par – phrases

Terms for subject Technology containing par | all forms | exact matches only

French	English
abaissement du niveau de l'eau par grand débit	lowering of the level of the water by high discharge
absorption de neutrons par résonance	resonance absorption of neutrons
absorption par diffusion	scattering effect
acide séparé par distillation	acid separated by distillation
action par tout ou peu	high-low action
action par tout ou peu	high-low control
adsorption par le carbone et extraction par le chloroforme	carbon adsorption and-chloroform extraction
affaiblissement par couplage de polarisation	polarization loss
affaiblissement par rapport à l'espace libre	attenuation relative to free space
agréé par l'Autorité	approved by the Authority
aiguillage par retournement commandé à la main ou automatique	hand or automatic operated reversal junction
aiguillage par retournement commandé à la main ou automatique	hand operated reversal junction
aiguillage par translation commandé à la main ou automatique	hand or automatic operated junction by translation
aiguillage par translation commandé à la main ou automatique	hand operated or automatic junction by transfer
allongement à la rupture par traction	stretch at breaking point
allongement à la rupture par traction	stretch at break
allumage par brûleur d'allumage contrôlé	ignition by proved pilot burner
allumage par brûleur d'allumage non contrôlé	ignition by unproved pilot burner
allumage par étincelle contrôlée	proved spark ignition
allumage par étincelle non contrôlée	unproved spark ignition
allumeur activé par air	air-activated igniter
amortissement par fluide	fluid cushioning
angle entre le nord magnétique et la direction indiquée par un compas	deviation
appareil de contrôle par ultrasons	ultrasonic flaw detector
appareil de distribution par coulisse	valve motion
appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort	support-advancing measuring system with a spring-loaded cord
appareil de réglage de la pression à commande par détendeur pilote	pilot controlled unloading valve
appareil de traitement par inhalation ou insufflation	inhalation therapy apparatus
appareil d'essai par haute tension	high-tension tester
apport de réactivité par paliers	stop insertion of reactivity
Articulation des frais par éléments	Cost classification by elements
ascenseur de mines à entraînement par poulie Koepe	Koepe hoisting lift for mining
ascenseur de mines à entraînement par poulie Koepe	Koepe hoisting elevator for mining
assemblage par adhésifs	assembly for adhesives
assemblage par sélection	selective assembly
assemblage par torsion	folding with low twist
atomisation par plateforme de L'vov	L'vov platform atomization
attache par serrage	clamp
attaches d'extrémité par cosse	end fastenings by thimble
attaches d'extrémité par cosse	terminals by thimble
attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée	terminals by heart-shaped thimble with open or welded point
attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée	end fastenings by heart-shaped thimble with open or welded point
attaches d'extrémité par cosse pleine	terminals by solid thimble
attaches d'extrémité par cosse pleine	end fastenings by solid thimble
balayage par le carter	crankcase scavenging
balayage par oscillations d'échappement	exhaust-pulse scavenging
balayage par oscillations d'échappement	exhaust pulse scavenging
balayage par soufflante	scavenging by blower
bascule coup par coup	intermittent weigher
boulons et écrous à blocage par simple vissag	self-locking bolts and nuts
bouteille obtenue par extrusion à chaud	extruded gas cylinder
brasage fort par diffusion	diffusion brazing
brasage fort par friction	friction brazing
brasage fort par induction	induction brazing
brasage fort par infrarouge	infrared brazing
brasage fort par résistance	resistance brazing
brasage tendre par diffusion	diffusion soldering
brasage tendre par friction	friction soldering
brasage tendre par induction	induction soldering
brasage tendre par infrarouge	infrared soldering
brasage tendre par résistance	resistance soldering
brasage tendre par ultrasons	ultrasonic soldering
bride de serrage par demi-collier	locking counter-nut for flanges
bride de serrage par demi-collier	clamp piece with half collar
broyeur mélangeur à meules par voie humide	wet pan
broyeur mélangeur à meules par voie humide	wet edge-runner mill
broyeur à boulets à vidange par gravité	gravity-discharge ball mill
calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu	mangle
candela par mètre carré	candela per square meter
candela par mètre carré	nit
1 candela par mètre carré	cd-m2
1 candela par mètre carré	1 candela per square meter
canevas d'appui déterminé par voie photogrammétrique	minor control grid
carton glacé par friction	friction-glazed board
carton recouvert par contrecollage	pasted lined board
certification par tierce partie agréée	third party certification
chauffage par injection de faisceaux	beam-injection heating
chauffage par jaquette électrique	electric blanket heating
chauffage par pertes diélectriques	dielectric-loss heating
chauffage par ruban	strip heating
chromatographe à gaz commandé par ordinateur	computer-controlled gas chromatograph
cliché hectographique obtenu par thermocopie	thermal-type spirit master
cliché hectographique obtenu par tracé direct	pressure-type spirit master
codage par plages	run-length code
coefficient de pertes par la face avant	top loss coefficient
coefficient de réflexion par le sol	ground reflection coefficient
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances
compactage par blocs	quadtree compression
compactage par dalles	quadtree compression
compresseur alternatif à piston entraîné par bielle-manivelle	crankshaft piston reciprocating compressor
