| French | English |
| Centre international pour la sûreté des pesticides | International Centre for Pesticide Safety |
| cheminement des pesticides | pesticide pathway The specific or known route or vector of any chemical substance released into the environment to prevent, destroy or mitigate any pest that is directly or indirectly detrimental to harvest crops and other human interests |
| cheminement des pesticides | pesticide pathway |
| Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Comité d'experts sur l'écotoxicité des pesticides | Committee of Experts on Ecotoxicity of Pesticides |
| Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides | Collaborative International Pesticides Analytical Council |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | PIC Convention |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| déchets de pesticides | pesticide waste |
| déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques sauf 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides |
| déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| effet délétère de pesticides | harmful effects of pesticide |
| effet délétère des pesticides | harmful effects of pesticides |
| emballage et étiquetage du pesticide | packaging and labelling of pesticides |
| interaction des pesticides | interaction of pesticides |
| interaction des pesticides | interaction of pesticides The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others |
| législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation | legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides |
| métabolisme des pesticides | metabolism of pesticides The sum of chemical reactions, including both synthesis and breakdown, that occurs in substances or mixtures intended to prevent, destroy or mitigate pests that are directly or indirectly detrimental to harvest crops and other humans interests |
| métabolisme des pesticides | metabolism of pesticides |
| norme de contrôle des pesticides | pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation |
| norme de contrôle des pesticides | pesticide control standard |
| normes de contrôle des pesticides | pesticide control standard |
| persistance des pesticides | persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time |
| persistance des pesticides | persistence of pesticides |
| pesticide chimique | chemical pesticide |
| pesticide inoffensif | insignificant pesticide |
| pesticide organique | organic pesticide |
| pesticide organostannique | organotin pesticide |
| pesticide à usage non-agricole | non-agricultural pesticide |
| pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois | inorganic pesticides, biocides and wood preserving agents |
| pollution atmosphérique par les pesticides | pesticide atmospheric pollution |
| Programme Initiative Pesticides | Pesticides Initiative Programme |
| résidu de pesticide | residual pesticide A pesticide remaining in the environment for a fairly long time, continuing to be effective for days, weeks, and months |
| résidu de pesticide | residual pesticide |
| résidus de pesticides | pesticide residues |
| toxicité des pesticides | toxicity of pesticides |
| transport atmosphérique des pesticides | atmospheric transport of pesticides |
| utilisation des pesticides | utilisation of pesticides |
| utilisation des pesticides | utilisation of pesticides Use of chemical or biological substances to deliberately kill unwanted plants or animals |
| utilisation du pesticide | use of pesticides |
