Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing par | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
actionné par gravitégravity actuated
aire balayée par le rotorswept area
alimentation par dépressionvacuum feed
alimentation par gravitégravity feed system
allumage par batteriebattery ignition system
allumage par batterie et bobinebattery and coil ignition
allumage par bougiespark ignition
allumage par compressioncompression ignition
allumage par Delcobattery ignition system
allumage par magnétomagneto ignition
allumage par volant magnétiqueflywheel magneto ignition
allumage par volant magnétiqueautoigniter
allumage par étincellespark ignition
amorçage par ailettes courbesvolute priming
aménagement hydraulique à accumulation par pompagepumped storage power station
aménagement hydraulique à accumulation par pompagepumped storage plant
appliqué par un ressortspring-loaded
appliqué par un ressortspring-controlled
arbre porte-molette de filetage par roulagethread rolling mandril
arrêt par cliquetretaining pawl
arrêt par sélecteurselector floor stop
assemblage par boulons travaillant au cisaillementbearing-type connection
assemblage par boulons travaillant à la frictionfriction-type connection
assemblage par boulons à haute résistancehigh strength bolted joint
assemblage par forcefriction-type connection
assemblage par formepositive connection
attache fixée par coulage de métalmetal filled socket
attache fixée par coulage de résineresin filled socket
attache à blocage par coinwedge socket
avance par coursefeed
avance par coursefeed rate
avance par coursefeed per stroke or feed per revolution
avance par impulsionsjump feed
avance par impulsionsskip feed
avance par tourfeed rate
avance par tourfeed
avance par tourfeed per stroke or feed per revolution
avance par à-coupsskip feed
avance par à-coupsjump feed
avance à commande par dépressionvacuum spark control
avance à commande par dépressionvacuum spark advance
avance à commande par dépressionvacuum controlled advance
avancement par dentfeed per tooth
banc à planer par étiragetable for flattening by drawing
bouchon de remplissage par gravitégravity filler plug
broche pour brochage par pousséepushing mandrel
brûleur à pulvérisation par pressionpressure type oil burner
brûleur à pulvérisation par vapeursteam atomizing burner
bétonnière à vidange par changement du sens de marchereversing-drum mixer
canalisation par gravitégravity-flow line
caniveau de transmission par filtrough for signal wire
carburateur réchauffé par l'échappementexhaust-jacketed carburettor
cercle balayé par l'hélicepropeller disk
cercle balayé par l'hélicepropeller disc
changement de marche par courroiesbelt reversing drive
changement de sens par courroiesbelt reversing drive
changement de sens par engrenagesreversing gears
changement de sens par engrenagesreversing gear mechanism
changement de sens par engrenagesreversing gear
chargé par ressortspring-loaded
chargé par ressortspring-controlled
chariot mû par des formes extérieures d'énergie électriquetruck powered by external forms of electrical energy
chauffage de tuyauterie par traçagetracing
chauffage de tuyauterie par traçagetrace heating
chauffage de tuyauterie par traçageheat tracing
chauffage des locaux par pompe à chaleurspace heating by heat pump
chauffage par cycle inverséthermodynamic heating
chauffage par cycle inverséreverse cycle heating
chauffage par inversion de cyclethermodynamic heating
chauffage par inversion de cyclereverse cycle heating
chauffage par récupérationregenerative heating
chauffage solaire assisté par pompe de chaleurheat pump assisted solar energy heating system
clapet suspendu par un seul côtébascule gate
clavette parallèle fixée par visfeather key
clavette parallèle fixée par visfeather
commande par engrenagegears
commande par engrenagetoothed gearing
commande par engrenagewheelwork
commande par engrenagegearing
commande par engrenageswheelwork
commande par engrenagestoothed gearing
commande par engrenagesgearing
compensation par câblerope compensation
conduite par deux profilsdouble engagement
conduite par levier uniquesingle lever control
conduite par levier uniquesingle lever operation control
conduite par levier uniqueone-lever control
conduite par un profilsingle engagement
congélateur par aspersionspray freezer
congélateur par contactcontact freezer
congélateur par double contactdouble contact freezer
congélateur par immersionimmersion freezer
congélation par ventilationair-blast freezing
construction par tranchesunitized construction
