Subject | French | English |
nucl.phys., радиоакт. | atténuateur à plots | digit step attenuator (of a pulse generator) |
радиоакт. | atténuateur à plots | step attenuator |
earth.sc., el. | barrette à plots | contact stud bar |
transp. | bord de fuite d'un plot | trailing edge of a plot |
transp. | bord de plot radar | radar blip edge |
stat. | box plot | box plot |
stat. | box plot | box and whisker plot |
stat. | box plot | boxplot |
stat. | box plot | box-and-whisker plot |
transp., polit. | chaînage des plots | plot chaining |
el. | commutateur à plots | tap switch |
el. | commutateur à plots | tapping switch |
el. | commutateur à plots | step switch |
IT | connecteur à 8 plots | eight-pin connector |
fishery | console plot | plot console |
transp., polit. | courbe d'ajustement des plots | close-fit plot |
transp., polit. | culot à plot central | single contact base |
transp., polit. | discrimination des plots | plot resolution |
agric., industr., construct. | débit en plots | sawing alive |
agric., industr., construct. | débit en plots | through-and-through sawing |
transp., polit. | définition des plots | plot resolution |
nat.sc., industr. | erreur de plot en azimut | azimuth plot error |
transp., polit. | extracteur de plots | plot extractor |
transp., polit. | identification du plot radar | identification radar blip |
earth.sc., el. | interrupteur à plots | step switch |
IT, el. | liaison microplaquette/plot | die bond |
transp., polit. | message de demande d'identification de plot radar | request radar blip identification message |
transp. | message d'identification de plot radar | radar blip identification message |
transp., polit. | message numérique de plots | digital plot message |
transp., polit. | message plot | plot message |
stat. | modèle split-plot | split plot design |
industr., construct., chem. | mécanisme de changement de plots | tap change mechanism |
IT, transp. | mémoire d'entrée des plots | plot input buffer |
stat. | plan de split-plot | split-plot design |
stat. | plan d'expérience split-plot | split plot design |
earth.sc., el. | plaque à plots | tag board |
earth.sc., el. | plaque à plots | contact plate |
commun. | plot air | air plot |
industr., construct. | plot amortisseur de chocs | shock-absorber stud |
earth.sc., mech.eng. | plot anti-vibratile | damping pad |
earth.sc., mech.eng. | plot anti-vibratile | anti-vibration mountings |
transp. | plot complet | combined plot |
industr., construct. | plot d'accouplement du compteur d'heures | hour counter coupling stud |
commun. | plot d'alimentation | power supply terminal |
industr., construct. | plot d'appui du ressort du sautoir de quantième | date jumper spring support stud |
cultur. | plot de bande photo | strip plot |
industr., construct. | plot de bascule de remise à zèro | fly-back yoke pin |
industr., construct. | plot de bloqueur | lock pin |
mil., logist. | plot de cannibalisation des matériels | cannibalization point |
industr., construct. | plot de commande | operating lever pin |
industr., construct. | plot de commande auxiliaire | auxiliary operating lever pin |
industr., construct. | plot de commande de fouet | whip operating lever pin |
industr., construct. | plot de commande de rattrapante | split-second operating lever pin |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des jours | day corrector operating lever stud |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des mois | month corrector operating lever stud |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des phases | moon phase corrector operating lever stud |
mech.eng., el. | plot de contact | breaker point |
transp., el. | plot de contact | contact stud |
mech.eng., el. | plot de contact | contact face |
mech.eng., el. | plot de contact | ignition point |
mech.eng., el. | plot de contact | contact point |
el. | plot de contact | bump contact |
transp., polit. | plot de lobe latéral | sidelobe plot |
