| French | English |
| Académie européenne pour l'environnement urbain | European Urban Environment Academy |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDiterranean Special Programme of Action |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Mediterranean Special Action Programme |
| Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| action communautaire pour l'environnement | action by the Community for the environment |
| action communautaire pour l'environnement | action by the Community on the environment |
| action communautaire pour l'environnement | Community action relating to the environment |
| action communautaire pour l'environnement | Community Actions for Environment |
| Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large | Concerted action for offshore wind energy deployment |
| Action concertée pour l'énergie offshore en Europe | Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe |
| Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés | Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites |
| Action locale 21 pour la région de la mer Baltique | Baltic 21 |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| Actions Communautaires pour l'Environnement | action by the Community on the environment |
| Actions Communautaires pour l'Environnement | action by the Community for the environment |
| activité potentiellement contaminante pour les sols | potentially soil-contaminating activity |
| additif pour carburants | fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking |
| additif pour combustibles | fuel additive |
| agence danoise pour la protection de l'environnement | Danish EPA |
| Agence de développement de l'énergie pour la maîtrise de l'environnement | Agency for the Environment and Energy Management |
| agence de l'ONU pour l'environnement | United Nations Environment Organization |
| agence de l'ONU pour l'environnement | UN agency for the environment |
| Agence européenne pour l'environnement | European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies |
| Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs | National Agency for Management of nuclear waste |
| Agence nationale pour la protection de l'environnement | State Environmental Protection Administration |
| Agence pour la protection de l'environnement | United States Environmental Protection Agency |
| Agence pour la protection de l'environnement | Environmental Protection Agency |
| Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis | United States Environment Protection Agency |
| agence pour l'environnement des Asturies | Asturias Environmental Agency |
| aide pour la protection de l'environnement | aid for environmental protection |
| allocation de terrain pour cultivation | land allotment |
| allocation de terrain pour cultivation | land allotment Procedure by which big land properties are divided in parcels of smaller size |
| Ambassadeur européen pour l'environnement | European Ambassador for the Environment |
| amendement pour sol | soil improver |
| Année internationale de l'énergie durable pour tous | International Year of Sustainable Energy for All |
| appareil pour sceller | seal technical, Any device or system that creates a nonleaking union between two mechanical or process-system elements |
| appareil pour sélection granulométrique | size selecting device |
| appareils pour le traitement des déchets | waste-processing equipment |
| approche par paliers pour la mise à l'essai | tiered approach to testing |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| Association Caraïbe pour l'environnement | Caribbean Conservation Association |
| Association européenne de recherche et développement pour la sécurité et la sûreté | European Safety Reliability Research and Development |
| Association européenne pour la conservation de l'énergie | European Association for the Conservation of Energy |
| Association finlandaise pour la protection de la nature | Finnish Association for Nature Conservation |
| Association internationale de l'industrie pétrolière pour la conservation de l'environnement | International Petroleum Industry Environmental Conservation Association |
| Association internationale de l'industrie pétrolière pour la sauvegarde de l'environnement | International Petroleum Industry Environmental Conservation Association |
| Association internationale pour la qualité de l'eau | International Association on Water Quality |
| Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise | International Association on Water Pollution Research and Control |
| association internationale pour l'évaluation d'impacts | International Association for Impact Assessment |
| Association nationale pour la protection de la mer des Wadden | Dutch Society for the Preservation of the Waddenzee |
| Association pour la Conservation des Caraïbes | Caribbean Conservation Association |
| Association pour la démocratie, l'écologie et la solidarité | Association for Democracy, Ecology and Solidarity |
| Association pour la protection de l'environnement | FOE- Netherlands |
| Association pour la protection de l'environnement | Friends of the Earth Netherlands |
| Association pour la protection des animaux sauvages | Association for the Protection of Wild Animals |
| association pour le contrat mondial de l'eau | Association for the World Water Contract |
| association pour le respect du site du Mont-Blanc | Mont Blanc site protection association |
| Association pour les montagnes africaines | African Mountain Association |
| Association pour une construction soucieuse de l'environnement | Association for Environment Conscious Building |
| Association suisse pour la protection des oiseaux-BirdLife Suisse | SVS |
| Association suisse pour la protection des oiseaux-BirdLife Suisse | Swiss Association for the Protection of Birds-BirdLife Switzerland |
| Association suisse pour les techniques de l'environnement | The Swiss Association for Environmental Technology |
| Association suédoise pour la protection de la nature | Swedish Society for Nature Conservation |
| augmentation de l'indice de conversion des aliments pour animaux | increasing animal food conversion |
| avion pour les recherches dans la stratosphère | aircraft for stratospheric research |
| bain de développement aqueux pour plaques offse | water based offset plate developer solution |
| bains de développement aqueux pour plaques offset | water based offset plate developer solutions |
| bassin de décantation naturel pour les eaux polluées | natural settling pond for polluted waters |
| Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes | United Nations Office for Disaster Risk Reduction |
