DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Immigration and citizenship containing personne | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulierReadmission Agreement
accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulierAgreement on the readmission of persons residing without authorisation
Accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine sur la réadmission des personnesAgreement between the European Community and Ukraine on the readmission of persons
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulièrereadmission agreement
Bulletin central de signalement des personnes renvoyées ou expulséesCentral register of deported or expelled persons
circulation des personnesmovement of persons
contrôle des personnescontrol of persons
contrôle des personnesimmigration
contrôle des personnescheck on a person
Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieuresExternal Frontiers Convention
Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieuresConvention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers
déplacement de personnesmovement of persons
détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoirelawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry
fuite d'une personne du lieu de demeure déterminéabsconding from a mandatory address
loi sur le permis de séjour provisoire de certaines personnes originaires de l'ancienne Yougoslavie, etc.Act on temporary residence permits for certain persons from the former Yugoslavia, etc.
notification à personneformal service
personne d'ethnie arménienneethnic Armenian
personne dépassant la durée de séjour autoriséeoverstayer
personne déplacée pour des raisons environnementalesenvironmentally-driven migrant
personne déplacée pour des raisons environnementalesenvironmental refugee
personne déplacée pour des raisons environnementalesenvironmentally displaced person
personne déplacée temporairement admisedisplaced person who is temporarily admitted
personne déplacée à l’intérieure de son propre paysinternally displaced person
personne en séjour irrégulierillegal resident
personne en séjour irrégulierperson residing without authorisation
personne entrant illégalementillegal entrant
personne escortéeperson being escorted
personne expulséedeportee
personne faisant l’objet d’un transfert temporaire intragroupeintra-corporate transferee
personne franchissant la frontièreperson crossing the border
personne issue de l’immigrationperson of migrant origin
personne issue de l’immigrationperson in a migratory context
personne issue de l’immigrationperson with a migratory background
personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaireperson eligible for subsidiary protection
personne qui dépasse la durée de séjour autoriséeoverstayer
personne relevant de la compétence du HCRperson of concern
personne relevant de la compétence du HCRperson of concern to UNHCR
personne retenuedetainee
personne résidant légalement sur le territoirelawfully resident
personne sans papiersundocumented person
personne souhaitant entrer sur le territoire du Royaume-Uniperson seeking to enter the United Kingdom
personne vulnérablevulnerable person
personne âgée délaissée au sein de la familleleft behind elderly relative
personnes franchissant les frontières extérieurespersons crossing external borders
personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationalepersons who otherwise need international protection
protection temporaire des personnes déplacéestemporary protection for displaced persons
recherche de personnestracing of persons
remise de personne en séjour irrégulierreturn of a person residing without authorization
remise judiciaire des personnes recherchées, en cas de consentementjudicial surrender of persons claimed in cases of consent
Représentant spécial du Secrétaire général pour les personnes déplacées dans leur propre paysSpecial Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons
réadmission de personne en séjour irrégulierreadmission of a person residing without authorization
signalement de personnes et d'objetsalert on persons and property
système commun visant une protection temporaire des personnes déplacéescommon system of temporary protection for displaced persons