industr., construct. | plot de marteau | hammer pin |
mil., logist. | plot de regroupement des matériels a réparer | maintenance collection point |
el., mech. | plot de remplissage | filler-plug |
el. | plot de remplissage | sealing plug |
el. | plot de remplissage | filler plug |
earth.sc., life.sc. | plot de repérage | register pin |
earth.sc., life.sc. | plot de repérage | register stud |
tech. | plot de repérage | register-stud |
transp. | plot de rupteur | breaker point |
mech.eng. | plot de régulateur | regulator contact |
met., el. | plot de tension | voltage tap setting |
met., el. | plot de tension | voltage setting |
met., el. | plot de tension | voltage tap |
met., el. | plot de tension | tap |
mech.eng., construct. | plot de terre | earth stud |
mil., logist. | plot de transfert des blessés | ambulance exchange point |
industr., construct. | plot du correcteur de quantième | date corrector operating lever stud |
industr., construct. | plot du levier stop | stop lever stud |
transp., el. | plot du rupteur | interruptor contact |
transp., el. | plot du rupteur | breaker point |
transp., polit. | plot entrelacé | garbled plot |
transp., polit. | plot fractionné | split plot |
mech.eng. | plot hydrostatique | hydrostatic stud |
transp., polit. | plot identifié | correlated plot |
mil., logist. | plot logistique | rearm, refuel, and resupply point |
transp., el. | plot lumineux | button light |
transp., el. | plot lumineux | inset light |
transp., el. | plot lumineux | pancake light |
gen. | plot lumineux | botton light |
commun., el. | plot lumineux encastré | blister light |
transp., polit. | plot manqué | missed plot |
transp. | plot mixte PR/SSR | joint PR/SSR |
nat.sc. | plot mobile | floating stud |
mil., logist. | plot mobile de ravitaillement carburants | refuel on the move point |
mil., logist. | plot pour l’ALAT | forward arming and refueling point |
nat.sc. | plot radar | radar plot |
commun., transp. | plot radar | radar blip |
nat.sc. | plot radar | blip |
nat.sc., transp. | plot radar primaire | primary plot |
transp. | plot renforcé | bloomer |
transp., polit. | plot renforcé | stretched pulse |
transp., polit. | plot renforcé | stretched bar |
transp. | plot réflectorisé | reflecting stud |
transp. | plot réflectorisé | reflective stud |
transp. | plot réflectorisé | reflecting road stud |
transp. | plot réflectorisé | cat's eye |
transp. | plot réfléchissant | reflecting stud |
transp. | plot réfléchissant | reflective stud |
transp. | plot réfléchissant | cat's eye |
transp., polit. | plot rétroréflecteur | retro-reflecting road stud |
transp. | plot rétro-réfléchissant | reflective stud |
transp. | plot rétro-réfléchissant | reflecting stud |
transp. | plot rétro-réfléchissant | cat's eye |
transp., polit. | plot scindé | split plot |
transp. | plot SSR | secondary surveillance radar plot |
transp. | plot SSR | SSR plot |
telecom. | plot à soudure | soldering pin |
commun., el. | plots de piste | runway surface light |
cycl. | plots pour manettes de dérailleurs^p75 | shift lever bosses |
earth.sc., el. | plots à soufflage magnétique | magnetic blow-out contacts |
transp., polit. | poursuite sur plots primaires | skin tracking |
transp., polit. | poursuite sur plots primaires | skin-tracking mode |
el. | rhéostat à plot | step-by-step rheostat |
industr., construct. | sciage en plot | through-and-through sawing |
agric., industr., construct. | sciage en plots | through-and-through sawing |
agric., industr., construct. | sciage en plots | sawing alive |
transp., polit. | secteur plot | plot sector |
forestr. | skeleton plot | skeleton plot |
gen. | "skeleton plot" | skeleton plot |
IT, transp. | système câblé de traitement des plots | Hardware Plot Processor |
transp. | trajectoire de plot radar | radar blip track |
transp., polit. | zone de filtrage des plots | plot-filtering zone |
transp., polit. | zone de visualisation des plots | plot display zone |