| Subject | French | English |
| med. | canalicules de la partie supérieure du corps de Wolff | epimesonephric ducts |
| med. | canalicules wolffiens de la partie supérieure du corps de Wolff | epimesonephric ducts |
| met. | chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier: articulées, des types Galle ou Morse, d'un pas non supérieur à ... à l'exclusion des chaînettes pour clés | chains and parts thereof, of iron or steel: articulated link chain of "Galle" or "Morse" type, of a pitch not exceeding ..., excluding key chains |
| gen. | douleur de la partie supérieure du ventre | epigastralgia |
| gen. | douleur de la partie supérieure du ventre | upper abdomen pain |
| health. | déficience de la partie supérieure du bras | upper arm impairment |
| health. | déficience mécanique de l'épaule et de la partie supérieure du bras | mechanical impairment of shoulder and upper arm |
| health. | déficience mécanique de plus d'une partie d'un ou des deux membres supérieurs | mechanical impairment of more than one region of an upper limb or limbs |
| tech., mech.eng. | face supérieure de la partie horizontale | blade upper face |
| med. | facette articulaire latérale externe et interne de la partie supérieure de la face postérieure de la rotule | posterior surface of patella |
| chem., el. | guidage de la partie supérieure d'une levée | grip carriage |
| chem., el. | guidage de la partie supérieure d'une levée | dip carriage |
| gen. | impacteur de partie supérieure de la jambe | upper legform impactor |
| gen. | impacteur de partie supérieure de la jambe | femur form impactor |
| health. | localisation non précisée dans une partie proximale du membre supérieur | unspecified site in proximal part of upper limb |
| med. | partie cervicale supérieure | upper cervical segment |
| comp. | partie de valeur supérieure | high-order portion |
| fish.farm. | partie haute de l'aile supérieure du chalut | upper top sheet sections of the trawl |
| med. | partie iliaque de la crête du détroit supérieur | iliac part of the terminal line (pars iliaca lineae terminalis) |
| med. | partie intralobaire du rameau postérieur de la veine pulmonaire supérieur droite | intralobar part of the posterior branch of the right superior pulmonary vein (pars intralobaris rami posterioris venae pulmonalis superioris dextrae) |
| med. | partie pubienne de la crête du détroit supérieur | pubic part of the arcuate line of the pelvis (pars pubica lineae terminalis) |
| med. | partie sacrée de la crête du détroit supérieur | sacral part of the terminal line (pars sacralis lineae terminalis) |
| med. | partie supérieur droit du rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire | medial part of the branch of the right middle lobe of the pulmonary vein (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae) |
| transp., construct. | partie supérieur du mur de quai | quayside |
| paraglid. | partie supérieure | back |
| met. | partie supérieure | upper part |
| tech., met. | partie supérieure | top brickwork |
| pack. | partie supérieure | upper side |
| gen. | partie supérieure | upper half |
| pack. | partie supérieure | top side |
| med.appl. | partie supérieure d'articulation | joint upper part |
| life.sc. | partie supérieure de la berge | upper bank |
| med. | partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale | superior part of the middle frontal gyrus |
| med. | partie supérieure de la face diaphragmatique du foie | superior surface of the liver |
| med. | partie supérieure de la grande échancrure sciatique | upper part of greater sciatic foramen |
| transp. | partie supérieure de la mèche de gouvernail | rudder stock upper part |
| paraglid. | partie supérieure de l'aile | top side of wing |
| med. | partie supérieure de l'aponévrose péripharyngienne | fascia pharyngea superior |
| met. | partie supérieure de l'ouvrage | top of crucible |
| met. | partie supérieure de l'ouvrage | top of hearth |
| pharma., met. | partie supérieure du corps | upper part of the body |
| med. | partie supérieure du ganglion de Scarpa | superior part of the vestibular ganglion |
| mech.eng. | partie supérieure du palier | upper part of bearing |
| construct. | partie supérieure d'une porte d'étable | upper half of a holland door |
| mech.eng. | partie supérieure sans orientation | non-slewing superstructure |
| med. | partie supérieure verticale du frontal | frontal squama |
| mech.eng. | partie supérieure à orientation limitée | limited slewing type of superstructure |
| mech.eng. | partie supérieure à orientation à 360o | full-circle slewing superstructure |
| med. | partie temporale du muscle auriculaire superieur | temporal part of the temporoparietal epicranius muscle |
| med. | partie triangulaire du muscle auriculaire supérieur | triangular part of the temporoparietal epicranius muscle |
| gen. | test partie supérieure de la jambe contre pare-chocs | upper legform to bumper test |
| health. | épaule et partie supérieure du bras | shoulder and upper arm |