compresseur alternatif à piston entraîné par un système bielle et manivelle	crankshaft piston reciprocating compressor
compresseur alternatif à piston non entraîné par bielle-manivelle	reciprocating compressor without crankshaft
compresseur à piston entraîné par arbre	shaft piston compressor
compression par martelage	compacting by swaging
compression par vibration	vibratory compaction
compression par vibration	compacting by vibration
comptage par coïncidences	coincidence counting instrumentation
concentration par filtration	concentrating by filtration
conception assistée par ordinateur CAO	computer aided design CAD
conductivité thermique d'une surface homogène non affectée par l'épaisseur	thermal conductivity of a homogeneous material not affected by thickness
conformité au type par contrôles statistiques	conformity to type with random-checking
contamination de l'essence sans plomb par des composés du plomb	contamination of unleaded petrol by lead compounds
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots	ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel
contrôle de la masse de métal déposée par unité de surface	inspection of the mass of metal deposited per unit of surface area
contrôle par attributs	inspection by attributes
contrôle par contact	contact scanning
contrôle par l'opérateur	operator control
contrôle par prélèvement	random inspection
contrôle par transmission	through transmission technique
contrôle par échantillonnage	sampling inspection
contrôle par écho	echo check
contrôle par échos	pulse echo technique
convoyeur à godets par gravité	gravity bucket conveyor
densimétrie par la balance hydrostatique	densimetry using a hydrostatic balance
densité de flux de 2200 mètres par seconde	conventional flux density
densité de flux de 2200 mètres par seconde	2200 metre-per-second flux density
determination de l'épaisseur de revêtement métalliques par l'essai du spot	metallic coating thickness determination by the spot test method
diffraction par une arête	edge diffraction
diffusion par l'arrière	backward scattering
diffusion par l'avant	forward scatter
diffusion par les précipitations	precipitation-scatter propagation
direction d'une droite par rapport au nord vrai et au nord magnétique	true and magnetic bearing of a line
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
dispositif de dressage par copiage	copy dressing attachment
dispositif de rectification par copiage	copy grinding attachment
distillation par échange	exchange distillation
dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique	determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method
dosage par minuterie	time metering
dosimétrie par thermoluminescence	thermoluminescence dosimetry
défocalisation par réflexion	defocusing by reflection
déformation permanente par sollicitation de compression	compression set
déformation permanente par sollicitation de traction	tension set
déformation permanente produite par une force de compression	compression set
déformation permanente produite par une force de traction	tension set
déféctoscopie par poudre électromagnétique	magnetic powder testing
dérivée par rapport au dérapage	derivative with respect to the angle of sideslip
dérivée par rapport au nombre de Mach	derivative with respect to Mach number
dérivée par rapport à la dérivée réduite de l'incidence	derivative with respect to the normalized rate of change of the angle of attack
dérivée par rapport à la dérivée réduite du dérapage	derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle
dérivée par rapport à la vitesse réduite de lacet	derivative with respect to the normalized rate of yaw
dérivée par rapport à la vitesse réduite de roulis	derivative with respect to the normalized rate of roll
dérivée par rapport à la vitesse réduite de tangage	derivative with respect to the normalized rate of pitch
dérivée par rapport à l'accélération tangentielle réduite	derivative with respect to the normalized tangential acceleration
dérivée par rapport à l'incidence	derivative with respect to angle of attack
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis
dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis
dérivée sans dimension par rapport à la vitesse de lacet	aero-normalized derivative with respect to the rate of yaw
déschisteur par roue à alvéoles	star wheel extractor
déschisteur par roue à alvéoles	refuse rotor
déséquilibre causé par la condition thermique	thermally induced unbalance
détecteur par activation	activation detector
détection de fissures par émission acoustique	acoustic crack detection
détection et télémétrie par la lumière	light detection and ranging (lidar)
détection par ultrason	ultrasonic detection
détection par ultrasons	ultrasonic detection
détermination de la pureté d'aluminium par effet thermique de la réaction avec HCl	détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion
détermination par magnéto-induction	magneto-inductive determination
emballage par rétraction	shrink wrapping
emballage par rétraction	shrink packaging
enregistreur par points	dotted line recorder
entraîneur par chaînes avec barres d'entraînement	push bar conveyor
1 erg par seconde	1 erg per second
erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face	variation of outside surface generatrix inclination with face
examen par ordinateur des images	reviewing of images by computer
excitation par choc	shock excitation
excitation par choc	applied shock
extrusion par filière droite	slot-die extrusion
extrusion par filière droite	slit-die extrusion
extrusion par filière droite plate	slot-die extrusion
extrusion par filière droite plate	slit-die extrusion
extrusion par étirage	pultrusion
fil tréfilé par voie humide	wet drawn wire
fluorescence excitée par laser	laser induced fluorescence (abrév. L.I.F.)
