| French | English |
| Académie européenne pour la liberté d'information et la protection des données | European Academy for Freedom of Information and Data Protection |
| accessoires pour salle de composition | composing room accessory |
| accès pour transmission en direct | access for live transmission |
| accès pour télécommunications | communications port |
| Accès à la communication pour tous | Communication Access For Everybody |
| acheminement automatique pour le réseau étendu | automatic WAN routing |
| action de préparer pour la poste | mailing |
| affaiblissement d'adaptation pour l'écho | echo attenuation |
| affaiblissement d'adaptation pour l'écho | echo loss |
| affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute | listener sidetone rating |
| affaiblissement pour la stabilité | stability loss |
| affaiblissement équivalent pour la netteté | equivalent articulation loss |
| affaiblissement équivalent pour la netteté | articulation reference equivalent |
| Agenda de Tunis pour la société de l'information | Tunis Agenda for the Information Society |
| ais pour forme | letter board |
| aller chou pour chou | follow copy |
| ancrage pour sol humide | swamp anchor |
| anneau de garde pour les lèvres | lip ring |
| anneau de garde pour l'équivalent pour la sonie | loudness rating guard-ring position |
| anneau de garde pour l'équivalent pour la sonie | LR guard-ring position |
| appareil avertisseur pour la protection contre le vol | burglar alarm |
| appareil d'essai pour la mesure de réponse | response measuring test set |
| appareil d'émission pour la radiodiffusion | radio-broadcasting transmission apparatus |
| appareil d'émission pour la radiotélégraphie | transmission apparatus for radio-telegraphy |
| appareil d'émission pour la radiotéléphonie | transmission apparatus for radio-telephony |
| appareil d'émission pour la télévision | television transmission apparatus |
| appareil d'émission pour la télévision | TV transmitter |
| appareil pour bélinogrammes et téléphotographie | picture telegraphic apparatus |
| appareil pour la mesure des décibels | decibel meter |
| appareil pour l'envoi des messages | apparatus for transmitting messages |
| appareil pour l'essai des encres | ink testing machine |
| appareil électrique pour voies de communications | electric traffic control equipment |
| appareils de prises de vues pour la télévision, appareils émetteurs | television cameras, transmitters |
| appareils de transmission et de réception pour la radiotéléphonie et la radiotélégraphie | radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus |
| appareils d'émission et de réception pour la radiodiffusion et la télévision | radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus |
| appareils pour photolithographie | photolythographic equipment |
| appel pour demande de N° annuaire | directory-assistance call |
| application pour ordiphone | smartphone application |
| application pour ordiphone | smartphone app |
| application pour smartphone | smartphone application |
| application pour smartphone | smartphone app |
| application pour terminal de poche | smartphone application |
| application pour terminal de poche | smartphone app |
| armoire postale pour le dépôt du courrier à distribuer par le facteur | mail sorting box |
| Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications | OECD Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations |
| Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts |
| assembleur-désassembleur pour relais de trames | frame relay assembler/disassembler |
| assignation en fonction de la demande pour accès multiple | demand-assigned multiple access |
| assignation en fonction de la demande pour accès multiple | demand assigned multiple access |
| assistant pour la mobilisation de l'opinion publique | public mobilisation assistant |
| Association de recherches INCA-FIEJ - Association internationale de recherches technologiques pour les journaux | INCA-FIEJ Research Association - International Research Association for Newspaper Technology |
| Association européenne pour l'éducation aux médias audiovisuels | European Association for Education in the Audiovisual Media |
| Association internationale pour l'échange de données informatisées | International Data Exchange Association |
| Association mondiale pour l'étude de l'opinion publique | World Association for Public Opinion Research |
| Association pour la classification du contenu d'Internet | Internet Content Rating Association |
| assurance pour le téléphone mobile | cellular phone insurance |
| attente pour le trafic télégraphique international sur ondes décamétriques | delay of international HF telegraph traffic |
| automatique avec assistance d'opératrice pour services spéciaux | expanded direct distance dialing |
| avis pour la navigation | notice to navigators |
| avis pour la navigation | navigational warning |
| baie pour appareils divers | miscellaneous apparatus rack |
| balise émettrice pour radar | ramark |
| bande assignée pour le trajet descendant | down-path frequency band |