construction par tranchesunit construction
construction par tranchessingle turbine-single boiler construction
couvercle tenu par des boulonsbolted-on head
cryorefroidissement par désorptiondesorption method
cryorefroidissement par détenteexpansion method
des couloirs roulants mus par des moteurs linéairespan-trains powered by linear motors
dispositif de démarrage par p2-p1p2-p1 differential pressure starting control
dispositif interdisant tout emploi par une personne non autoriséedevice which prevents its use by any unauthorized person
distributeur automatique commandé par le ventwind operated automatic dispenser
distribution par clapetsvalve distribution
débit par minuteoutput per minute
débit par minuteflow per minute
découpe par rayon lasercutting by laser beam
décélération maximale autorisée par le constructeurmaximum deceleration permitted by the manufacturer
dégivrage par aspersion d'eauwater defrosting
dégivrage par méthanol-alcoolalcohol de-icing
dégivrage par ruissellement d'eauwater defrosting
démarrage par autotransformateur sans coupureclosed transition autotransformer starting
démarrage par autotransformateur sans coupureclosed circuit transition autotransformer starting
démarrage par autotransformateur à coupureopen transition autotransformer starting
démarrage par autotransformateur à coupureopen circuit transition autotransformer starting
démarrage par enroulementsplit phase starting
démarrage par inertieinertia starting
démarrage par moteur auxiliaire en sérieseries connected starting-motor starting
démarrage par réactancereactor starting
démarrage par résistance rotoriquerotor resistance starting
démarrage par résistance statoriquestator resistance starting
déphaseur de régulation du rotor par le pas généralcollective pitch anticipator
déplacement de la charge par translation de l'ensemble de l'enginmovement of the load by travelling of the complete appliance
déplacer la charge par variation de la portéeto move the load by changing the load-lifting radius
emballage pour transport par avionairplane packing
enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phasesymmetrical fractional slot winding
enroulement à fils semés par l'entaillefed-in winding
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phaseintegral slot winding
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phasefractional slot winding
ensemble de refroidissement par airair cooling unit
entraînement par croix de malteGeneva
excès de longueur du filetage mâle par rapport au filetage femelle,après vissage à fond des tigesstand off
fixation du guide par boulons traversantsguide rail pinning
fixation par bridesflange fixing
fixation par goussetsgussetted fixing
flancs engendrés par outil disquemilled helicoid flanks
fonctionner par actionoperate on the impulse principle/to
frein actionné par le serrage d'un levier à mainbrake applied by means of a hand lever
freinage par condensateurcapacitor braking
freinage par contre-courantregenerative braking of a d.c.machine
freinage par injection de courant continuD.C.injection braking
freinage par injection de courant continuD.C.braking
freinage par inversion de phasesplugging
freinage par inversion de phasesplug braking
freinage par récupérationregenerative braking
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autreshrink on a piece on to another
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autreshrink-fit
galet porté par le chariottruck roller
graissage par arrosageflood lubrication
graissage par arrosagecascade lubrication
graissage par baguering oiling
graissage par baguering lubrication
graissage par bain d'huileoil bath lubrication
graissage par bain d'huileoil-bath lubrication
graissage par bain d'huilebath lubrication
graissage par barbotagepick-up lubrication
graissage par barbotagesplash lubrication
graissage par brouillard d'huilemist lubrication
graissage par brouillard d'huilefog lubrication
graissage par canalisation sous pressionforce-feed lubrication
graissage par canalisation sous pressionpressure feed lubrication
graissage par canalisation sous pressionpressure feed lubrication by oil
graissage par canalisation sous pressionforced lubrication by oil
graissage par canalisation sous pressionforced lubrication
graissage par canalisation sous pressionforce-feed lubrication system
graissage par canalisation sous pressionforce feed lubrication
graissage par canalisation sous pressionforce feed
graissage par canalisation sous pressionpressure lubrication by oil