| Bureau des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes | UN Office for Disaster Risk Reduction |
| Bureau du Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère | Bureau of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity |
| Bureau exécutif pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère | Executive Bureau for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy |
| cadre pour des consultations | forum for consultation |
| cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | framework for a Community action in the field of water policy |
| Campagne européenne pour la pavillon bleu | European Blue Flag Campaign |
| Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce | European Campaign for the Conservation of Freshwater Fish |
| Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes "Comme un poisson dans l'eau" | European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats "Like a Fish in Water" |
| Campagne paneuropéenne pour la conservation de la nature | Pan-European Nature Conservation Campaign |
| campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | Campaign for Take-Off |
| canal de diversion pour les pluies d'orage | storm water drain |
| capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote | nitrogen dioxide sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde d'azote | NO2 sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone | carbon dioxide sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone | CO2 sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | sulphur dioxide sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | sulfur dioxide sensor |
| capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre | SO2 sensor |
| Centre Asie-Europe pour les technologies de l'environnement | Asia-Europe Environmental Technology Center |
| Centre d'activités régionales pour les aires spécialement protégées | Regional activities centre for specially protected areas |
| Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable | Environment and Sustainable Development Coordinating Centre |
| Centre de liaison pour l'environnement | Environment Liaison Centre |
| Centre de liaison pour l'environnement - International | Environment Liaison Centre - International |
| centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | reference centre of information on the environment |
| Centre des Nations unies pour l'assistance environnementale d'urgence | United Nations centre for urgent environmental assistance |
| centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence | United Nations centre for emergency environmental assistance |
| Centre euroméditerranéen pour l'environnement | Euro-Mediterranean Centre for the Environment |
| Centre européen d'information pour la conservation de la nature | European Information Centre for Nature Conservation |
| Centre européen pour la conservation de la nature | European Centre for Nature Conservation |
| Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie | Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology |
| Centre international pour la recherche en agroforesterie | World Agroforestry Centre |
| Centre international pour la recherche en agroforesterie | International Centre for Research in Agroforestry |
| Centre international pour la sûreté des pesticides | International Centre for Pesticide Safety |
| Centre international pour le développement des cultures sous-utilisées | International Centre for Underutilised Crops |
| Centre international pour l'environnement alpin | International Centre for Alpine Environments |
| Centre national d'information pour la lutte contre le bruit | National Information Center for Quiet |
| Centre national pour la recherche sur l'atmosphère | National Atmospheric Research Council |
| centre pour la revalorisation des sols contaminés | centre for contaminated land remediation |
| Centre pour l'assistance environnementale d'urgence | United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance |
| Centre pour les sources d'énergies renouvelables | Greek Centre for Renewable Energy Sources |
| Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe |
| Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | Regional Centre for the Environment |
| centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea |
| Centre régional pour l'environnement d'Asie centrale | Regional Environmental Centre for Central Asia |
| Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe |
| Centre régional russe pour l'environnement | Russian Regional Environment Centre |
| Centre thématique européen pour la biodiversité | European Topic Centre on Biological Diversity |
| Centre thématique européen pour l'air et les changements climatiques | European Topic Centre on Air and Climate Change |
| Centre thématique européen pour l'eau | European Topic Centre on Water |
| Centre thématique européen pour les émissions atmosphériques | European Topic Centre on Air Emissions |
| Centre thématique européen pour l'occupation des terres et l'information spatiale | European Topic Centre on Land Use and spatial information |
| Centre thématique pour le catalogage des sources d'information | European Topic Centre on Catalogue of Data Sources |
| certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques | supplementary protection certificate for plant protection products |
| ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B | these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms |
| chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse | extending crest flushing system by water under pressure |
| Code de conduite international pour une pêche responsable | International Code of Conduct for Responsible Fishing |
| collecteur pour les eaux de pluie | storage capacity for rainwater |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer |
| Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
| Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | SDO Committee |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | ORNIS Committee |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme |
| Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention |
| Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle | Open-ended Ad hoc Committee |
| Commission consultative pour les statistiques de l'environnement | Environmental Statistics Advisory Committee |
| Commission de coordination pour les mesures de radioactivité et de substances xénobiotiques | Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances |
| commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Paris Commission |
| Commission des autorisations pour la protection de l'environnement | National Licensing Board for Environment Protection |
| Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique | African Forestry and Wildlife Commission |
| Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Asia-Pacific Forestry Commission |
| Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire | German-Dutch Committee on Town and Country Planning |
| Commission interministérielle de de coordination pour les Affaires de la Mer du Nord | Interministerial Coordinating Committee on North Sea Affairs |
| Commission internationale pour la protection de l'Elbe | International Commission for the Protection of the Elbe |
| commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Commission internationale pour la protection des eaux du Rhin contre la pollution | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Commission internationale pour la protection du Rhin | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | International Commission for the Protection of the Rhine Against Pollution |
| Commission mondiale sur l'eau pour le XXIe siècle | World Commission on Water for the 21st Century |
| Commission Nationale pour la Biodiversité | National Biodiversity Commission |
| Commission nationale pour la coopération internationale et le développement durable | National Committee for International Cooperation and Sustainable Development |
| Commission pour la conservation du thon rouge du sud | Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna |
| commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Baltic marine environment protection commission |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Helsinki Commission |
| commission pour la survie des espèces | Species Survival Commission |
| Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | North Atlantic Marine Mammal Commission |
| Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques | Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada |
| Commission technique pour la Meuse | Technical Committee on the Meuse |
| Commission technique pour la protection du sol | Technical Committee on Soil Protection |
| compétition pour la lumière | competition for light |
| conception sans impact pour l'environnement | green design |
| conception sans impact pour l'environnement | environment-friendly design |
| Conseil australien et néozélandais pour l'environnement et la conservation | Australian and New Zealand Environment and Conservation Council |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement | management board of the European Environment Agency |
| Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement | World Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
| conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | CDM Executive Board |
| conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | Executive Board of the Clean Development Mechanism |
| conseil fédéral pour le développement durable | Federal Council for Sustainable Development |
| Conseil international pour la préservation des oiseaux | International Council for Bird Protection |
| Conseil mondial des entreprises pour le développement durable | World Business Council for Sustainable Development |
| Conseil pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère | Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy |
| Conseil pour l'écologie | Council for Ecology |
| Conseiller des Gouvernements des pays de la CEE pour les problèmes de l'environnement | EEC senior advisor on environmental aspects |
| Conseillers des gouvernements de la CEE/ONU pour les problèmes de l'environnement et de l'eau | Senior Advisers to UN/ECE Governments on Environmental and Water Problems |
| conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour les problèmes de l'environnement | Senior Advisers on Environmental Problems |
| Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer |
| convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | Vienna Convention for the protection of the ozone layer |
| Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines | Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles |
| Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Fund Convention |
| Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| Convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 |
| Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| Convention internationale pour la protection des oiseaux | International Convention for the Protection of Birds |
| Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Civil Liability Convention |
| convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement | International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment |
| Convention Oslo-Paris pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| Convention pour la protection de la couche d'ozone | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Barcelona Convention |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convention pour la protection du Rhin | Convention on the Protection of the Rhine |
| Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique | Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution |
| Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources |
| Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Paris Convention |
| Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe |
| convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Danube River Protection Convention |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention for the protection of the Danube |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment |
| conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine | Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution |
| conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine | Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution |
| cunette pour effluent de temps sec | dry weather flow channel |
| dangereux pour l'eau | water endangering |
| Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et indiquer la période après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant indiquer la date | Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for state time after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before state time |
| Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement | Executive Director of the United Nations Environment Programme |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Water Framework Directive |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" | MSF Directive |
| directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" | Marine Strategy Framework Directive |
| directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy |
