Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Marketing
containing
par
|
all forms
|
exact matches only
French
English
achat
par
caisse
cash transaction
achat
par
impulsion
impulse buying
affaiblissement mesuré
par
balise
beacon-measured attenuation
affaiblissement prédit
par
radar
radar-predicted attenuation
angle de polarisation
par
rapport à l'horizontale
polarization angle with respect to the horizontal
barrière
par
la différenciation des produits
product differentiation barrier
bilan
par
soldes
list of ledger balances
boycott des livraisons
par
pression
boycott implemented through pressures
budget
par
poste
Line item budget
campagne de publicité
par
affichage
poster advertising campaign
campagne de publicité
par
la poste
mailing campaign
charge administrée
par
les services
unit-managed costs
charge
par
nature
expense classification by type
chèque certifié
par
la banque
bank certified cheque
classement des impayés
par
ancienneté
Aging schedule
comptabilité
par
classement de pièces
voucher accounting
comptabilité
par
classement de pièces
open-item system
comptabilité
par
décalque
one-write system
comptabilité
par
décalque
duplicate recording system
conditions de fret uniformes pratiquées
par
les navires adhérant à une conference line.
conference line freight terms
consultation
par
la Commission
Commission Consultation
couponage
par
magazines
media couponing
couponage
par
poste
direct-mail couponing
couponage
par
quotidiens
couponing through newspaper advertisements
couponage
par
quotidiens
media couponing
couponage
par
voie postale
direct-mail couponing
couverture des importations
par
les exportations
export-import cover ratio
couverture des importations
par
les exportations
rate of cover of imports by exports
crédit
par
acceptation
credit letter
crédit
par
acceptation
acceptance credit
données complètes
par
série de temps
complete time-series data
démarchage
par
téléphone
cold calling by telephone
engagement
par
cautionnement
guarantee on behalf of third parties
engagement
par
cautionnement
liability from guarantee
engagement
par
cautionnement
guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties
engagement
par
cautionnement
guarantee liability
engagement
par
cautionnement
credit commitment guarantee for third parties
engagement
par
cautionnement
contingent liability from guarantee
engagement
par
endossement d'effets réescomptés
endorsements
engagement
par
endossement d'effets réescomptés
endorsement liability from rediscounting
engagements
par
cautionnements et garanties
guarantee and indemnity liabilities
engagements
par
cautionnements et garanties
surety and guarantee liabilities
engagements
par
cautionnements et garanties
liabilities from guarantees and indemnities
engagements
par
cautionnements et garanties
liabilities for guarantees and sureties
envoi
par
la poste
mail-delivered sampling
exemplaire restitué
par
le client
customer's return copy
exemptions
par
catégorie
block exemptions
financement
par
des fonds propres
proprietorial financing
fixation unilatérale
par
le fournisseur
to
determine its charges unilaterally
fixer
par
voie de négociation
to
determine by negotiation
gamme visée
par
l'accord
contract programme
garanti
par
hypothèque
secured by mortgages
garanti
par
hypothèque
covered by mortgages
immeuble
par
destination
fixtures
immeuble
par
nature
real property
imputation des montants remboursés
par
anticipation
application of amounts prepaid
insertion d'un signal de bruit
par
diode
insertion of a noise diode signal
investissement financé
par
crédit-bail
investment financed by leasing
la décomposition des dépenses
par
grands postes
a breakdown of the expenditure under main subdivisions
les mesures sont adaptées aux règles établies
par
le présent Traité
the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty
lier
par
des achats exclusifs
to
tie to purchase only
limiter l'écart
par
rapport aux autres devises
to
limit its variation relative to other currencies
Loi sur le transport des marchandises
par
eau
Carriage of Goods by Water Act
montant cumulatif passé
par
pertes et profits
Cumulative write-off
méthode d'annulation
par
traitement
software cancellation method
méthode de correction
par
traitement
software cancellation method
numérotation européenne
par
article
European Article Numbering
organisme de vente
par
correspondance
mail-order store
par
rapport à l'année précédente
as compared with the preceding year
produit
par
unité de dépense
Proceeds per unit of outlay
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser
par
opérations
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes
par
la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales
Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes
par
la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales
COMM 2000
pré-transport
par
pre-carriage
publicité directe
par
la poste
direct mail advertising
publicité
par
la presse
press advertising
publicité
par
la presse
newspaper advertising
publicité
par
offre d'échantillon gratuit
advertisement with sample offer
publicité
par
voie d'affiches
advertising by means of bills and posters
publicité
par
voie de presse
newspaper advertising
publicité
par
voie de presse
press advertising
publicité
par
voie postale
direct-mail advertising
rabais,remises et ristournes accordés
par
l'entreprise
rebates,allowances,discount granted
rapport annuel
par
exercice
annual report for each financial year
remise
par
les représentants
distribution by manufacturers' salesmen
rendement absolu requis
par
l'opérateur
absolute return required by operator
restructuration
par
substitution de titres
to
restructure by substituting securities
règlement des comptes
par
compensation
settlement of accounts by offsetting
réduire l'écart
par
tranches de 20 %
to
reduce the difference by successive amounts of 20 %
système d'annulation
par
équipement
hardware cancellation system
tarif applicable aux charges
par
wagon
quantity rate for wagon loading
taux de couverture des importations
par
les exportations
rate of cover of imports by exports
taux de couverture des importations
par
les exportations
export-import cover ratio
territoire protégé
par
une exclusivité
territory protected by right of exclusiveness
transfert
par
courrier
mail transfer
transfert
par
courrier
M.T.
transfert
par
courrier aérien
air mail transfer
transfert
par
courrier aérien
a.m.t.
transpolarisation induite
par
la glace
ice cross-polar discrimination
travaux faits
par
l'entreprise pour elle-même
self-construction
travaux faits
par
l'entreprise pour elle-même
own expenses capitalised
travaux faits
par
l'entreprise pour elle-même
internal expenditure capitalized
vente
par
caisse
cash transaction
vente
par
catalogue
mail-order selling by catalog
vente
par
envoi forcé
unsolicited postal sale
vente
par
réseau coopté
VRC
multilevel marketing
MLM
vente
par
réseau coopté
multilevel marketing
ventilation des échanges commerciaux
par
catégories de produits
commodity composition of trade
zone de vente protégée
par
contrat
sales area protected by contract
écart
par
rapport à la tendance des recettes d'exportation
export shortfall
Get short URL