| bande assignée pour le trajet espace-Terre | down-path frequency band |
| base de données automatique pour les assignations de fréquence | automated frequency assignment data base |
| base tarifaire pour l'exploitation des ressources d'un ordinateur | computer resource unit |
| bibliothèque pour aveugles | library for the blind |
| 2 blocs réservés pour l'octroi d'accès | 2 blocks reserved for access grant |
| brosse pour pochoir | stencilling brush |
| bruit sur un circuit pour transmission radiophonique | sound programme circuit noise |
| Bureau britannique d'agrément pour les télécommunications | British Approvals Board for Telecommunications |
| bureau pour la poste aérienne | post office for air mail |
| cadre architectural pour la gestion OSI | open system interconnection management framework |
| cadre architectural pour la gestion OSI | OSI management framework |
| cadre général pour la gestion OSI | open system interconnection management framework |
| cadre général pour la gestion OSI | OSI management framework |
| calque pour écran radar | radarscope overlay |
| caméra pour prises de vues image par image | stop-motion camera |
| 1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH | 1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH |
| canaux logiques pour appels entrants seulement | logical channels for incoming calls only |
| canaux logiques pour appels sortants seulement | logical channels for outgoing calls only |
| 2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH | 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs |
| candidat pour les transferts | handover candidate |
| carton pour formulaire | board for preprinted text |
| casier pour tri d'envois normalises | short-letter sorting frame |
| casier pour tri d'envois petit format | short-letter sorting frame |
| centrale secondaire pour appel de secours | emergency call control post |
| centre de commutation pour les services mobiles | mobile switching centre |
| centre de commutation pour les services mobiles | mobile telephone switching centre |
| centre de commutation pour les services mobiles | mobile service switching centre |
| centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway mobile services switching center |
| centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway mobile services switching centre |
| centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gateway MSC |
| centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne | gate MSC |
| centre de commutation pour les services mobiles visité | visited exchange |
| centre de commutation pour les services mobiles visité | visited mobile services switching centre |
| centre de commutation pour les services mobiles visité | visited MSC |
| centre de maintenance de la transmission pour la ligne internationale | transmission maintenance point international line |
| centre de maintenance de la transmission pour la ligne internationale | transmission maintenance point |
| Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques | Biosafety Clearing-House |
| Centre européen de la télévision pour enfants | European Children's Television Centre |
| centre international pour les transmissions de données | international data communications centre |
| centre international pour les transmissions de données | international data communications center |
| Centre pour la démocratie et la technologie | Center for Democracy and Technology |
| Centre pour le pluralisme et la liberté des médias | Centre for Media Pluralism and Media Freedom |
| centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs | testing point-switching and interregister signalling |
| centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs | testing point-switching and interregister signaling |
| centre pour les essais de la signalisation de ligne | testing point-line signalling |
| centre pour les essais de la signalisation de ligne | testing point-line signaling |
| centre pour les essais de la transmission | testing point-transmission |
| certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge | Cargo Ship Safety Radio Certificate |
| certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge | cargo ship safety radio certificate |
| certificat de sécurité radiotélégraphique pour navires de charge | cargo ship safety radiotelegraphy certificate |
| certificat de sécurité radiotéléphonique pour navire de charge | Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate |
| Certificat de sécurité radiotéléphonique pour navires de charge | cargo ship safety radiotelephony certificate |
| certificat de sécurité radioélectrique pour navires de charge | Cargo Ship Safety Radio Certificate |
| chaîne pour enfants | children's channel |
| chaîne pour stockage des cylindres | cylinder storage magazine |
| chef de la communication pour l'appui aux programmes et de l'information | Chief of Programme Communication and Information |
| chef des communications pour l'appui aux programmes | Chief, Programme Communications |
| cliché pour photogravures | photogravure plate |
| clip vidéo viral pour Internet | viral internet clip |
