| French | English |
| Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights |
| Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights |
| Accord sur les réfugiées et les personnes déplacées | Agreement on Refugees and Displaced Persons |
| biens qu'une personne a acquis légalement | lawfully acquired possessions |
| Centre international des droits de la personne et du développement démocratique | International Centre for Human Rights and Democratic Development |
| Comité des personnes disparues à Chypre | Committee on missing persons in Cyprus |
| Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Commission canadienne des droits de la personne | Canadian Human Rights Commission |
| Commission des droits de la personne du Pakistan | Human Rights Commission of Pakistan |
| Commission internationale sur les personnes disparues | International Commission on Missing Persons |
| Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait |
| Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l'adversité | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons |
| Conseil de défense des droits de la personne humaine | Council for the Defence of Individuals' Rights |
| Conseil de défense des droits de la personne humaine | Council for the Protection of Human Rights |
| Conseil de défense des droits de la personne humaine | Human Rights Defence Council |
| Conseil de défense des droits de la personne humaine | Council for the Defence of Human Rights |
| consentement de la personne concernée | data subject's consent |
| Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes | Inter-American Convention on the forced disappearance of persons |
| Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| dignité de la personne humaine | human dignity |
| dignité inhérente à la personne humaine | inherent dignity of the human person |
| droit fondamental de la personne | fundamental right of individuals |
| droit fondamental des personnes | fundamental right of individuals |
| droit à la sûreté de la personne | right to security of person |
| droit à la sûreté de la personne | right to personal security |
| droit à l'intégrité de la personne | right to the integrity of the person |
| droit à l'intégrité de la personne | right to personal integrity |
| droits des personnes âgées | rights of the elderly |
| Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances |
| Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent | Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live |
| Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement | Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment |
| liste de personnes à éliminer | death list |
| organisation réservée à des personnes de même sexe | single sex organisation |
| personne ayant des identités multiples | individual with multiple identities |
| personne bénéficiant de la protection britannique | GBS |
| personne bénéficiant de la protection britannique | British Protected Person |
| personne disparue | the "disappeared" |
| personne disparue | disappeared person |
| personne intersexuée | intersexual person |
| personne LGBT appartenant à une minorité ethnique | ethnic minority LGBT person |
| personne LGBT membre d'une minorité ethnique | ethnic minority LGBT person |
| personne LGBT membre d'une minorité religieuse | religious minority LGBT person |
| personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | closeted LGBT person |
| personne portée manquante | missing person |
| personne pratiquant le cross-dressing | transvestite |
| personne pratiquant le cross-dressing | cross-dresser |
| personne pratiquant le transvestissement | transvestite |
| personne pratiquant le transvestissement | cross-dresser |
| Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale | Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care |
| règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | General Data Protection Regulation |
| réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | Genocide Network |
| réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes |
| Réseau ouest african pour les personnes déplacées et les réfugiés | West African Refugees and Internally Displaced Persons Network |
| Réunion consultative des gouvernements intéressés au sujet des réfugiés et des personnes déplacées en Asie du Sud-Est | Consultative meeting with interested governments on refugees and displaced persons in South-East Asia |
| Réunion d'experts sur les opérations de sauvetage des réfugiés et personnes déplacées en détresse dans la Mer de Chine méridionale | Meeting of Experts on Rescue Operations for Refugees and Displaced Persons in Distress in the South China Sea |
| Service de protection des personnes déplacées | Displaced Persons Protection Unit |
| Tout individu a droit à la liberté et à la sécurité de sa personne. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