fluorescence excitée par laser	l.i.f.
fluorescence induite par laser	laser induced fluorescence (abrév. L.I.F.)
focalisation par réflexion	focusing by reflection
formage par explosion	hydrospark
formage par explosion	explosion forming
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
freinage de la broche par frein d'un moulin	braking of the spindle with brake of an uptwister
freinage de la broche par poulie	braking of the spindle with clutch
freinage de la broche par poulie débrayable d'un moulin	braking of the spindle with clutch of an uptwister
gazéification par hydrogénation	gasification by hydrogenation
golfe formé par l'embouchure d'un fleuve	frith (régional)
golfe formé par l'embouchure d'un fleuve	firth
1 hectolitre par hectare	l U.S.bush-acre
1 hectolitre par hectare	1 b.bush.-acre
il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette	frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
image plurielle par radar	radar multi-look image
impédance par rapport à la terre	impedance to ground
impédance par rapport à la terre	impedance to earth
indice de coloration d'un solvant par le noir de carbone	discolouration of solvent by carbon black
inscription par plume	ink recorder
interchangeabilité par sélection	selective assembly
jaugeage par écran coloré	colour-velocity method
jaugeage par écran coloré	color-velocity method
jaugeage par écran salé	salt-velocity method
jonction par accrochage sur bandes spéciales	joining by gripping with special tapes
jonction par bandes autocollantes	joining with cold-bonding tapes
jonction par bandes thermocollantes	joining with heat-bonded tapes
1 kilogramme force par centimètre carré	kilogram-force per square centimeter
1 kilogramme force par centimètre carré	kgf-cm2
1 kilogramme force par mètre carré	kilogram-force per square meter
1 kilogramme force par mètre carré	kgf-m2
1 kilogramme par hectolitre	1 lb.-bush
1 kilogramme par hectolitre	1 lb.-bush U.S.A.
1 kilogramme par mètre cube	kg-m3
1 kilogramme par mètre cube	1 kilogram per cubic meter
1 kilogrammètre par seconde	kilogram-meter per second
1 kilogrammètre par seconde	kgm-s
1 kilomètre par heure	km-h
kilomètre par heure	kilometre per hour
1 kilomètre par heure	kilometer per hour
la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques	the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
levé par cheminement	traversing
liage par aiguille	needleloom process
liaison des fils par brasure	brazing joining of wires
liaison des fils par soudure électrique	electric butt welding joining of wires
liaison des fils par torsade	twisting joining of wires
liant à base de sulfate de calcium obtenu par déshydratation partielle du gypse	plaster
liant à base de sulfate de calcium obtenu par déshydratation partielle du gypse	binder based on calcium sulphate obtained by partial dehydration of gypsum
lithographie par nano-impression	imprint lithography
lithographie par rayons X	X-ray lithography
livre par pied carré	lb-sq.ft
livre par pied carré	1 pound per square foot
livre par pouce carré	lb-sq.in.
