleaner |
| industr., chem. | pré-oxydation | pre-oxidation |
| earth.sc. | pré-oxydation | pre-oxidization |
| forestr. | pré-planification | pre-planning |
| chem. | pré-plastificateur à vis | screw pre-plasticator |
| gen. | pré-produits | primary products |
| med. | pré-proinsuline | preproinsulin |
| crim.law. | pré-précurseur | pre-precursor |
| stat. | pré-recensement | pre-enumeration survey |
| nautic., econ. | pré-recrue | pre-recruit |
| ed. | pré-requis | Pre-requisite |
| tech., industr., construct. | pré-retordage | pre-twisting |
| welf. | pré-retraite | pre-retirement |
| sec.sys., unions. | pré-retraite | interim pension |
| social.sc., lab.law. | pré-retraite | early retirement |
| industr., construct. | pré-retraité | pre-shrunk |
| agric. | pré-rinçage froid à eau claire | rinsing with clean |
| agric. | pré-rinçage froid à eau claire | cold water |
| mun.plan., mech.eng. | pré-réchauffeur | preheater |
| med. | pré-réticulation | pre-reticulation |
| geogr. | pré-salé | salt meadow |
| geogr. | pré-salé | tidal swamp |
| geogr. | pré-salé | tidal marsh |
| agric. | pré salé | salt grassland |
| agric. | pré-salé | salt grassland |
| environ. | pré salé | salt meadow A meadow subject to overflow by salt water |
| agric. | pré-salé | salt pasture |
| environ. | pré salé | salt meadow |
| agric. | pré salé | saline grassland |
| agric. | pré-salé | salt marsh |
| agric. | pré-salé | saline grassland |
| environ. | pré-salé continental | continental salt meadow (Puccinellietalia distantis) |
| environ. | pré-salé intérieur | inland salt meadow |
| med. | pré-sida | constitutional symptom |
| health., pharma. | pré-soumission | pre-submission |
| pharma. | pré-soumission | presubmission |
| gen. | pré-soumission | pre-bidding |
| environ. | pré sous-marin | sea grass bed Seaweeds communities formed by green, brown and red macroscopic algae and by sea phanerogams such as Posidonia oceanica and Zostera noltii, etc. |
| environ. | pré sous-marin | sea grass bed |
| agric. | pré-stérilisateur | pre-sterilizer |
| agric., industr. | pré-séchage | haying down |
| nat.sc., agric. | pré-taille | pre-pruning |
| nat.sc., agric. | pré-tailleuse | pre-pruner |
| construct. | pré-tensioning | pre-tension |
| tech., construct. | pré-test | pretest |
| gen. | pré-tirage | preprint |
| gen. | pré-traitement | pre-treatment |
| gen. | pré-traitement acoustique des particules | acoustic pretreatment of particles |
| environ. | pré-traitement de stabilisation et de sorption | stabilization and sorption pre-treatment |
| environ. | pré-traitement des déchets toxiques et dangereux | toxic and dangerous waste pre-treatment |
| chem. | pré-traitement par implantation d'ions | ion implantation pre-treatment |
| coal. | pré-traitement ultrasonique | ultrasonic pre-treatment |
| industr., construct. | pré-triage | matchings |
| industr. | pré-tube | pre-tube |
| med. | pré-validation de modèles corrélés | prevalidation of correlated models |
| gen. | pré-vendre | presell |
| earth.sc. | pré-verger | grazed orchard |
| agric. | pré-verger | meadow orchard |
| agric. | pré à deux coupes | meadow of two cuts |
| agric. | pré à une coupe | meadow of one cut |
| agric. | pré à une coupe | meadow mowed once a year |
| earth.sc., el. | pré-écho | pre-echo |
| health. | pré-éclampsie | pre-eclamptic toxaemia |
| health. | pré-éclampsie | pre-eclampsia |
| environ. | pré-épuration | precleaning |
| comp., MS | pré-événementiel | pre-event (Occurring before a core system operation occurs) |
| chem. | précipité pré-entraîneur | preformed precipitate |
| gen. | préparation pré-postale des courriers | pre-sorting |