graissage par canalisation sous pressionpressure lubrication
graissage par capillaritécapillary lubrication
graissage par chaînechain lubrication
graissage par circuit d'huilecirculating oil lubrication
graissage par circuit d'huileclosed-circuit oiling
graissage par circuit d'huileclosed-circuit lubrication
graissage par circuit d'huilecirculatory lubrication
graissage par circuit d'huilecirculation oil
graissage par circuit d'huilecirculating lubrication
graissage par circulationcirculation flow lubrication
graissage par circulationcirculation oil
graissage par circulationcirculation system lubrication
graissage par circulationclosed-circuit lubrication
graissage par circulationconstant circulating oiling
graissage par circulationclosed-circuit oiling
graissage par circulationcirculatory lubrication
graissage par circulationcirculating oil lubrication
graissage par circulation d'huilecirculation flow lubrication
graissage par circulation d'huilecirculation system lubrication
graissage par circulation d'huilecirculation oil
graissage par circulation d'huilecirculating lubrication
graissage par circulation d'huileclosed-circuit lubrication
graissage par circulation d'huileconstant circulating oiling
graissage par circulation d'huileclosed-circuit oiling
graissage par circulation d'huilecirculatory lubrication
graissage par circulation d'huilecirculating oil lubrication
graissage par circulation d'huile par pompecirculation flow lubrication
graissage par circulation d'huile par pompecirculation system lubrication
graissage par circulation d'huile par pompeconstant circulating oiling
graissage par circulation d'huile par pompecirculatory lubrication
graissage par circulation d'huile par pompecirculating oil lubrication
graissage par circulation forcéeforce-feed lubrication
graissage par circulation forcéeforce-feed lubrication system
graissage par circulation forcéeforce feed lubrication
graissage par circulation forcéeforce feed
graissage par circulation forcéeforced lubrication
graissage par circulation forcéepressure lubrication by oil
graissage par circulation forcéepressure feed lubrication by oil
graissage par circulation forcéepressure feed lubrication
graissage par circulation forcéeforced lubrication by oil
graissage par circulation forcéepressure lubrication
graissage par circulation par gravitégravity-feed circulating system
graissage par circulation par gravitégravity lubrication
graissage par circulation par gravitégravity feed lubrication
graissage par circulation par pompecirculation flow lubrication
graissage par circulation par pompecirculatory lubrication
graissage par circulation par pompeconstant circulating oiling
graissage par circulation par pompecirculation system lubrication
graissage par circulation par pompecirculating oil lubrication
graissage par force centrifugecentrifugal lubrication
graissage par gravitégravity system lubrication
graissage par huile sous pressionforce feed lubrication
graissage par huile sous pressionforce-feed lubrication
graissage par huile sous pressionforce-feed lubrication system
graissage par huile sous pressionforced lubrication by oil
graissage par huile sous pressionpressure feed lubrication by oil
graissage par huile sous pressionpressure lubrication by oil
graissage par huile sous pressionpressure lubrication
graissage par huile sous pressionpressure feed lubrication
graissage par huile sous pressionforced lubrication
graissage par huile sous pressionforce feed
graissage par immersionimmersion lubrication
graissage par la force centrifugecentrifugal lubrication
graissage par lubrifiant perdulubrication with lubricant flowing to waste
graissage par lubrifiant récupéréclosed-circuit oiling
graissage par lubrifiant récupérécirculating oil lubrication
graissage par lubrifiant récupérécirculation oil
graissage par lubrifiant récupéréclosed-circuit lubrication
graissage par lubrifiant récupérécirculatory lubrication
graissage par lubrifiant récupérécirculating lubrication
graissage par palettelubrication by means of oil distributor
graissage par palettelubrication by means of oil dipper
graissage par pompepump system lubrication
graissage par pulvérisationspray lubrication
graissage par tamponwaste lubrication
graissage par tamponoil-pad lubrication
grille alimentée par en-dessousunderfeed stoker
guidage par contactslide way
guidage par contactslide ways
guidage par contactslide
guidage par contactrolling guide
guidage par contactguide way
guidage par contactway
guidage par contactways
guidage par contactsliding guide