| club d'investissement MEDIA pour les technologies avancées appliquées à la production audiovisuelle | MEDIA investment club for advanced technology applied to audiovisual productions |
| codage pour correction d'erreurs | error correction coding |
| codage pour la protection contre les erreurs | error control coding |
| code bivalent pour câble | two-condition cable code |
| code bivalent pour câble | double-current cable code |
| code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large |
| code de conduite pour la publication de contenu sur l'Internet | Code of conduct for content published on the Internet |
| code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation | EEC code of conduct for computer reservation systems |
| code d'identification de réseau pour données | data network identification code |
| code pour câble | cable code |
| code pour le tri automatique des lettres | code for the automatic sorting of letters |
| code trivalent pour câble | cable Morse code |
| code trivalent pour câble | three-condition cable code |
| code type pour la facturation des services | uniform service order code |
| codeur pour la couleur | color encoder |
| codeur pour la couleur | colour coder |
| codeur pour la couleur | color coder |
| codeur pour la couleur | colour encoder |
| codeur pour la couleur | chroma coder |
| codeur pour la formation du signal de couleur | colour coder |
| codeur pour la formation du signal de couleur | colour encoder |
| codeur pour la formation du signal de couleur | color encoder |
| codeur pour la formation du signal de couleur | color coder |
| codeur pour la formation du signal de couleur | chroma coder |
| Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market |
| Comité des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 |
| Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | RMC |
| Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | RACE Management Committee |
| Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe |
| Comité "Stations terriennes pour satellites" | Satellite Earth Station Committee |
| Commission européenne pour la conservation et l'accès | European Commission for preservation and access |
| communication pour l'appui aux programmes | programme support communication |
| commutateur de ligne pour les fax | fax switch |
| commutateur de ligne pour les télécopieurs | fax switch |
| commutateur privé pour services intégrés | private automatic branch exchange for integrated services |
| commutation automatique pour postes privés | private automatic branch exchange |
| composition au cadran pour prise préliminaire | pre-seizure dialling |
| composteur pour bureau de poste | post office setting stick |
| composteur pour bureau de poste | post office composing stick |
| compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition | bandwidth compression for HD TV |
| comptage horaire pour facturation WATS | WATS timing |
| compte-formats électronique pour coupeuses bobineuses | electronic counting machine for slitting and rewinding machines |
| conditionné pour l'expédition | prepared for mailing |
| Conseil pour la radio et la télévision | Radio and Television Council |
| Conseil pour la sécurité de GALILEO | GALILEO Security Board |
| conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens | Security Board |
| conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens | Security Board for the European GNSS Systems |
| Conseil pour les médias et l'information | Council for Media and Information |
| consentement préalable de l'abonné pour le traitement des données | opt-in |
| conteneur pour le dépôt des envois | container in which to post items |
| conteneur pour objets de valeur | strongbox for valuable items |
| conteneur à roulettes pour colis | parcels trolley |
| contrôle automatique pour identification à vue | visual identification |
| contrôle autonome d'intégrité pour le récepteur | receiver autonomous integrity monitoring |
| convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations |
| Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications | Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO |
| Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes | Phonograms Convention |
| Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms |
| copie pour antenne | release print |
| copie pour antenne | air print |
| cordon de raccordement normalisé utilisé avec un ET pour l'accès de base au RNIS | standard ISDN basic access TE cord |
| coupeuse à cisailles pour carton | slitting and scoring machine |
| courrier pour la province | outward mail |
| courrier pour l'étranger | outward mail |
| creusement des excavations pour la pose des boucles | loop cutting |
| critère de champ lointain pour l'ouverture principale | far-field criterion for the main aperture |
| cuve de dégraissage pour cylindres | degreasing tank for cylinders |
| cuve d'électrolyse et de polissage pour cylindres d'héliogravure rotative | electrolysis and polishing vat for photogravure cylinders |
| câblage industriel de signalisation pour postes à clavier | key service unit facilities |