livre par pouce carré	1 pound per square inch
liège ouvré par simple taille	simple cut piece
lumen par mètre carré	lux
lumen par mètre carré	lumen per square meter
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet	long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller
manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet	long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket
masse par cheval	weight per horsepower
masse par livre de poussée	weight per pound of thrust
mesurage par comparaison	comparison method of measurement
mesurage par complément	complementary method of measurement
mesurage par substitution	substitution method of measurement
mesurage par zéro	null method of measurement
mesure de l'humidité par absorption	humidity measuring by means of absorption
mesure d'épaisseur d'oxyde par ellipsométrie	ellipsometer oxide-thickness measurement
mesure par réitération	measurement by repetition
mesure par répétition	measurement by repetition
mesures de pression par balances manométriques	pressure measurements made by a did-weight tester
microscope piloté par ordinateur	computer controlled microscope
milliéquivalent par litre	milli-equivalent/litre
mode de découplage par large bande	wide-band decoupling mode
moment statique d'un système matériel par rapport à un point	statical moment of a material system with respect to a point
moteur refroidi par air	air cooled engine
moteur refroidi par liquide	liquid cooled engine
moteur à allumage par appareillage externe	engine with externally supplied ignition
moteur à allumage par étincelle avec carburateur	spark ignition engine with carburettor
moteur à allumage par étincelle avec carburateur	carburettor engine
moteur à allumage par étincelle avec injection de combustible	spark ignition engine with fuel injection
moteur à gaz à allumage par compression	compression ignition gas engine
moteur à gaz à allumage par étincelle	spark ignition gas engine
moteur à refroidissement par air	air-cooled engine
moteur à refroidissement par air	air cooled engine
moteur à refroidissement par eau	water-cooled engine
moteur à refroidissement par eau	water cooled engine
moteur à refroidissement par liquide	liquid-cooled engine
multiplier par	multiply by (to)
1 mètre cube par heure	cfm
1 mètre cube par heure	1 cubic foot-minute
1 mètre cube par heure	1 cubic foot-hour
mégacycles par seconde	megacycles per second
mégahertz par seconde	megacycles per second
nettoyeur de courroie par brosses ou racloirs	brush or scraper belt cleaner
1 newton par mètre cube	newton per cubic meter
1 newton par mètre cube	sup>
1 newton par mètre cube	/sup>
1 newton par mètre cube	-3<
1 newton par mètre cube	Nm<
niveau de pression acoustique par bandes	octave band sound pressure level
numérisation par points	variable interval digitizing
numérisation par points	point mode digitizing
observation par fumigène	smoke tube test
ohms par volt	ohms per volt
ourdissage par sections	sectional warping
ourdissage par sections	section warping
ovalisation par abrasion	ovality by abrasion
ovalisation par indentation	ovality by indentation
papier couché par extrusion	extrusion coated paper
papier couché par fusion	hot melt coated paper
papier couché par gravure	gravure coated paper
papier couché par voile	curtain coated paper
papier couché par émulsion	emulsion coated paper
papier couché par étalement	spread coated paper
papier glacé par friction	friction-glazed paper
par fil ou sans fil	by wire or wireless means
par heure	per hour
partie par milliard	parts per billion 10**9
partie par million,en volume	volume per million
perforation par clou	nail hole
perte par calcination	loss on ignition
perte par corrosion	weight loss per unit area
perte par corrosion	corrosion loss per unit area
perte par corrosion	surface weight loss
perte par friction	pressure loss
perte par friction	friction loss
pertes par les parois latérales	edge losses
pertes thermiques par conduction	conductive heat losses
pertes thermiques par conduction	conduction losses
pertes thermiques par convection	convective heat losses
pertes thermiques par convection	convection losses
pertes thermiques par rayonnement	radiation losses
pertes thermiques par échange radiatif	radiative heat losses
pertes thermiques par échange radiatif	radiation losses
nombre depistes par pouce	Tracks per Inch
position du lot par rapport à la classe	deviation from ball gauge
positionnement par arrêts successifs	stop-and-go
pourcentage de verre par volume	glass percent by volume
pression par contrepoids	dead-weight loading
pression par ressorts	spring loading
procédé électronique de séparation par la couleur	electronic colour separator
produit moulé par coulée centrifuge	centrifugal casting
produit moulé par coulée continue	continuous casting
propagation par diffraction par une arête	edge diffraction
propagation par diffusion courte	short distance scatter
propagation par diffusion courte	short distance scatter propagation
propagation par diffusion courte	direct scatter propagation
propagation par diffusion courte	direct scatter
propagation par diffusion directe	short distance scatter propagation
propagation par diffusion directe	direct scatter propagation
propagation par diffusion directe	short distance scatter
