par – phrases

Terms for subject Informal containing par | all forms | exact matches only

French	English
balancer quelque chose par-dessus bord	chuck something overboard
balancer quelque chose par-dessus bord	throw something overboard
elle se fait ses 2 800 euros par mois	she brings in 2, 800 euros a month
en avoir par-dessus la tête	be sick and tired of it
et par ici la monnaie!	let's be having your money!
il lui tombe au moins 3 000 euros par mois	he has at least 3, 000 euros coming in every month
j'ai lavé par terre	I've washed the floor
je me suis fait parasiter par un ancien copain	an old friend came around to sponge off me
jeter quelque chose par-dessus bord	chuck something overboard
jeter quelque chose par-dessus bord	throw something overboard
manger les pissenlits par la racine	be pushing up the daisies
on s'est fait manger par les moustiques	we were bitten to death by mosquitoes
par-dessus le marché	what's more
par-dessus le marché	into the bargain
s'en aller par tous les bouts	come to pieces
s'en aller par tous les bouts	fall to pieces
ça fait du bien par où ça passe!	aah, I feel better for that!
ça me sort par les trous de nez	I've had it up to here
ça me sort par les yeux	I've had it up to here
ça me sort par les yeux	I'm sick and tired of it
ça rentre par une oreille et ça sort par l'autre	it goes in one ear and out the other
ça se construit par ici!	a lot of building's going on around here!
ça se construit par ici!	a lot of stuff's going up around here!