| câblage industriel de signalisation pour postes à clavier | KSU facilities |
| demander le tarif réduit pour l'expédition par la poste | make application for mailing privileges/to |
| Dictionnaire en ligne pour professionnels langagiers | On-line dictionary consultation for language professionals on Intranet |
| dispositif d'adjonction pour conférence téléphonique | add-on conference feature |
| dispositif de recherche pour réservation de chambre | room scan |
| disposition des canaux pour la transmission dans le même canal | co-channel frequency plan |
| dispositions préférées pour les canaux radioélectriques | preferred radio-frequency channel arrangements |
| disque compact pour l'enregistrement | recordable compact disk |
| disque compact pour l'enregistrement | Compact Disc Recordable |
| disque compact pour l'enregistrement | recordable CD |
| disque compact pour l'enregistrement | CD-Recordable |
| Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads |
| déclaration conjointe pour la presse | joint press statement |
| décompte pour poste partagé | accounts for shared terminal |
| délai de fourniture pour le raccordement initial au réseau | supply time for initial network connection |
| dépôt central pour les clés publiques | public key directory |
| désabonnement pour non-paiement | termination for non-payment |
| désabonnement pour non-paiement | non-payment termination |
| détecteur pour l'analyse de la circulation | traffic analysis detector |
| détecteur pour troisième décision | third-decision detector |
| empileur pour imprimer tôles métalliques | piler for metal sheet printing |
| encodage de la source pour contribution | source coding for contribution |
| encodage de la source pour distribution | source coding for distribution |
| encre pour transfert à chaud | heat-transfer printing |
| encres couleurs pour journal | R.O.P.colors |
| encres d'imprimerie pour l'emballage | printing inks for packaging |
| encres d'imprimerie pour l'emballage | packaging inks |
| encres pour rotogravure | rotogravure inks |
| encres pour rotogravure | gravure inks |
| enregistrement à bande magnétique pour signaux sonores | audio tape recorder |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | visited location register |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | visitors file |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | roamers file |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | visitors register |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | external subscribers data file |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | visitor file |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | visitor location register |
| enregistreur de localisation pour visiteurs | external subscriber data file |
| enrouleuse pour tube en papier en une seule feuille | one sheet tube winding machine |
| enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale | spiral-tubes winding machine |
| essuyeur automatique à froid pour films | cold automatic film drier |
| estampeuse pour cliché métal | graphotype machine |
| ETTD prêt pour la connexion | ready-to-attach data terminal equipment |
| ETTD prêt pour la connexion | ready-to-attach DTE |
| exploitation d'un 3 RP pour la transmission | transmission trunking |
| exploitation d'un 3RP pour l'envoi de messages | message trunking |
| exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour la transmission | transmission trunking |
| exploitation d'un réseau radio à ressources partagées pour l'envoi de messages | message trunking |
| feuille pour litho | lithographic foil |
| film scanner pour la gravure des cylindres | scanner film for cylinder engraving |
| filtre passe-bande pour bruits de surface de fréquence élevée | hiss filter |
| filtre pour états travail et repos | mark and space filter |
| fin de message pour cause d'erreurs à la réception | termination of a message due to reception errors |
| fins de la poste/pour les | postally speaking |
| fins de service postal/pour les | mail service standpoint/from the |
| format I pour le transfert d'information | information transfer format I |
| format S pour la supervision | supervisory format S |
| formulaire pour lecture seule | read-only form |
| fournitures pour les postes | postal stores |
| fréquence internationale utilisée pour la détresse,la sécurité et l'appel | international distress,safety and calling frequency |
| galvano pour l'affranchissementt en numéraire | postage paid-in-cash electro |
| galvano pour le paiement du port en numéraire | postage paid-in-cash electro |
| grille pour désignation des points | point designation grid |
| GSM pour applications ferroviaires | GSM for rail applications |
| guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation | low-power radio frequency wave-guide |
| habillage en caoutchouc pour cylindres | rubber covering for cylinders |
| haut-parleur pour fréquences élevées | tweeter |
| illuminateur pour télévision à faible niveau lumineux | low light level television illuminator |