guidage par contactslideway
guidage par contactguide track
guidage par câblescable-guide
guidage par filscable-guide
guidage par galetsroller guide shoe
générateur d'acétylène par voie humidewater process acetylene gas generator
hacheuse-chargeuse par ventilationhay chopper and blower
hacheuse-chargeuse par ventilationcutter-blower
hacheuse-chargeuse par ventilationchopper blower
hausse commandée par pistonhydraulic shutter
hauteur de l'axe de l'hélice par rapport au solhub height above ground
hauteur de l'axe de l'hélice par rapport au solhub height
hauteur engendrée par la force centrifugehead of impending delivery
hauteur engendrée par la force centrifugecentrifugal head
immobilisation de la cabine par prise du parachutecar safety applied
immobilisation de la cabine par prise du parachuteto clamp the car
installation de manutention par skipsskip hoist
interrupteur à commande par cablerope driven switch
inverseur de marche par courroiesbelt reversing drive
isolation par projectionsprayed-on insulation
isolation par projectionsprayed insulation
isolement par liègecork insulation
levage par élinguessling lifting
liaison par forcefriction-type connection
liaison par formepositive connection
liaison par glissièresliding joint
liaison par pivotknuckle joint
liaison par pivotpin joint
liaison par pivothinged joint
liaison par rotuleball joint
liaison par rotuleknee joint
liaison par rotulespherical joint
liaison par rotuleball and socket joint
lubrification par bain d'huileoil bath lubrication
lubrification par bain d'huileoil-bath lubrication
lubrification par bain d'huilebath lubrication
lubrification par brouillardmist lubrication
lubrification par brouillardfog lubrication
lubrification par circulation d'huile non forcéenon-forced circulatory lubrication
lubrification par circulation non forcéenon-forced circulatory lubrication
lubrification par pellicule liquideliquid film lubrication
mandrin à serrage par coinsliding wedge chuck
manoeuvre de portes par air comprimécompressed air door actuating gear
manutention par câblerope-way material handling
mesure du rendement par détermination des pertes séparéescalculation of efficiency from summation of losses
mesure du rendement par détermination des pertes totalescalculation of efficiency from total loss
mode de construction par corps d'étagessectional construction
mode de construction par corps d'étagesconstruction by sections
moteur à allumage par compressioncompression ignition engine
moteur à allumage par compression APCdiesel engine
moteur à allumage par compression APCcompression ignition engine
moteur à allumage par étincellesspark ignition engine
moteur à combustion interne à allumage par compressiondiesel engine
moteur à combustion interne à allumage par compressioncompression ignition engine
moteur à démarrage par condensateurcapacitor start motor
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par réactancereactor start split phase motor
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par résistanceresistance start split phase motor
moteur à entraînement par biellerod-drive motor
moteur à huile lourde à allumage par compressiondiesel engine
moteur à huile lourde à allumage par compressioncompression ignition engine
moteur à induction à démarrage par répulsionrepulsion start induction motor
moteur à refroidissement par liquideliquid cooled engine
multiplication par engrenagegear multiplication
mécanisme à commande par frictionnon-positive drive
mécanisme à commande par frictionfrictional contact drive
mécanisme à entraînement par frictionnon-positive drive
mécanisme à entraînement par frictionfrictional contact drive
mécanisme à transmission par frictionnon-positive drive
mécanisme à transmission par frictionfrictional contact drive
nettoyeur de courroie par brosse ou racloirbrush or scraper belt cleaner
oeillet serti par rotationrotary swage terminal
oeillet tenu par manchon de sertissageferrule secured eye termination
palier à graissage par arrosageflood lubricated bearing
palier à graissage par bagueoil ring lubricated bearing
palier à graissage par disquedisk and wiper lubricated bearing
palier à graissage par disquedisc and wiper lubricated bearing
palier à graissage par mèchewick lubricated bearing
parachute à prise par inertieinertia operated safety-gear
patin tiré par treuilbase pulled by winch
perte par les gaz d'échappementexhaust-gas losses
perte par vitesse de sortieleaving loss
perte par vitesse de sortieexhaust loss
pertes calorifiques par les paroiswall losses
