DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Health care containing personnes | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
Accord européen concernant l'octroi de soins médicaux aux personnes en séjour temporaireEuropean Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
Accord européen concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaireEuropean Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
aide médico-sociale aux personnes dépendantescommunity care
aide soignante aux personnes agéesold-age home help
aide soignante aux personnes agéesold-age welfare care
aide soignante à domicile aux personnes agéesold-age welfare care
aide soignante à domicile aux personnes agéesold-age home help
Année internationale des personnes handicapéesInternational Year for Disabled Persons
Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaireArrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
assurance maladie des personnes âgées de plus de 65 ans ou handicapées aux Etats-Unismedicare
contribuer à la protection de la santé des personnesto contribute towards protecting human health
Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportantUnited Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol
denrées alimentaires pour personnes souffrant d'intolérance au glutenfoodstuffs for people intolerant to gluten
etablissements pour personnes âgéeshome for the aged (Ehpad)
Foyer pour personnes âgéesElderly housing/Retirement home
Fédération européenne des associations de proches de personnes souffrant de maladies mentalesEuropean Federation of National Associations for the Mentally Ill
Fédération internationale des personnes handicapées physiquesInternational Federation of Persons with Physical Disability
hospitalisation dans une chambre pour deux ou trois personnessemi-private hospitalisation
incapacité temporaire d'identifier les personnes et les objetstransient disability in identifying objects and persons
Journée européenne des personnes handicapéesEuropean Day of Disabled People
Journée européenne des personnes handicapéesEuropean Day of People with Disabilities
la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétauxthe protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisémobilization of lead from the skeleton of the ageing
les personnes les plus marginaliséesthe socially rejected
personne atteinte de phénylcétonuriephenylketonuric
personne atteinte du sidaPerson Living With AIDS
personne atteinte du sidaperson with AIDS
personne atteinte du sidaAIDS patient
personne ayant une déficience visuellevisually impaired person
personne chargée de la protection radiologiqueradiological health and safety officer
personne chargée de la protection radiologiqueradiation safety officer
personne chargée de la protection radiologiqueradiation protection officer
personne immunocompétenteimmunocompetent human
personne interrogéeinterviewee
personne malade psychiquepsychiatric patient
personne malade psychiquementally ill person
personne malvoyantevisually impaired person
personne représentativerepresentative person
personne séropositiveHIV-positive person
personne séropositiveHIV seropositive person
personne vivant avec le sidaperson with AIDS
personne vivant avec le sidaPerson Living With AIDS
personne vivant avec le sidaAIDS patient
personnes défavoriséeseconomically disadvantaged
personnes moralesbodies
personnes participant au soutien et au réconfort de patientscarers and comforters
personnes protégéeswelfare
personnes présentant une sérologie positivepersons with a positive serology
personnes vivant avec le VIH/sidapersons living with AIDS
personnes vivant avec le VIH/sidapeople living with HIV/AIDS
personnes à mobilité réduitetransportation handicapped
Principes pour la protection des personnes atteintes de maladies mentales et pour l'amélioration des soins de santé mentalePrinciples for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care
Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulationCommunity action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility
programme fédéral d'assistance médicale gratuite aux personnes dont les ressources sont au-dessous du seuil de pauvretémedicaid
protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir au prélèvement d'organeprotection of persons not able to consent to organ removal
protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir à une rechercheprotection of persons not able to consent to research
services à la personnehomemaker services
soins aux personnes âgéescare of the elderly
soins à donner aux personnes à chargecare of dependants
suivi médical d'une personnemedical supervision of a person
système de déplacement pour personne malvoyantemobility system for visually handicapped people
Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapéesEuropean Community Computerised Information System on Disability Questions
Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapéesInformation system of the European Community for the problems of disabled people
tierce personneescort
tierce personneassistant
véhicule pour le transport collectif de personnes à mobilité réduitewelfare bus
véhicule pour le transport collectif de personnes à mobilité réduitewelfare ambulance
établissement d'accueil medicalisé pour personnes agéessheltered warden-controlled O.P.centre