| impédance de charge pour les essais | test load impedance |
| indicateur pour ascenseurs | lift indicator |
| indicateur pour bureaux | office indicator |
| indication d'une alarme pour maintenance rapide | prompt maintenance alarm indication |
| indice d'effet local pour l'auditeur | listener sidetone rating |
| infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | communication infrastructure for the Schengen environment |
| installer le combiné dans la position de l'anneau de garde pour l'équivalent de la sonie | mounting the handset in LR guard ring position |
| installer le combiné dans la position de l'anneau de garde pour l'équivalent de la sonie | mounting the handset at LR guard ring position |
| interruption pour non-paiement | non-payment denial |
| interruption pour non-paiement | denial for non-payment |
| intervention pour transfert d'abonné | changed address interception |
| Jeunes reporters pour l'environnement | Young Reporters for the environment |
| L'accès à l'information publique : une clé pour la croissance économique et la démocratie électronique | Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy |
| liaison pour les communications | teleprocessing link |
| liaison pour les communications | communication link |
| limite recommandée pour la maintenance | recommended maintenance limit |
| liste de doubles pour échange | exchange list |
| livre d'images pour enfants | children's picture book |
| Local Management Interface pour le relais de trames | frame relay local management interface |
| Local Management Interface pour le relais de trames | FR LMI |
| magasin pour machines à composer | magazine for composing machines |
| Manuel de communication et de visibilité de l'UE pour les actions extérieures | Communication and Visibility Manual for European Union External Actions |
| Manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l'Union européenne | Communication and Visibility Manual for EU External Actions |
| Manuel de communication et de visibilité pour les actions extérieures de l'Union européenne | Communication and Visibility Manual for European Union External Actions |
| marge à prévoir pour le trajet descendant | down-path margin requirement |
| maximum acceptable pour l'écart de fréquence entre extrémités | maximum allowable end-to-end frequency error |
| Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry |
| Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Action Programme for the European audiovisual media products industry |
| Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry |
| Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | Action Programme for the European audiovisual media products industry |
| meuble pour salle de composition | cabinet for movable type and matrices |
| meuble pour stockage des plaques,astralon et montage | plate, astralon and film storing cabinet |
| mode standby pour essai | test standby mode |
| modem duplex pour liaisons à deux fils | full-duplex data transmission modem |
| modulation par la fréquence du diapason pour le contrôle du synchronisme | fork tone modulation |
| modulation pour transmission numérique | modulation for digital transmission |
| modèle architectural ISO pour systèmes ouverts | ISO architectural model for open systems |
| mot forgé pour l'occasion | nonce word |
| moule pour linotype | linotype mould |
| moule pour stéréo | mould for stereo |
| moyen pour la diffusion des données | data distribution facilities |
| multiplexage inverse pour le mode ATM | inverse multiplexing for ATM |
| mât pour la TSF | radio pylon |
| netteté pour les mots | word articulation |
| netteté pour les mots | discrete word intelligibility |
| netteté pour les phrases | sentence articulation |
| norme pour le système de radiodiffusion sonore | standard for sound-broadcasting system |
| norme X400 pour le courrier électronique | X-400 standard for electronic mail |
| normes pour la transmission de signaux de télévision | standards for the transmission of television signals |
| numéro appelé pour la communication de sortie | called party number for outgoing connection |
| numéro de l'appelant pour la communication d'entrée | calling party number for incoming connection |
| numérotation du 0 pour appel de l'opératrice | dial "0" trunks to attendant |
| numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel | four-digit numbering |
| numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel | 4-digit numbering |
| numérotation à un chiffre pour services d'hôtel | single-digit dialling for services |
| numérotation à un chiffre pour services d'hôtel | single-digit dialing for services |
| numérotation à un chiffre pour services spéciaux | single-digit dialling for services |
| numérotation à un chiffre pour services spéciaux | single-digit dialing for services |
| Organisation européenne pour un marché de l'audiovisuel indépendant | European Organisation for an Independent Audiovisual Market |
| Organisation régionale africaine pour les télécommunications par satellite | Regional African Satellite Communications Organisation |
| organisme pour l'exploitation de l'espace | operating space agency |
