| Subject | French | English |
| construct. | cheminement à la planchette | plane-table traverse |
| tech. | cheminement à la planchette | plane table traverse |
| construct. | intersection à la planchette | topographic drawing board cross bearing |
| immigr. | les planchettes se présentent sous forme de confettis | planchettes have the appearance of confetti |
| tech. | levé à la planchette | planetabling |
| construct. | levé à la planchette | plane-table survey |
| tech. | levé à la planchette | plane table survey |
| earth.sc., life.sc. | photogrammétrie à planchette | plane table photogrammetry |
| earth.sc., life.sc. | photogrammétrie à planchette | intersection photogrammetry |
| life.sc. | planche de planchette | plane table plate |
| life.sc. | planche de planchette | plane table board |
| industr., construct., met. | planchet des coupeurs | cut-off floor |
| industr., construct., met. | planchet des coupeurs | top floor |
| nat.sc. | planchette Braille de poche | Braille pocket writer |
| nat.sc. | planchette Braille de poche | Braille pocket slate |
| immigr. | planchette coloriée | coloured planchette |
| agric. | planchette d'abordage | landing board |
| agric. | planchette d'abordage | alighting board |
| life.sc. | planchette d'arpenteur | plane table |
| construct. | planchette d'arpenteur | planchette, plane table |
| lab.law. | planchette de chronométrage | time-study board |
| lab.law. | planchette de chronométrage | observation board |
| construct. | planchette de jalousie ou de persienne | slot (of a venetian blind) |
| transp. | planchette de joint | spline |
| construct. | planchette de parqueterie | parquet stave |
| construct. | planchette de parqueterie | parquet block |
| industr., construct., mech.eng. | planchette de propreté | stationary flat clearer |
| industr., construct., mech.eng. | planchette de propreté | flat clearer |
| life.sc., coal. | planchette de report | protraction plate |
| med. | planchette de Stolte | Stolte board |
| life.sc. | planchette d'embarcation | boat sheet |
| tech., industr., construct. | planchette et chevilles pour ratière | dobby lags and pegs |
| commun. | planchette fluorescente | fluorescent planchette |
| tech., industr., construct. | planchette inférieure de propreté | bottom clearer board |
| immigr., tech. | planchette iridescente | iridescent planchette |
| immigr., tech. | planchette réactive | reagent planchette |
| immigr., tech. | planchette réactive UV | planchette responsive to UV light |
| construct. | planchette topographique | plane-table sheet |
| construct. | planchette à aiguiser | pencil sharpener |
| earth.sc., el. | planchette à borne | terminal strip |
| tech., industr., construct. | planchette à clous | pirn board |
| industr., construct. | planchette à crayon | pencil slat |
| industr., construct. | planchette à crochets | top castle |
| construct. | planchette à dessin | drawing plane-table |
| met. | planchette à lisser | smoother |
| gen. | planchette à pince | clip board |
| met. | planchette à polir | grinding board |
| construct. | planchette à régaler | rubbing board, mason’s float |
| construct. | planchette à réguler | rubbing board, |
| construct. | planchettes pour enceintes | fencing wood |
| patents. | planchettes à pince | clipboards |
| construct. | point d'appui à lever à la planchette | plane-table station |
| construct. | relèvement à la planchette | topographic drawing board cross bearing |
| construct. | support de planchette topographique | plane-table tripod |
| gen. | sur planchettes et toutes autres opérations simples de conditionnement | fixing on cards or boards and all other simple packaging operations |
| life.sc. | tête de planchette | plane table head |