| tech. | prés salés | salt-meadows |
| tech. | prés salés | salt meadows |
| environ. | prés-salés | salt meadow |
| tech. | prés salés | saltings |
| environ. | prés-salés continentaux | continental salt meadows |
| construct. | prê-sêlection | prequalification |
| nat.sc., agric. | pulvérisation pré-forale | pre-blossom spray |
| nat.sc., agric. | pyrale des prés | webworm (Crambus) |
| nat.sc., agric. | pyrale des prés | lawn moth (Crambus) |
| nat.sc., agric. | pyrale des prés | sod webworm (Crambus) |
| nat.sc., agric. | pyrale des prés | grass-moth (Crambus) |
| nat.res., agric. | pâturin des près | Kentucky blue grass (Poa pratensis) |
| agric. | pâturin des prés | Kentucky blue grass (Poa pratensis) |
| nat.sc., agric. | pâturin des prés | Kentucky bluegrass (Poa pratensis L.) |
| nat.sc., agric. | pâturin des prés | common meadow grass (Poa pratensis L.) |
| nat.sc., agric. | pâturin des prés | smooth-stalked meadowgrass (Poa pratensis L.) |
| nat.sc. | pâturin des prés | June grass |
| agric. | pâturin des prés | june grass (Poa pratensis) |
| gen. | pâturin des prés | smooth-stalk meadowgrass (Poa pratensis) |
| nat.res., agric. | pâturin des prés du Kentucky | smooth meadow-grass (Poa pratensis) |
| nat.res., agric. | pâturin des prés du Kentucky | Kentucky blue grass (Poa pratensis) |
| agric. | période de pré-découverte | discovery time |
| agric. | période de pré-détection | discovery time |
| law, commun. | période de pré-enregistrement | sunrise period |
| gen. | période de pré-soumission | pre-bidding phase |
| gen. | période de pré-soumission | pre-bidding |
| vet.med. | période pré-patente | prepatent period |
| energ.ind., industr. | raffinerie située près des gisements | resource refinery |
| nat.res. | reine des près | meadowsweet (Filipendula ulmaria, Spiraea ulmaria) |
| agric. | reine des prés | meadow-sweet (Filipendula ulmaria, Spiraea umaria) |
| agric. | reine-des-prés | meadow-sweet (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.) |
| med. | repli pré-aortique | pre-aortic fold |
| environ. | roche plate calcaire pré-cambrienne | precambrian calcareous flatrock |
| nat.res., agric. | rosé des prés | field mushroom (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| industr., construct. | rouissage sur pré | dew-retting |
| industr., construct. | rouissage sur pré | dew retting of linen |
| industr., construct. | rouissage sur pré | green retting |
| knit.goods | rouissage sur pré | dew-retting of linen |
| chem. | rouleau de pré-impression | pre-treating roll |
| chem. | rouleau de pré-imprégnation | pre-treating roll |
| nat.sc., agric. | rue des prés | meadow rue (Thalictrum spp.) |
| hobby, construct. | récréation près des localités | recreation close to the cities |
| gen. | régime de pré-retraite | job release scheme UK |
| chem. | résine pré-accélérée | pre-accelerated resin |
| chem. | résine pré-accélérée | accelerated resin |
| chem. | résine pré-catalysée | catalyzed resin |
| chem. | résine pré-catalysée | pre-catalyzed resin |
| chem. | résine pré-catalysée | activated resin |
| fin. | réunion pré-contradictoire | pre-contradictory meeting |
| nat.res. | salsifis des prés | Jack-go-to-bed-at-noon (Tragopogon pratensis) |
| nat.res. | salsifis des prés | goat's-beard (Tragopogon pratensis) |
| nat.res. | salsifis des prés | meadow goat's-beard (Tragopogon pratensis) |
| agric. | salsifis des prés | salsifi común (Tragopogon pratensis) |
| agric. | salsifis des prés | yellow goat's-beard (Tragopogon pratensis L.) |
| agric. | salsifis des prés | barbón (Tragopogon pratensis) |