| pellicule stable pour lettrage-pression | stable pressure-sensitive film |
| phase spéciale pour tourne-à-gauche | left-turn phase |
| pistolet pour le lancement des fusées de signalisation | signal flare pistol |
| pistolet pour le lancement des fusées de signalisation | flare pistol |
| plaque de bois préparée pour xylographie | prepared wood block for the manufacture of wood-cuts |
| plaque métallique pour impression par offset | metal sheet for offset printing |
| plumes pour enregistreur | pens for recorder |
| Plénipotentiaire du gouvernement pour la télécommunication à la campagne | Government Plenipotentiary for Telecommunications in the Countryside |
| politique communautaire pour un espace unique des télécommunications | Community policy for a single telecommunications area |
| pondération pour message C | C-message weighting |
| port pour les lettres | rate of postage for letters |
| positionnement d'états pour la maintenance | status forcing for maintenance purposes |
| poste aux colis-avion pour le service intérieur | domestic air parcel post |
| poste de travail pour simulation radar | radar simulation workstation |
| poste intérieur pour opératrice | operator extension |
| poste pour mines grisouteuses | sealed telephone |
| poste prêt pour données | ready-for-data |
| posté pour transmission aérienne | air mailed |
| pour adressepa | care of |
| pour compte d'auteur | publication at author's risk |
| pour votre information | for your information |
| presse à épreuve pour cylindres | plate mounting and proofing press |
| presser le bouton pour parler | push-to-talk |
| prestataire de l'élément de service pour les information de gestion | MISE-service-provider |
| Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne1991-1995 | MEDIA 1991-1995 |
| Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne1991-1995 | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 |
| programme d'action pour la promotion de l'industrie audiovisuelle | Action Programme to promote the audiovisual industry |
| Programme international pour le développement de la Communication | International Programme for the Development of Communications |
| proposition pour commentaires | request for comment |
| préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international | standard international telephone access code |
| publicité personnalisée pour le spectateur | viewer-profiled advertising |
| publicité pour la bibliothèque | library publicity |
| raccordement principal pour liaison fixe | main station for fixed connection |
| radiobalise pour la localisation des sinistres | emergency position-indicating radiobeacon |
| radiobalise pour la localisation des sinistres | emergency position-indicating radio beacon |
| radiobalise pour la localisation des sinistres | emergency position-indicating radar beacon |
| radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge | infra-red temperature profile radiometer |
| recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe | research and development in advanced communications technologies in Europe |
| relevé des dépêches pour l'étranger | list of mails for abroad |
| renvoi automatique des lignes pour le service de nuit | night service automatic switching |
| renvoi des lignes du réseau public pour le service de nuit | night service connection |
| renvoi des lignes pour le service de nuit | night service connection |
| revue pour parents | parents magazine |
| revêtement en caoutchouc pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres | rubber material for inking and damping rollers, roller coverings |
| revêtement synthétique pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings |
| revêtir un mandat d'un visa pour date | validate a money order/to |
| rotative flexographique pour impression indirecte | indirect printing flexo rotary press |
| rotative pour impression combinée hélio/flexo/sérigraphie | combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press |
| rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés | letter press and rotogravure press for continuous form printing |
| rotative pour impression d'emballages | rotogravure press for flexible packaging printing |
| rotative pour impression transfer-system | rotogravure press for transfer printing |
| rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations | remuneration for shared use of circuits and equipment |
| rémunération pour utilisation exclusive des circuits | remuneration for exclusive use of circuits |
| réseau de communication pour l'espace lointain | deep space net |
| réseau de communications pour des applications industrielles | communications network for manufacturing applications |
| réseau de télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation | meteorological operational telecommunication network |
| réseau de télédistribution pour les télécommunications | cable television network |
| Réseau européen pour la recherche médicale sur les radioisotopes | European network for Medical Radioisotope Research |
