par – phrases

Terms for subject Insurance containing par | all forms | exact matches only

French	English
actifs représentés par des créances	assets represented by claims
activité par voie d'établissement	activity by way of establishment
alignement sur des écarts par rapport à la règle ayant été notifiés	matching of notified deviations
assurance par évaluation	assessment insurance
assurance-vie mixte à prime unique financée par un prêt	single-premium policy
avarié par l'eau	water-damaged
bons et obligations émis par des entreprises liées et créances sur ces entreprises	debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings
caisse de maladie privée contrôlée par l'Etat	controlled health insurance society
capitaux sous risque pris en charge par l'entreprise	capital at risk underwritten by an undertaking
charte-partie 2. contrat d'affretement constate par une charte-partie	charter party
classification des pays par catégories	classification of countries into categories
classification des risques par branches	classification of risks according to classes of insurance
clause de changement de voyage occasionné par les glaces	ice deviation clause
clause de dommages par collision	running down clause
clause de dommages par collision	collision clause
clause de règlement direct par le réassureur	primary reinsurance clause
clause d'urgence prévue par la procédure de consultation	emergency clause provided for in the consultation procedure
coefficient de pondération retenu par le FMI	IMF-weighting
conditions requises par l'Institut	Institute warranties
consultation au cas par cas	consultation on a case-by-case basis
consultation au cas par cas	case-by-case consultation
conteneur se chargeant par l'extremite	end-loading container
conteneur à chargement par le haut	top loading container
contrat de transport de marchandises par mer	contract for the carriage of goods by sea
contrats individuels d'assurance-vie souscrits par des ménages	individual life insurance policies taken out by households
convention des Nations unies sur le transport des marchandises par mer	United Nations convention on the carriage of goods by sea
convention d'indemnisation par moitié	halving agreement
convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	civil liability convention for pollution damage from persistent oils
convention sur le transport des marchandises par mer	carriage of goods by sea act
convention sur les dommages par chocs	impact damage agreements
couvert par une assurance	bonded
couvert par une garantie	bonded
couverture du risque par un organisme public	sovereign risk cover
créancier dont la créance est garantie par un privilège	preferred creditor
créancier dont la créance est garantie par un privilège	senior creditor
créancier dont la créance est garantie par un privilège	senior lender
créancier dont la créance est garantie par un privilège	privileged creditor
créancier dont la créance est garantie par un privilège	preferential creditor
dommage causé par la buée	sweat damage
dommage causé par la buée	damage by sweat
dommage causé par le suintement	sweat damage
dommage causé par le suintement	damage by sweat
dommage par absorption	ingestion damage
dommage par acte de malveillance	malicious damage
dommage par choc	impact damage
dommage par contact	sympathetic damage
dommage par contiguïté	contact damage
dommage par heurt	impact damage
dommage par souillure	sympathetic damage
dommage par voisinage	sympathetic damage
dommage provoqué par une collision	damage resulting from a collision
dommages causés par les crues	flood-related damage
envoi par cale complete	consignment by boat-load
envoi par cale complete	boat-load
envoi par rame	consignment by set of wagons rail
envoi par vehicule routier complet	consignment by road vehicle load
envoi par wagon complet	consignment by wagon-load rail
exportation par l'intermédiaire d'un pays relais	export through a relay country
fichier des risques par situation	street book
fichier des risques par situation	situation index
franc d'avaries particulières sauf causées par	free of particular average unless caused by
franc d'avaries particulières sauf causées par	FPA unless caused by
franc de dommages occasionnés par les glaces	ice exclusion clause
gestion par commissaire	management by trustee
groupe consultatif par pays	Country Consultative Group
interdiction de l'exercice d'une profession par l'assurance-accidents	prohibition to continue work under unhealthy conditions
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.	A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
le salarié doit être lié par un contrat de travail	the wage-earner should be bound by a labour agreement
le total des bilans multiplié par le rapport entre les créances sur les établissements de crédit et sur la clientèle	their total assets multiplied by the ratio between loans and advances to credit institutions and customers
levage par le bas du conteneur	bottom lift container handling
limitation de responsabilite par unite	unit limitation of liability
limitation par événement	batch clause
limite de découvert par client dénommé	datum line cover
manutentions de conteneurs par heure	lifts per hour container handling
moyenne pondérée par leur probabilité des flux de trésorerie futurs	probability-weighted average of future cash-flows
navigation par lignes régulières	liner shipping
obligation du débiteur garantie par une sûreté	secured obligation
par effraction	forcible and violent means
par navire	any one policy
par navire	any one bottom
par navire ou par ligne	each or line
par trop impondérables	far too impossible to assess
par voie de réassurance ou en direct	risk index or direct
par voie de réassurance ou en direct	R/I or direct
placements pour le compte des souscripteurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux	investments for the benefit of life insurance policy holders who bear the investment risk
plafond d'engagements par pays	country limit
plafond par pays	country limit
police par articles	schedule policy
positions de levage par pinces	grappler arm positions
possibilités de cautionnement offertes par le marché	commercial bonding facilities
prime par tête	per capita premium
principe du rendement par zone	area approach
principe du rendement par zone	area yield basis
prêt hypothécaire par intervention B	intervention mortgage loans
remboursement accéléré par banque	accelerated reimbursement by bank
remboursement accéléré par caisse	cash accelerated reimbursement
représentation des provisions par des actifs équivalents et congruents	covering of reserves by equivalent and matching assets
risque de changement de voyage occasionné par les glaces	ice deviation risk
risque garanti par les clubs Protection and Indemnity	protection and indemnity risk
risques couverts par l'assurance	insurance entitlements
Régimes financés exclusivement par les employeurs	Schemes financed exclusively by employers
société d'assurance par actions	stock insurance company
société d'assurance vie par actions	proprietary life company
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat	private companies ... reinsured by the State for catastrophe-type risks
soin non couvert par l'assurance de base	care not covered by the basic insurance
statistiques générales par cédante	development statistics
système de retraite par répartition	pay-as-you-go system
système de traitement par pool	small claims and recoveries pool scheme
système par capitalisation	funded system
système par répartition	unfunded scheme
système par répartition	pay-as-you-go scheme
sécurité par chaînons	chain security
transport par alleges	lighterage
transport par charges unitaires	unitized transport
transport par lots de colis	semi-bulk transport
transport par unites de charge	unitized transport
vidange par gravite	gravity discharge of tank container
vidange par le bas	bottom discharge of tank container
véhicule volé ou obtenu par la violence	vehicle stolen or obtained by violence
échange de vues par pays	exchange of views by country

Get short URL