| agric. | salsifis des prés | meadow salsify (Tragopogon pratensis L.) |
| nat.res. | satyre des prés | common wood nymph (Cercyonis pegala) |
| health., nat.res. | sauge des prés | garden sage (Salvia officinalis) |
| nat.sc., agric. | sauge des prés | meadow sage (Salvia officinalis) |
| nat.sc., agric. | sauge des prés | meadow clary (Salvia pratensis L.) |
| nat.res. | scabieuse des prés | field scabious (Knautia arvensis) |
| nat.res. | scorsonère des prés | dwarf scorzonera (Scorzonera humilis) |
| industr., construct., chem. | segment de près | short vision segment |
| agric. | semence pré-base | pre-basic seed |
| agric. | semences pré-base | pre-basic seed |
| hobby | serrer au plus près | to sail close hauled |
| mater.sc. | service de vérification des pré-propositions | pre-proposal check service |
| nat.sc. | spectrométrie translationnelle près du seuil | Near Threshold Translational Spectrometry |
| audit. | stade de pré-engagement | pre-engagement stage (audit, procédures d’acceptation) |
| med. | stade pré-embryonnaire | pre-embryonic stage |
| law | stratégie de pré-adhésion | pre-accession strategy |
| nat.res. | sturnelle des prés | eastern meadowlark (Sturnella magna) |
| environ., nat.res. | tarier des prés | whinchat (Saxicola rubetra) |
| agric. | taureau pré-adulte | pre-adult bull |
| earth.sc. | technique de pré-distribution | pre-swirl technique |
| tech., el. | terminaison pré-isolée d'un câble | pre-insulated joint of a cable |
| gen. | texte pré-enregistré | canned text |
| nat.sc., agric. | tipule des prés | March cranefly (Tipula paludosa) |
| agric. | tipule des prés | march cranefly (Tipula paludosa) |
| health. | traitement antirétroviral pré-sida | pre-AIDS antiretroviral therapy |
| agric. | traitement de pré-emergence | pre-emergence treatment |
| agric. | traitement de pré-levée | pre-emergence spraying |
| agric. | traitement de pré-émergence | pre-emergence spraying |
| med. | traitement pré-opératoire | pre-operative treatment |
| nat.sc., agric. | traitement pré-émergence | pre-emergence application |
| nat.res. | traquet des prés | whinchat (Saxicola rubetra) |
| agric. | trèfle des prés | red clover (Trifolium pratense) |
| gen. | un pré-adolescent | preteen |
| health. | vaccin pré-pandémique | pre-pandemic vaccine |
| agric., tech. | vache pré-adulte | pre-adult cow |
| nat.sc., agric. | vis avec pré-foulage | auger with precrusher |
| gen. | viseur à pré-affichage | pre-set vector |
| med. | vision de près | near vision |
| med. | vision de près | myopia |
| avia., Canada | vol en pré-départ | pre-departure flight |
| life.sc., agric. | vulpin des près | meadow foxtail |
| nat.res., agric. | vulpin des prés | meadow foxtail (Alopecurus pratensis) |
| nat.sc. | Vulpin des prés | meadow foxtail (Alopecurus pratensis L) |
| agric. | vulpin des prés | common foxtail (Alopecurus pratensis) |
| gen. | yacht au plus près | beating yacht |
| gen. | yacht au plus près | beating boat |
| health. | âge pré-scolaire | pre-school age |
| ed. | éducation pré-scolaire | pre-elementary education |
| ed. | éducation pré-scolaire | pre-school education |
| ed. | éducation pré-scolaire | nursery education |
| med. | épilepsie pré-rolandique | precentral epilepsy |
| health. | épreuve de pré-isolement | pre-isolation test |
| energ.ind. | étape pré-investissement | pre-investment stage |
| social.sc., health. | état de pré-mort | Near Death Experience |
| econ. | étude de pré-factibilité | preliminary feasibility study |
| econ., nat.sc. | étude de pré-faisabilité | pre-feasibility study |
| econ., fin. | étude de pré-investissement | pre-investment study |