| réseau pour données à commutation de circuits | circuit-switched data network |
| réseau pour la poursuite des vols spatiaux et l'acquisition des données | space flight tracking and data network |
| réseau public de liaisons fixes pour données | public data network for fixed connections |
| réseau public pour données à commutation de circuits | circuit switched public data network |
| réseau radioélectrique cellulaire pour mobiles | cellular mobile radio network |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour le gouvernement en ligne et l'administration en ligne | Trans-European telecommunications network for eGovernment and eAdministration |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour le transport et la mobilité | Trans-European telecommunications network for transport and mobility |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour l'environnement et la gestion des situations d'urgence | Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour les informations urbaines et régionales | Trans-European city and regional information network |
| Réseaux associés pour la recherche européenne | Associated Networks for European Research |
| réseaux pour données synchrones | synchronous data network |
| réseaux publics pour transmission des données, de la voix et de l'image | public data, voice and image transmission networks |
| sac postal pour transport de courrier par vol de nuit | night airmail postbag |
| sac pour le transport du courrier | mail bag |
| sacoche pour les facteurs | postman's pouch |
| Secrétariat européen pour les publications scientifiques | European Secretariat for Scientific Publications |
| secrétariat pour abonnés absents | answering service |
| solutions de données pour le service mobile | cellular data solutions |
| soudeuse à barre pour films | film welding machine |
| soulever ce volet pour contrôle | lift flap for inspection |
| sous système pour usager téléphonique | telephone user part |
| sous-licence pour tiers | sublicence to third party |
| sous-licence pour tiers | sublicence to non-member |
| sous-système amélioré pour usager téléphonique | enhanced telephone user part |
| sous-système application pour l'exploitation et la maintenance | operation and maintenance application part |
| sous-système pour usager RNIS | ISDN user part |
| sous-système pour usager téléphonique | telephone user part |
| spectromètre infrarouge pour satellite | Satellite infrared spectrometer |
| spectromètre pour l'ultraviolet solaire incident et rétrodiffusé de la Terre | solar and backscattered ultraviolet spectrometer |
| supplément pour téléphone de couleur | colour charge |
| système de commandement, de conduite des opérations, de communications, d'informatique et de renseignement pour la gestion de la bataille | battle management command, control, communications, computer and intelligence system |
| système de commandement, de contrôle et de communications pour la gestion de la bataille | battle management command, control and communications system |
| système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques | automatic error-correcting system for telegraph signals |
| système de diffusion pour navires marchands | merchant ship broadcast system |
| système de diffusion pour navires marchands | mercast system |
| système de positions manuelles pour l'aide au trafic | traffic service positions system |
| système de positions manuelles pour l'aide au trafic | traffic service position system |
| système de radiodiffusion visuelle par satellite pour réception communautaire | community television broadcasting-satellite system |
| système de radiodétection pour l'espace lointain | deep space radar |
| système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté | reference system for the determination of articulation reference equivalents |
| système de télécommunication par satellite pour la défense | defense satellite communications system |
| système de télécommunication par satellite pour la défense | defence satellite communications system |
| système de télécommunications pour navires marchands | mercomms system |
| système de télécommunications pour navires marchands | merchant ship communications system |
| système d'information pour la gestion | management information system |
| système en boucle fermée pour recherche de zéros | closed-loop null-seeking system |
| système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique | master telephone transmission reference system |
| Système global pour les communications mobiles | global system for mobile communications |
| système ordinateur pour la justification des bandes perforées | computerized system for justifying punched tapes |
| système pour communications télévisuelles | video telecommunication system |
| système pour la transmission de messages | message-handling system |
| système pour le contrôle du moteur | system for power train control |
| système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie | demand-assigned single channel per carrier system for telephony |
| système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie | demand-assigned SCPC system for telephony |