pilotage par déviation de jetjet interaction control
pilotage par déviation de jetJI control
pince à serrage par pousséepush-out collet chuck
pince à serrage par pousséepush-out collet
pince à serrage par tractiondraw-in collet
pince à serrage par tractiondraw-in type collet
pince à serrage par tractionpull-in collet
pince à serrage par tractiondraw-in collet chuck
pince à serrage par tractiondraw-in chuck
pince à serrage par tractiondraw-back collet
pièce à usiner par enlèvement de matièremachinable part
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaudbolt-forging machine working by hot-extrusion
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froidbolt-forging machine working by cold-upsetting
presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en filpress for manufacturing metal balls by compression from metal wire
presse à filer par chocextruding press working by impact
prise de pression par vérins à double effetexternal ram control valve
prise de pression par vérins à double effetsingle acting cylinder hydraulic tapping
prise de pression par vérins à double effetdouble acting cylinder hydraulic tapping
prise de pression par vérins à simple effetsingle acting cylinder hydraulic tapping
prise de pression par vérins à simple effetexternal ram control valve
prise de pression par vérins à simple effetdouble acting cylinder hydraulic tapping
propulsion par statoréacteurramjet propulsion
puissance accrue par l'emploi d'un liquideliquid-augmented power
raccorder par brideto flange on
rapprocher par à-coupsjog
rapprocher par à-coupsinch
refroidi par airair cooled
refroidi par film fluidefilm-cooled
refroidissement du silencieux par soufflage d'airsilencer cooled by a forced draught
refroidissement par circulationclosed-loop cooling
refroidissement par circulationclosed-circuit cooling
refroidissement par circulationclosed loop cooling system
refroidissement par eauwater cooling
refroidissement par eau à circuit ferméclosed-circuit water cooling
refroidissement par eau à circulation forcéeforced water cooling
refroidissement par film fluidefilm cooling
refroidissement par huileoil cooling
refroidissement par huilecooling by oil
refroidissement par l'huileoil cooling
refroidissement par l'huilecooling by oil
refroidissement par liquideliquid cooling
refroidissement par radiateur carénéducted cooling
refroidissement par récupérationregenerative cooling
refroidissement par sodiumsodium cooling
refroidissement par suagesweat cooling
refroidissement par thermosiphonthermo-syphon water cooling
refroidissement par thermosiphongravity system water cooling
refroidissement par tube de chaleurheat pipe cooling
relevage actionné par la prise de forcepower take-off driven hydraulic lift
relevage commandé par la prise de forcepower take-off driven hydraulic lift
renversement de marche par engrenagesreversing gears
renversement de marche par engrenagesreversing gear mechanism
renversement de marche par engrenagesreversing gear
renvoi par courroiecountershaft
renvoi par engrenagesback gears
renvoi par engrenagesback gear
reproduire par usinageduplicate
reproduire par usinagecopy-machine
retenue par cliquetretaining pawl
robinet à pointeau commandé par moteurmotor-operated needle valve
robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieureinterior differential needle valve
roue hydraulique à augets actionnée par jethurdy-gurdy
roue pour transmission par chaîne articuléesprocket wheel
roue pour transmission par chaîne articuléechain wheel
réduction par vis sans finworm gear
réfrigérant par évaporationevaporative cooler
réfrigération par arrosageliquid cooling
réglage par vannagethrottling
régulation de trafic par zoneszoned system
régulation par asservissement du calagefull pitch blade control
Régulation par axe de rotation inclinableturning the rotor out of the wind
régulation par décrochage aérodynamiquestall regulation
régulation par effacementblanking-off
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des palesregulation by means of air brakes on blade tips
régulation par la force centrifugeregulation by means of centrifugal governor
régulation par rotation asservie des palesfull pitch blade control
régulation par variation de calage de palesregulation by means of pitch control
régulation par variation de calage de palespitch regulation
rétrogradation forcée par kickdownexternal downshift by kickdown
sceau moulé par extrusionextrusion-metal seal
sceau moulé par extrusionE-metal seal
sciage par frictionfriction sawing