| Directives de l'OIBT pour la gestion rationnelle des forêts tropicales | ITTO Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests |
| Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives | Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials |
| directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets | technical guidelines for the environmentally sound management of wastes |
| dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile | overflow safety device for oil tanks |
| dispositif de sécurité anti-débordement pour les récipients à huile | overfill safety device for oil tanks |
| dispositif de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit | sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter |
| Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe | Global Platform for Disaster Risk Reduction |
| dispositif pour éclairer les cibles | device for illuminating targets |
| dispositifs pour éclairer les cibles ou les installations servant de cible | devices for illuminating targets or arrangements serving as targets |
| documents d'orientation pour l'harmonisation des procédures | guidance documents referring to harmonisation procedures |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | effort sharing decision |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Declaration on Forest Principles |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Rio Forest Principles |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaration of Forest Principles |
| Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas |
| Décret sur l'emballage et la désignation des produits et préparations nocifs pour l'environnement | Environmentally Hazardous Substances and Preparations Packaging and Labelling Decree |
| dépense publique pour l'environnement | government environmental expenditure |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | 7th Environment Action programme |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| eau pour cyprinidés | cyprinid waters |
| eau pour salmonidés | salmonid waters |
| eaux pour les loisirs | water for recreation |
| Ecologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales - Verts européens pour des régions transfrontalières et solidaires | Ecology/Green Party |
| emballage pour déchets toxiques et dangereux | toxic and dangerous waste packing |
| emballage pour liquides alimentaires | containers of liquids for human consumption |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration |
| endroit de passage aménagé pour les animaux | crossing place for animals |
| Equipe spéciale pour la surveillance de la pollution marine de la GIPME | GIPME Task Team on Marine Pollution Monitoring |
| espace sécurisé pour l'activité humaine | safe operating space for humanity |
| filet pour matériels | cargo sling |
| filet pour matériels | cargo net |
| filtre pour la désulfuration | desulphurisation filter |
| filtre pour retenir les aérosols | aerosol removal filter |
| formation pour adultes | adult education Any instruction or training, informal or formal, which is geared to persons of mature age, regardless of previous education, and typically offered by university extension programs, employers, correspondence courses or community groups |
| formation pour adultes | adult education |
| Forum international sur les partenariats pour le développement durable | International Forum on Partnerships for Sustainable Development |
| Forum politique de haut niveau pour le développement durable | High-level Political Forum |
| Forum politique de haut niveau pour le développement durable | High-level Political Forum on Sustainable Development |
| Fédération européenne pour la protection des eaux | European Federation for the protection of waters |
| Fédération européenne pour la protection des eaux | European Federation for the Protection of Waters |
| galerie pour canalisations conduites | pipe gallery |
| guide pour l'enregistrement des organisations en dehors de la Communauté | guide on registration of organisations outside the Community |
| gêne pour la collectivité | community annoyance |
| indicateur de bruit pour le soir | evening-noise indicator |
| Indicateurs environnementaux pour l'agriculture | Agri-Environmental Indicators |
| inventaire des ressources pour l'évaluation environnementale | Environmental Valuation Resource Inventory |
| isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al |
| la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb | the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead |
| la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué | the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid |
| le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube | the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage |
| Ligue luxembourgeoise pour la protection de la nature et des oiseaux | Luxembourg Nature and Wild Bird Conservation Association |
| limites pour les rejets | discharge limits |
| Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir" | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward |
| Livre vert sur les responsabilités pour dommage à l'environnement | Green paper on remedying environmental damage |
| Loi relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Oil Tankers Third Party Liability Act |
| manuel interne "Directives pour l'environnement" | internal "Environmental Guidelines" manual |
| mesure pour le contrôle de la circulation | traffic control measure |
| mesure pour le contrôle de la circulation | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road |
| mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants | measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere |
| mesures préventives pour les déchets | waste prevention measures |
| 60 minutes pour la planète | Earth Hour |
| mécanisme international pour le financement de la lutte contre le changement climatique | Global Climate Financing Mechanism |
| Mécanisme mondial pour le carbone forestier | Global Forest Carbon Mechanism |
| mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol |
| niveau critique à long terme d'ozone pour les cultures | long-term critical level of ozone for crops |
| niveau équivalent de bruit pour la collectivité | community noise equivalent level |
| nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année | number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year |
| norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S. | WHO international Standard for Drinking-Water |
| norme nationale de qualité de l'air ambiant pour l'ozone | National Ambient Air Quality Standard for ozone |
| normes pour la protection de l'environnement | environmental radiation standards |