| système SCPC avec préassignation pour la téléphonie | pre-assigned SCPC system for telephony |
| Système tactique pour l'approche et l'atterrissage | Sector-TACAN |
| système téléphonique d'affaires prêt pour l'exploitation | administrative telephone system |
| sélection automatique d'une voie pour la réponse | automatic channel selection for reply |
| sélection de transporteur pour chaque appel | call-by-call carrier selection |
| sélectivité pour le canal adjacent | adjacent channel selectivity |
| sélectivité pour le signal adjacent | adjacent-signal selectivity |
| tableau d'arrêt pour les rames de manoeuvre | limit of shunt signal |
| tablette pour annuaire | directory shelf |
| Task force pour la cyber-securité | Cyber Security Task Force |
| task-force pour la cybersécurité | Cyber Security Task Force |
| taux d'échec de sélection pour raison d'encombrement du réseau | unsuccessful network congestion calls ratio |
| taux moyen entre déconnexions pour NC | mean time between NC disconnections |
| taxe pour le transport | rate of postage |
| taxe pour le transport | postage |
| temps de fonctionnement pour l'intervention | break-in operate time |
| temps de maintien pour l'intervention | break-in hangover time |
| temps de réponse pour les services par standardiste | response times for operator services |
| temps moyen entre déconnexions pour NC | mean time between NC disconnections |
| temps moyen entre déconnexions pour NC | mean time between network-congestion |
| temps nécessaire pour l'interrogation | inquiry time delay |
| terminal automatisé pour guichet | automated terminal for post office counter |
| terminal pour communication bi-directionnelle | terminal equipment for two-way communication |
| terminal pour utilisateur local | local user terminal |
| terminal utilisé pour transférer l'information | terminal used to download the information |
| tolérance pour le maintien en position Nord-Sud | North-South station-keeping tolerance |
| transfert intercellulaire pour économie de batterie | power budget handover |
| translation télégraphique pour diffusion | broadcast telegraph repeater |
| translation télégraphique pour diffusion | broadcast repeater |
| transparent pour les usagers du téléphone | transparent to telephone users |
| transparent pour rétroprojecteur | overhead foil |
| tri pour distribution | inward sorting |
| tri pour expédition | outward sorting |
| tube de caméra de télévision pour faible luminosité | low-light-level television camera tube |
| tube pour émission/réception sur une seule et même antenne | anti-TR tube |
| tube pour émission/réception sur une seule et même antenne | ATR-tube |
| tête d'impression pour couleur | color head |
| tête-couleur pour agrandissement et reproduction | colourhead for enlarging and reproduction |
| Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique | Asia-Pacific Broadcasting Union |
| Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique | Asian-Pacific Broadcasting Union |
| unité de clés pour dicorde | cord-pair unit |
| unité de signalisation pour communications téléphoniques | telephone signal unit |
| unité de signalisation pour gestion du réseau | management signal unit |
| unité de signalisation pour la commande du système de signalisation | system control signal unit |
| unité détectrice pour trois boucles | detector unit for three loops |
| unité opérationnelle pour l'automation des machines à composer | operating unit for automation of composing machines |
| unités de modulation/démodulation Modem pour la transmission des données | modulators/demodulator Modem units for data transmission |
| unités de syntonisation de radiofréquence d'entrée, pour servir comme pièces de rechange | input radio-frequency tuning units, for use as spare parts |
| utilisateur de l'élément de service pour les informations de gestion | MISE-service-user |
| utilisation de capacités de satellite pour la télévision et la radiodiffusion sonore | use of satellite capacity for television and sound radio |
| vidéotex pour fermiers | green thumb |
| vidéotex pour le monde agricole | green thumb |
| visa pour date | authority for extension of the period of validity |
| voie pour les programmes sonores associés | accompanying audio programme channel |
| voiture pour le transport des dépêches | mail cart |
| échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport |
| échange de messages pour une application répartie | Message Interchange for Distributed Application |
| éléments pour les déclarations à la presse | press line |
| éléments pour les déclarations à la presse | media line |
| équivalent pour la sonie | loudness rating |
| équivalent pour la sonie à la réception | receiving loudness rating |
| équivalent pour la sonie à la réception | receive loudness rating |
| équivalent pour la sonie à l'émission | sending loudness rating |
| équivalent pour la sonie à l'émission | send loudness rating |
| équivalent à la sonie pour l'écho pour la personne qui parle | talker echo loudness rating |
| étiquette pour colis | parcel label |
