| Subject | French | English |
| earth.sc. | absorption avec production de paires | pair production absorption |
| biol. | absorption de rayonnement γ avec production de paires | pair production absorption |
| earth.sc. | absorption dûe à la formation d'une paire | pair production absorption |
| gen. | achetez-en une paire, c'est inusable! | buy a pair, they'll last you forever! |
| comp. | adresse paire | even address |
| comp. | adresse à nombre paire | even-numbered address |
| comp. | adresse à nombre paire | even address |
| IT | affaiblissement des paires d'interconnexion | attenuation of interconnection pairs |
| avia., Canada | altitude paire | even altitude |
| med. | atteinte des paires crâniennes | bilateral cranial nerve impairment |
| IT | bas de page-pages paires | even footer |
| construct. | bi paire de forces | bicouple of forces |
| gen. | c'est une autre paire de manches | that's a different kettle of fish |
| anal.chem. | chromatographie par formation de paires d’ions | paired-ion chromatography |
| anal.chem. | chromatographie par formation de paires d’ions | ion-pair partition chromatography |
| chem. | chromatographie de paires d'ions | ion pair chromatography |
| IT, el. | cicuit fantôme des deux paires de transmission | phantom circuit of the two transmission pairs |
| med. | cinquième paire | fifth pair (par quintum) |
| med. | cinquième paire | fifth cranial nerve (par quintum) |
| med. | cinquième paire | trigeminal nerve (par quintum) |
| el. | circuit à paire de diodes de Goto et à inductance | Goto-pair/inductor circuit |
| el. | circuit à paire de diodes de Goto et à ligne à retard | Goto-pair delay-line circuit |
| stat., scient. | classement par paires | paired comparison |
| fin. | classification par paires | pair-wise ranking A term used in partipatory rapid appraisal (PRA) (Type de méthode accélérée de recherche participative (MARP)) |
| fin. | classification par paires | pair-wise ranking |
| IT | code pseudo-ternaire à sélection par paires | pair-selected ternary |
| IT | code ternaire à sélection par paires | pair-selected ternary |
| earth.sc. | coefficient d'atténuation de formation de paires | pair attenuation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | pair creation coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | pair production coefficient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | pair attenuation coefficient |
| health. | coefficient d'atténuation massique de formation de paires | pair production mass attenuation coefficient |
| health. | coefficient d'atténuation massique de formation de paires | mass attenuation coefficient |
| радиоакт. | coefficient de production de paires interne | internal pair coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | pair production energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | pair energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair production energy-transfer coefficient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | pair energy-transfer coefficient |
| med. | comparaison par paire | paired comparison |
| stat. | comparaison par paires | pairing observations |
| stat. | comparaison par paires | paired observations |
| stat. | comparaison par paires | paired comparison |
| math. | comparaisons par paires | paired comparison |
| earth.sc. | création de paires | pair creation |
| hi.energ. | création d'une paire de muons | mupair production |
| hi.energ. | création d'une paire de muons | μ-pair production |
| hi.energ. | création d'une paire de muons | muon pair production |
| радиоакт. | création interne de paires | internal pair creation |
| радиоакт. | création interne de paires | internal pair production |
| gen. | crénage en paire | pairwise kerning |
| industr. | crénage par paires de caractères | kerning of pairs |
| comp. | câble en paire | paired cable |
| commun. | câble à paires | paired cable |
| commun. | câble à paires | non-quadded cable |
| commun. | câble à paires | twin cable |
| commun. | câble à paires câblées en étoile | quad-pair cable |
| commun. | câble à paires en étoile | quad-pair cable |
| IT | câble à paires métalliques | copper pair cable |
| IT | câble à paires symétriques | symmetrical pair cable |
| comp., MS | câble à paires torsadées | twisted-pair cable (Two paired wires, with each wire twisted two or more times per inch to help cancel out noise) |
| comp. | câble à paires torsadées | twisted pair (cable) |
| commun. | câble à paires-étoile | quad-pair cable |
| construct. | câble à une paire | single-pair wire |
| IT | câbles électriques en cuivre à paires torsadées | unshielded twisted pair |
| IT | câbles électriques en cuivre à paires torsadées | unscreened twisted pair |
| med. | deuxième paire | second cranial nerve (par secundum) |
| med. | deuxième paire | second pair (par secundum) |
| med. | deuxième paire | optic fasciculus (par secundum) |
| med. | deuxième paire | optic nerve (par secundum) |
| med. | dixième paire | pneumogastric nerve (par decimum) |
| med. | dixième paire | tenth cranial nerve (par decimum) |
| med. | dixième paire | tenth pair (par decimum) |
| med. | dixième paire | nerve vagus (par decimum) |
| med. | douzième paire | twelfth cranial nerve (par duodecimum) |
| med. | douzième paire | twelfth pair (par duodecimum) |
| med. | douzième paire | nerve hypoglossus (par duodecimum) |
| IT, el. | dérivation sur paire coaxiale | tap |
| IT, el. | dérivation sur paire coaxiale | impedance-matching tap |