propagation par diffusion directe	direct scatter
propagation par diffusion indirecte	long distance scatter propagation
propagation par diffusion indirecte	indirect scatter propagation
propagation par diffusion indirecte	long distance scatter
propagation par diffusion indirecte	indirect scatter
propagation par diffusion ionosphérique	propagation by ionospheric diffusion
propagation par diffusion ionosphérique	ionospheric diffusion
propagation par diffusion longue	indirect scatter propagation
propagation par diffusion longue	long distance scatter
propagation par diffusion longue	long distance scatter propagation
propagation par diffusion longue	indirect scatter
propagation par diffusion par les précipitations	precipitation-scatter propagation
propagation par rétrodiffusion directe	short distance back scatter
propagation par rétrodiffusion directe	short distance back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion directe	direct back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion directe	direct back scatter
propagation par rétrodiffusion indirecte	long distance back scatter
propagation par rétrodiffusion indirecte	long distance back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion indirecte	indirect back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion indirecte	back scatter propagation
pseudo-distance lissée par la phase	phase smoothed pseudorange
puissance absorbée par la pompe	pump power input
pulvérisation mécanique par pression du liquide combustible	mechanical atomization by pressurized liquid fuel
pulvérisation par coupelle rotative	atomization by rotary member
pulvérisation par fluide auxiliaire	blast atomization
1 quintal par hectare	1 u.S.cwt.-acre
1 quintal par hectare	1 b.cwt.-acre
raccord travaillant par frottement	sleeve coupler functioning by friction
1 rad par seconde	rad-s
1 rad par seconde	1 rad per second
radiodiffusion par satellite	satellite broadcasting
raffinage par hydrogénation	hydro-refining
rechapage par barrettes	relugging
refroidissement par air comprimé	air-blast cooled
refroidissement par arrosage	spray cooling
refroidissement par arrosage	shower cooling
relief accentué par estompage	shaded relief
reliure par couture sur le côté	stitched across the spine
Roentgen par heure à 1 m	Roentgen-per-hour at 1 m
1 roentgen par seconde	R-s
1 roentgen par seconde	1 roentgen per second
réacteur par réglage du spectre	spectral shift reactor
réglage automatique par tout ou peu	high-low automatic control
réglage automatique par tout ou rien	on-off automatic control
réglage automatique progressif par paliers	stepped automatic control
réglage par tout ou peu	gradual control
réglage par tout ou peu	high-low control
réglage par tout ou rien	on-off control
régulation par marche-arrêt en fonction de la pression	start-stop pressure control
régénération par chaleur	heat regeneration
résistance nominale par mètre	nominal resistance per metre
résistance à la rupture par traction	tensile resistance
résistance à la rupture par traction	tensile strength
section efficace de transfert de groupe par diffusion	group transfer scattering cross section
solution déposée par fractions	solution applied in small amounts
soudage au galet par recouvrement	lap seam welding
soudage aux gaz par pression	pressure gas welding
soudage aux gaz par pression	gas pressure welding
soudage des goujons par résistance	resistance stud welding
soudage en bout par conduction	conductive butt welding
soudage en bout par résistance pure	upset welding
soudage en bout par résistance pure	resistance butt welding
soudage par aluminothermie	thermic welding
soudage par bombardement électronique	electron beam welding
soudage par explosion	explosive welding
soudage par explosion	explosion welding
soudage par faisceau d'électrons	electron beam welding
soudage par friction	friction welding
soudage par fusion avec pression	fusion welding with pressure
soudage par haute fréquence	hf welding
soudage par haute fréquence	dielectric welding
soudage par hf	hf welding
soudage par hf	high-frequency welding
soudage par hf	dielectric welding
soudage par hystérésis diélectrique	hf welding
soudage par hystérésis diélectrique	high-frequency welding
soudage par hystérésis diélectrique	dielectric welding
soudage par image d'arc	arc image welding
soudage par impulsion	impulse sealing
soudage par impulsion de chaleur	thermal impulse sealing
soudage par impulsion de chaleur	impulse sealing
soudage par induction	induction welding
soudage par infrarouge	infrared welding
soudage par joints	seam welding
soudage par points	resistance spot welding
soudage par points par résistance	spot welding
soudage par points par résistance	resistance spot welding
soudage par pression	solid phase welding
soudage par pression	pressure welding
soudage par radiation lumineuse	light radiation welding
soudage par rotation	spin welding
soudage par rotation	friction welding
soudage par résistance à haute fréquence	hf resistance welding
soudage par solvant	solvent bonding
soudage par ultrasons	ultrasonic welding
soudage par étincelage	flash welding
soudage à la molette par recouvrement	lap seam welding
soudage à l'arc par gravité avec électrode enrobée	gravity arc welding with covered electrode
