| French | English |
| Atelier régional sur le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides: application et suivi | Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance |
| Atelier sur la gestion des pesticides dans le cadre de la CTPD | TCDC Workshop on Pesticide Management |
| Atelier sur l'harmonisation des règlements concernant les pesticides pour sept pays d'Asie | Workshop on Pesticide Regulatory Harmonization for Seven Asian Countries |
| Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control |
| Comité de négociation intergouvernemental sur l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international | Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Comité du Codex sur les résidus de pesticides | Committee on Pesticide Residues |
| Comité sahélien des pesticides | Sahelian Pesticides Committee |
| Comité sur les résidus de pesticides | Committee on Pesticide Residues |
| Comité sur les résidus de pesticides | Codex Committee on Pesticide Residues |
| Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Consultation d'experts sur les perspectives régionales d'utilisation des pesticides botaniques dans la région Asie-Pacifique | Expert Consultation on Regional Perspective for Use of Botanical Pesticides in Asia and the Pacific |
| Consultation d'experts sur l'utilisation efficace et sans danger et la distribution de pesticides dans la région Asie et Pacifique | Expert Consultation on Safe and Efficient Use and Distribution of Pesticides in Asia and the Pacific Region |
| Consultation d'experts sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides | Expert Consultation on Disposal of Bulk Quantities of Pesticides |
| Consultation gouvernementale ad hoc sur l'utilisation des pesticides en agriculture et dans le domaine de la santé publique | Ad Hoc Government Consultation on Pesticides in Agriculture and Public Health |
| Consultation gouvernementale sur l'harmonisation internationale des critères d'homologation des pesticides | Government Consultation on International Harmonization of Pesticide Registration Requirements |
| Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| Consultation régionale des autorités nationales désignées sur l'information et le consentement préalables pour les pesticides interdits et/ou réglementés | Regional Consultation of the Designated National Authorities on Prior Informed Consent on Banned and/or Restricted Pesticides |
| Consultation sur la prévention de l'accumulation et élimination des stocks indésirables de pesticides en Afrique et au Proche-Orient | Consultation on the Prevention and Disposal of Obsolete and Unwanted Pesticide Stocks in Africa and the Near East |
| Consultation sur la prévention et l'élimination des stocks de pesticides périmés et interdits | Consultation on Prevention and Disposal of Obsolete and Banned Pesticide Stocks |
| Directives concernant les bonnes pratiques de laboratoire en matière d'analyse des résidus de pesticides | Guidelines on Good Laboratory Practice in Pesticide Residue Analysis |
| Directives concernant les bonnes pratiques de laboratoire en matière d'analyse des résidus de pesticides | Guidelines on Good Laboratory Practice in Residue Analysis |
| Directives concernant les critères écotoxicologiques applicables à l'homologation des pesticides | Guidelines on Environmental Criteria for the Registration of Pesticides |
| Directives et plan modèle pour la création d'organisations nationales chargées de l'homologation et du contrôle des pesticides | Guidelines for the Registration and Control of Pesticides including a model scheme for the establishment of national organizations |
| Directives pour le conditionnement et le stockage des pesticides | Guidelines for the Packaging and Storage of Pesticides |
| Directives pour l'élimination des excédents de pesticides et de leurs récipients | Guidelines for the Disposal of Waste Pesticides and Pesticide Containers on the Farm |
| Directives sur les bonnes pratiques d'étiquetage des pesticides | Guidelines on Good Labelling Practice for Pesticides |
| Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires | Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection |
| Directives sur l'élimination des grosses quantités de déchets de pesticides dans les pays en développement | Guidelines on disposal of bulk quantities of pesticides in developing countries |
| Groupe consultatif sur les pesticides | Pesticide Referee Group |
| Groupe de travail ad hoc sur les problèmes posés par les résidus de pesticides dans les pays en développement | Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries |
| Groupe d'experts de la gestion des pesticides | Panel of Experts on Pesticide Management |
| Groupe d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement | Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment |
| Groupe d'experts des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent |
| Groupe d'experts d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| Groupe d'experts FAO/PNUE des spécifications, critères d'homologation et normes d'application des pesticides et du principe du consentement préalable en connaissance de cause | Joint FAO/UNEP Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and PIC |
| Groupe gestion des pesticides | Pesticides Management Group |
| Groupe sur les normes d'application des pesticides | Group on Pesticide Application Standards |
| Groupe sur les spécifications des pesticides | Group on Pesticide Specifications |
| Programme africain relatif aux stocks de pesticides | Africa Stockpiles Programme |
| Programme africain relatif aux stocks de pesticides périmés | Africa Stockpiles Programme |
| Programme initiative pesticides | Pesticide Initiative Programme |
| Programme pour la prévention et la destruction des pesticides périmés | Programme on the Prevention and Disposal of Obsolete Pesticides |
| Réseau coopératif européen de recherche sur les pesticides considérés spécialement du point de vue de leurs effets sur l'environnement | European Cooperative Research Network on Pesticides with Special Reference to their Impact on the Environment |
| Réseau d'action contre les pesticides | Pesticide Action Network |
| Réseau d'action contre les pesticides | Pesticides Action Network |
| Réseau d'action contre les pesticides - Centres régionaux | Pesticide Action Network - Regional Centres |
| Réseau d'action contre les pesticides - Centres régionaux | Pesticides Action Network - Regional Centres |
| Réseau d'Afrique de l'Ouest sur le contrôle des pesticides | West African Network on Pesticide Management |
| Réseau régional pour la production, pour la commercialisation et la réglementation des pesticides en Asie et en Extrême-Orient | Regional Network for the Production, Marketing and Control of Pesticides in Asia and the Far East |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues |
| Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Management |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur la gestion des pesticides | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Management |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides | FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Specifications |
| Réunion conjointe FAO/OMS sur les spécifications des pesticides | Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Specifications |
| Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides | Ad Hoc Meeting for the Study on the Influence of Environmental Protection Measures on the Development of Pesticide Production and Consumption |
| Système de gestion des stocks de pesticides | Pesticides Inventory Database |
| Système de gestion des stocks de pesticides | Pesticides Stock Management System |
| Séminaire FAO/AIEA sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires | FAO/IAEA Seminar on Research and Development of Controlled-Release Formulation of Pesticides Using Nuclear Techniques |
| Séminaire international sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires | International Seminar on Research and Development of Controlled-release Formulations of Pesticides Using Nuclear Techniques |
| Équipe chargée de la réduction des risques dûs aux pesticides | Pesticide Risk Reduction Team |
| Équipe chargée de la réduction des risques dûs aux pesticides | AGPMC |
