| French | English |
| Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments antituberculeux | Global Alliance for Tuberculosis drugs development |
| Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique | Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation |
| concentrer l'allégement de la dette en début de période une fois que le point de décision est atteint | front-loading" of debt relief from Decision Point onwards |
| Convention internationale interdisant la mise au point, la fabrication, le stockage et l'utilisation d'armes radiologiques | International Convention Prohibiting the Development, Production, Stockpiling and use of Radiological Weapons |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
| Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction |
| Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
| Le point sur l'épidémie de SIDA | AIDS epidemic update |
| Le point sur l’épidémie de SIDA : décembre 2001 | AIDS Epidemic Update: December 2001 |
| mise au point du projet | design development |
| mise au point du projet | design development phase |
| Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation |
| parfois point d’inflexion | basepoint |
| point chaud du manteau | mantle hot spot |
| point d’achèvement | Completion Point |
| point de basculement prop. | tipping point |
| point de base | basepoint |
| point de base imaginaire | notional base point |
| point de décision | Decision Point |
| point de passage forcé | defile |
| point de passage forcé | choke point |
| point de passage forcé | bottleneck |
| point de passage obligé | defile |
| point de passage obligé | bottleneck |
| point de passage obligé | choke point |
| point de rassemblement | assembly point (des inspecteurs lors des OSI) |
| point de référence | basepoint |
| point de vente occasionnel | ad hoc outlet |
| point de vente provisoire | makeshift outlet |
| point d’embarquement | point of embarcation |
| point d'impact | Point of impact |
| point d’inflexion | basepoint |
| point d'intervention afférent aux baisses de prix | falling price action point |
| point du canevas géodésique | geodetic control point |
| point du canevas primaire | primary point |
| point extrême | outermost point |
| Point focal | Focal Point |
| Point focal ONUSIDA | UNAIDS Focal Point |
| Point focal pour les demandes de radiation | Focal Point for De-listing |
| point origine | datum point |
| point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus | point of maximum change in the gradient at its base |
| point pertinent | basepoint |
| point pertinent | critical point |
| point-repère | datum point |
| point-selle | saddle point |
| point terminal | terminus |
| profil sismique à point central fixe | expanded spread profile |
| profil sismique à point-milieu fixe | expanded spread profile |
| précaire du point de vue de l'environnement | environmentally stressed |
| séminaire sur la promotion de la coopération internationale pour le contrôle de la sécurité des procédés industriels du point de vue de la protection de l'environnement | informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards |
| Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale | Seminar on Review and Development of National Accounts |
| Séminaire sur l'examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale | Seminar on the Review and Development of National Accounts |
| trait ou point caractéristique du terrain | terrain features |