soudure par recouvrement	splice-lap
spectromètre à détection par coïncidence	spectrometer operating on the principle of detection by coincidence
spectromètre à détection par scintillation liquide	spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation
spectrométrie optique par décharge luminescente	glow discharge optical spectrometry
spectroscopie d'ionisation par résonance	resonance ionisation spectroscopy
spectroscopie par impédance à balayage	scanning impedance spectroscopy
stabilisation naturelle par vieillissement	natural ageing
stabilisation par traitement thermique	artificial ageing
stabilisation par traitement thermique	accelerated aging
stabilisation par traitement thermique	accelerated ageing
surface éclairée par un faisceau radar empreinte, tache au sol	swath
surveillance agricole par télédétection	monitoring agriculture with remote sensing
surveillance agricole par télédétection	monitoring agriculture by remote sensing
sécurité par fusible	safety fuse plug
sélecteur et distributeur à courroie par la hauteur	belt pre-selective sorter and traffic control depending upon the height of the cases
séparateur par milieu dense	dense-medium washer
séparation par centrifugation	separation by means of a centrifuge
testeur par ultrasons	ultrasonic tester
thermoformage par emboutissage	stretch thermoforming
thermoformage par glissement	slip thermoforming
thermoformage sous vide assisté par poinçon	plug-assist vacuum thermoforming
titrage par entraînement à la vapeur d'eau	titration by steam distillation
1 tonne par hectare	1 ton-acre
1 tonne par hectare	1 short ton-acre
traceur par point	dot matrix plotter
traceur par point	dot matrix printer
traceur électrostatique par points	electrostatic dot matrix plotter
traceur électrostatique par points	electrostatic dot matrix printer
transformation par finition	transformation by finishing
transmission de cartes par fac-similé	facsimile map transmission (fax)
transmission d'énergie par fluide	fluid power
transmission par courroies trapézoïdales	v-belt drive
transporteur par secousses ou par inertie	oscillating conveyor
transporteur par voie hydraulique	hydraulic conveyor
transporteur par voie hydraulique pour charges isolées	hydraulic conveyor unit loads
transporteur à bande souple à traction par chaînes ou câbles	chain and cable belt conveyor
transporteur à rouleaux commandés par chaînes	chain driven live roller conveyor
transporteur à rouleaux commandés par courroie	belt driven live roller conveyor
transporteur à rouleaux par gravité télescopiques	telescopic roller conveyor
transporteur à rouleaux par gravité télescopiques	telescopic gravity roller conveyor
télémesure par satellite	satellite remote measurement
unité d'absorbance par minute	absorbance unit per minute
usure au talon par frottement	bead chafing
usure par abrasion	wear by abrasion
usure par trottoir	kerbing damage
usure par trottoir	scuffing damage
usure par trottoir	curbing damage
vibration transmise par la main	hand-transmitted vibration
vibration transmise par la main	hand-transmitted shock
vis auto-taraudeuse par déformation de matière	hexagon head thread forming screw
voile de chemin de roulement d'une rondelle de butée par rapport à sa face d'appui plane	thrust bearing raceway runout with flat seat face
voile de chemin de roulement par rapport à la face	raceway runout with side
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la bague intérieure sur roulement à billes assemblé	raceway runout with side of an assembled ball bearing inner ring
voile de chemin de roulement par rapport à la face de la gorge d'une bague d'un roulement à billes	raceway runout with side of a ball bearing raceway groove
voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé	raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face	raceway runout with backface
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé	raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague intérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé	raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing inner ring
voile de la face de référence par rapport à l'alésage	side runout with bore
voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référence	outside cylindrical surface runout with side
voltamétrie à redissolution anodique par polarographie à impulsion différentielle	differential puls anodic stripping voltametry
vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore	dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry
vérin à simple effet à rappel par gravité	gravity return single acting cylinder
vérin à simple effet à rappel par ressort	spring return single acting cylinder
zinguage par métallisation	zinc-coating
zinguage par métallisation	plating
éliminer par criblage	to screen out
émission ou absorption par les tiers constituants	emission or absorption by concomitants
épreuve par agrandissement	magnification
épreuve par agrandissement	enlargement
épreuve par contact	contact size
épreuve par contact	contact print
épreuve par lot	batch testing
épreuve par lot	batch test
épuration par milieu dense	dense medium process
épuration par voie humide	wet cleaning

Showing first 500 phrases

Get short URL