| nuisance pour l'environnement | environmental nuisance |
| organe subsidiaire pour la mise en application | Subsidiary Body for Implementation |
| Organisation des Nations unies pour l'environnement | UN agency for the environment |
| Organisation des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Organization |
| Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe |
| Organisation nationale pour l'énergie alternative et l'environnement | National Authority for Alternative Energy |
| Organisation nationale pour l'énergie alternative et l'environnement | Agency for New Technologies, Energy and Environment |
| Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | Senegal River Development Organization |
| Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal | Organisation for the Development of the Senegal River |
| organisation pour la protection des tortues marines | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles |
| organisation pour la protection des tortues marines | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle |
| Organisation régionale pour la protection de l'environnement marin | Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment |
| Organisation régionale pour la protection du milieu marin | Regional Organisation for Protection of the Marine Environment |
| organisme pour la protection du loup italien | Italian Wolf Conservation Association |
| ouvrage pour la mesure des débits des eaux usées | sewage flow measuring chamber |
| Partenariat mondial pour l'eau | Global Water Partnership |
| Partenariat mondial pour les bioénergies | Global Bioenergy Partnership |
| partenariat pour l'environnement dans la région de la mer Noire | Black Sea Environmental Partnership |
| Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale | Northern Dimension Environmental Partnership |
| partie pour cent million | part per hundred million |
| piste pour véhicule tout-terrain | mechanized trail |
| Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Durban Platform |
| Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Durban Platform for Enhanced Action |
| plate-forme GMES pour la surveillance de l'environnement et la sécurité | GMES platform for monitoring for environment and security |
| Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe | Global Platform for Disaster Risk Reduction |
| Plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapide | Platform for the Promotion of Early Warning |
| plate-forme technologique efficace et respectueuse de l'environnement pour les moteurs d'avion | efficient and environmentally-friendly aero engine technology platform |
| plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | ETP-ZEP |
| pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton | brass plates are used as a collimator for the detector |
| pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés | fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages |
| Pour protéger les eaux souterraines/les organismes aquatiques, ne pas appliquer ce produit sur type de sol ou situation à préciser | protect groundwater/aquatic organisms do not apply to soils |
| Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important | protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off |
| Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes, respecter une zone non traitée de distance à préciser par rapport à la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau | protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of to non-agricultural land/surface water bodies |
| Pour protéger les oiseaux/ les mammifères sauvages, récupérer tout produit accidentellement répandu | protect birds/wild mammals remove spillages |
| pour réduire les déséquilibres régionaux | to reduce regional imbalances |
| pourcentage de sols désignés pour rester ou devenir des habitats naturels ou des zones vertes par année | percentage of land planned to remain or become natural habitats or green areas per year |
| pourcentage d'éléments conçus pour être réutilisés par année | percentage of machinery parts designed for reuse per year |
| presse pour matériaux de tamisage | sievings bale press |
| prime pour épuration | waste treatment bonus |
| produit de protection pour les pellicules | film preservative |
| produit sans danger pour l'environnement | environmentally benign products |
| produits dont la vente est interdite pour des raisons écologiques | goods prohibited for sale on environmental grounds |
| produits moins nocifs pour l'environnement | product that causes less harm to the environment |
| Programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud | South Asia Cooperative Environment Programme |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 | action programme for the European Year of the Environment 1987 |
| Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 | Action programme for the European y ear of the environment 1987 |
| programme de coopération technique pour l'environnement | programme of environmental technical cooperation |
| Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants | Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus |
| Programme des Nations unies pour l'environnement | United Nations Environment Programme |
| Programme environnemental pour la Caspienne | Caspian Environmental Programme |
| Programme environnemental pour la Caspienne | Caspian Environment Programme |
| Programme environnemental pour le bassin du Danube | Environmental Programme for the Danube River Basin |
| programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| Programme Formation pour l'environnement | Environment Training Programme |
| Programme international pour la conservation des dauphins | International Dolphin Conservation Programme |
| Programme national pour l'évaluation des précipitations acides | National Acid Precipitation Assessment Program |
| programme pilote pour la protection de l'Amazonie | pilot programme for the protection of the Amazon region |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener programme |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| Programme pour l'environnement de la mer Noire | Black Sea Environmental Programme |
| Programme pour l'environnement de la Méditerranée | Environmental Programme for the Mediterranean |
| Programme pour l'environnement en Méditerranée | Environmental Programme for the Mediterranean |
| Programme pour les essais de produits chimiques | Chemical Testing Programme |
| Programme pour les mers régionales | Regional Seas Programme |
| Programme pour l'habitat | Habitat Agenda |
| programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy |
| programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | Environment and Natural Resources Thematic Programme |
| programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | Environment and sustainable management of natural resources |
| prévention des risques pour l'environnement | environmental security |
| publicité pour un produit | product advertising The creation and dissemination of paid announcements or public notices to draw attention to goods, services or events offered by some entity, usually for purchase |
| publicité pour un produit | product advertising |
| Rationalisation des indicateurs européens de la biodiversité pour 2010 | Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators |
| redevances pour service rendu | user fees |
| responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets | civil liability for damage caused by waste |
| responsabilité pour les accidents en mer | liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea |
| responsabilité pour les accidents en mer | liability for marine accidents |
| responsabilité pour les dommages nucléaires | liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry |
| responsabilité pour les dommages nucléaires | liability for nuclear damages |
| Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennes | Waternet |
| Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures | Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind |
| sans danger pour l'environnement | environmentally sound |
| sans danger pour l'environnement | environmentally friendly |
| sans danger pour l'environnement | environment-friendly |
| sans danger pour les dauphins | dolphin-safe |
| sans danger pour les dauphins | dolphin-friendly |
| Science et technologie pour la protection de l'environnement 1989-1992 | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 |
| Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
| Secrétariat Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage | Secretariat of the National Commission for the Protection of Nature Landscape |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Sixth Environmental Action Programme |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Sixth Environment Action Programme |
| Sixième programme d'action pour l'environnement | sixth environment action plan |
| Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| Société pour la préservation de la faune et la flore | Fauna and Flora Preservation Society |
| Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement | Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme |
| substance dangereuse pour l'environnement | dangerous substance for the environment |
| substance dangereuse pour l'environnement | environmentally dangerous substance |
| substance nocive pour la couche d'ozone | ozone depleter |
| substance nocive pour la couche d'ozone | ozone-depleting substance |
| substance nocive pour l'environnement | substance harmful to the environment |
| substances dangereuses pour la couche d'ozone | substance hazardous to the ozone layer |
| substances dangereuses pour le sol | substances hazardous to soil |
| Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique | African Monitoring of the Environment for Sustainable Development |
| séparateur pour liquides légers | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed |
| séparateur pour liquides légers | separator of light liquids |
| toxicité pour le milieu aquatique | aquatic toxicity |
| toxicité pour les organismes aquatiques | aquatic toxicity |
| un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée | a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure |
| "Un environnement pour l'Europe" | Environment for Europe |
| Union européenne pour la conservation des côtes | European Union for Coastal Conservation |
| Union européenne pour la Protection du Littoral | European Union for Coastal Conservation |
| Union internationale des associations pour la prévention de la pollution de l'air | International Union of Air Pollution Prevention Associations |
| Union internationale des associations pour la prévention de la pollution de l'air et la protection de l'environnement | International Union of Air Pollution Prevention Associations |
| Union internationale pour la conservation de la nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Union internationale pour la conservation de la nature | International Union for the Protection of Nature |
| Union internationale pour la conservation de la nature | World Conservation Union |
| Union internationale pour la conservation de la nature | International Union for Conservation of Nature |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | International Union for the Protection of Nature |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | World Conservation Union |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | International Union for Conservation of Nature |
| Union Internationale pour la Protection de la Nature | International Union for the Protection of Nature |
| Union Internationale pour la Protection de la Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Union Internationale pour la Protection de la Nature | World Conservation Union |
| Union Internationale pour la Protection de la Nature | International Union for Conservation of Nature |
| Union mondiale pour la nature | World Conservation Union |
| Union mondiale pour la nature | International Union for Conservation of Nature |
| Union mondiale pour la nature | International Union for the Protection of Nature |
| Union mondiale pour la nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Union pour le climat | Climate Alliance |
| Unité de coordination du Plan d'Action pour la Méditerranée | Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan |
| valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère | limit value for lead in the air |
| valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée | emission limit value of sulphur dioxide |
| valeur seuil pour l'avertissement de la population | population warning threshold |
| valeur seuil pour l'information de la population | population information threshold |
| vis d'Archimède pour le relevage des boues de retour | return-sludge screw pump |
| égout pour les eaux-vannes | foul water sewer |
| égout pour les eaux-vannes | sanitary sewer |
| égout pour les eaux-vannes | foul sewer |
| émission de normes de qualité pour l'environnement | standardization of environmental quality |
| Équipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes | Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction |
| équivalent de dose pour un groupe | sub-population collective dose |
| équivalent de dose pour un groupe | group collective dose |