scie circulaire actionnée par la prise de forcep.t.o.driven circular saw
scie circulaire actionnée par tracteurp.t.o.driven circular saw
section de tuyère équivalente par secteurequivalent area per nozzle division
serrage par pousséepush-type clamping
serrage par tractiondraw-type clamping
serrure à action par gravitégravity lock
siphon formé par des tuyauxpipe syphon
soudage par fusionfusion welding
soupape de réglage électrique par solénoïdebypass solenoid-type controller
spires effectives par phaseeffective turns per phase
stockage enterré refroidi par airair-cooled vault
suralimentation par surpresseur séparésupercharging by means of separate compressor
suralimentation par turbine à gaz d'échappementsupercharging by means of exhaust turbo-blowers
suralimentation par turbine à gaz d'échappementsupercharging by means of exhaust gas turbines
suralimentation par turbo-soufflante d'échappementsupercharging by means of exhaust turbo-blowers
suralimentation par turbo-soufflante d'échappementsupercharging by means of exhaust gas turbines
synchronisation par réluctancereluctance synchronizing
synchronisation par réluctancereluctance synchronising
séparateur d'eau par centrifugationcyclone-type moisture separator
taillage par engrènementcutting by meshing
taillage par fraise au modulemodule-controlled milling cutting
taillage par reproductionreproduction cutting
taraud travaillant par refoulementcold forming tap
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompagepumping time
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompagefilling period of a pumped storage reservoir
tours par minuterevolutions per minute
traction par crémaillèrerack-and-pinion drive
traction par simple enroulementsingle wrap drive
transmission par arbretransmission shafting
transmission par arbreline shafting
transmission par arbre articulécardan-shaft transmission
transmission par arbre creuxquill drive
transmission par arbre creuxhollow shaft drive
transmission par arbrestransmission shafting
transmission par arbresline shafting
transmission par bielletteslink drive
transmission par câblerope drive
transmission par engrenagegear-system
transmission par engrenagegear transmission
transmission par engrenagestoothed gearing
transmission par engrenagesgear-system
transmission par engrenagesgear transmission
transmission par frictionnon-positive drive
transmission par frictionfrictional contact drive
transmission par lien flexibleflexible drive
transmission par lien soupleflexible drive
transmission par élément flexibleflexible drive
transmission par élément soupleflexible drive
transport continu par courroieuninterrupted transport by belt
transport de documents par cassettesoverhead document transport system
transporteur par câblecableway
transporteur par inertieoscillating conveyor
transporteur à rouleaux commandés par courroiefriction driven live roller conveyor
trieuse par calibresizing-machine
turbine de traction alimentée par générateurs extérieurstraction turbine fed by external generators
usinage par arcelectro-arcing
usinage par arcarc-machining
usinage par l'étincelagespark machining
usiner par reproductioncopy-machine
usiner par reproductionduplicate
usiner par reproductioncopy
usure par arrachementspitting
usure par arrachementsdestructive pitting
vanne actionnée par volanthand wheel penstock
vanne d'effort par Gartificial feel G valve
vaporisation par m2 de surface de chauffeevaporation per sq.metre of heating area
ventilateur directement entraîné par le moteurfan directly connected to the engine
verrouillage par bonhomme d'arrêtplunger blocking
vitesse en tours par minuterevolutions per minute speed
vitesse en tours par minuteRPM speed
véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspirationcombined high pressure flusher and suction vehicle
véhicule de vidange par aspirationsuction vehicle
vérin à rappel par ressortsingle acting spring return cylinder
vérin à simple effet - retour par gravitésingle acting gravity return cylinder
à commande par moteurwith engine driving
à pinces flexibles actionnées par coinsflexible wedge clamp type
à prise instantanée avec effet amorti par amortisseur à huileinstantaneous with oil buffer type
étanchéité de sommet de dent par contactsurface sealing for addendum
étanchéité de sommet de dent par portéesurface sealing for addendum
étanchéité par portée superficiellesurface sealing
étanchéité par portée sur une surfacesurface sealing
étrier de cabine avec mouflage par en-dessousunder-slung car frame
Showing first 500 phrases

Get short URL