| transp., polit. | erreur d'impulsion paire | even pulse error |
| math. | estimation de variance par paires | loop plan |
| commun. | Ethernet sur paire torsadée | 10BaseT |
| construct. | faîtage dont une paire de diagonales est perpendiculaire à l'arbalétrier | Howe truss |
| commun. | fils en paire | paired wire |
| antenn. | formation d'une paire | generation rate |
| antenn. | formation d'une paire | creation rate |
| chess.term. | former des paires | pairing |
| el. | fréquences associées par paires | paired frequencies |
| socioling. | groupe de paires | peer group |
| el. | génération de paire | pair generation |
| IT | haut de page-pages paires | even header |
| med. | huitième paire | eight nerve cranial (par octavum) |
| med. | huitième paire | auditory nerve (par octavum) |
| med. | huitième paire | eight pair (par octavum) |
| med. | huitième paire | acoustic nerve (par octavum) |
| el. | impulsion paire | even pulse |
| el. | impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements | short-circuit impedance of a pair of windings |
| el. | impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements | ohmic value related to one of the windings |
| IT, earth.sc. | interface pour paire de câble torsadé | twisted pair cable interface |
| commun., IT | itinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations | optimum route between limited origin-destination pairs |
| gen. | la myopie se corrige avec une bonne paire de lunettes | short-sightedness can be corrected with a good pair of glasses |
| commun. | liaison en ligne à paires coaxiales | coaxial line link |
| commun. | liaison en ligne à paires symétriques | carrier line link |
| commun., el. | ligne numérique à paire asymétrique | asymmetrical digital subscriber loop |
| commun., IT | ligne numérique à paire à grande vitesse | high-speed digital subscriber line |
| commun., IT | ligne numérique à paires asymétriques | asymmetric digital subscriber line |
| life.sc. | mutagène provoquant la substitution de paires de base | base substitution mutagen |
| life.sc. | mutagène provoquant la substitution de paires de base | base pair substitution mutagen |
| med. | mutation de paires de base | base-pair mutation |
| stat., market. | méthode de comparaison par paires | paired comparison method |
| astr. | méthode des paires d'étoiles | star pair method |
| fishery | navire-mère pour la pêche à la senne par paire | mothership for two-boat purse seining |
| med. | neuvième paire | ninth pair (par nonum) |
| med. | neuvième paire | ninth cranial nerve (par nonum) |
| med. | neuvième paire | glossopharyngeal nerve (par nonum) |
| industr. | nombre de paires | number of pairs |
| earth.sc. | nombre linéique de paires d'ions | linear ionisation |
| earth.sc. | nombre linéique de paires d'ions | specific ionization |
| earth.sc., tech. | nombre linéique de paires d'ions | linear ion density |
| earth.sc. | nombre linéique de paires d'ions | specific ionisation |
| earth.sc. | nombre linéique de paires d'ions | linear ionization |
| радиоакт. | nombre linéique de paires d'ions | specific ionization (by a particle at a point, per unit length) |
| nucl.phys. | nombre volumique de paires d'ions | ion density |
| nucl.phys. | nombre volumique de paires d'ions | ion concentration |
| nucl.phys. | nombre volumique de paires d'ions | ion number density |
| earth.sc. | nombre volumique de paires d'ions | volume ion density |
| hi.energ. | océan de paires | quark-antiquark pair sea |
| hi.energ. | océan de paires | pair sea |
| hi.energ. | océan de paires quark-antiquark | quark-antiquark pair sea |
| hi.energ. | océan de paires quark-antiquark | pair sea |
| med. | onzième paire | accessory nerve (eleventh pair par undecimum) |
| med. | onzième paire | eleventh nerve cranial (eleventh pair par undecimum) |
| med. | onzième paire | spinal nerve (eleventh pair par undecimum) |
| IT, dat.proc. | page paire | left-hand page |
| IT, dat.proc. | page paire | verso |
| IT, dat.proc. | page paire | even page |
| IT, dat.proc. | page paire | even leaf |
| IT, dat.proc. | page paire | even folio |
| IT | paire A | pair A |
| ling. | paire adjacente | adjacency pair |
| commun. | paire assignée | committed pair |
| commun. | paire attribuée | committed pair |
| IT | paire auxiliaire | auxiliary pair |
| IT | paire B | pair B |
| commun., IT | paire bidirectionnelle | both-way pair |
| gen. | paire blindée | shielded pair |
| med. | paire C | C-pair |
| health. | paire chromosomique | pair of chromosomes |
| comp., MS | paire clé-valeur | key-value pair (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key) |
| el. | paire coaxiale | coaxial pair |
| el. | paire complémentaire | complementary pair |
| phonol. | paire corrélative | correlative pair |
| phonol. | paire corrélative | correlated pair |
| IT, dat.proc. | paire crénée | kerning pair |
| tel. | paire d'ascension | spare pair |
| biotechn. | paire de bases | bp |
| life.sc. | paire de bases | base pair |
| agric. | paire de boeufs | oxteam |
| agric. | paire de boeufs | team of oxen |
| el. | paire de bornes | port |
| el. | paire de bornes | terminal pair |
| el. | paire de bras | pair of arms |
| el. | paire de bras antiparallèles | pair of anti-parallel arms |
| pow.el. | paire de bras en antiparallèle | pair of antiparallel arms |
| comp. | paire de canaux | channel pair |
| comp. | paire de canaux complémentaire | complementary channel pair |
| gen. | paire de chiens de déminage | mine-dog set |
| med. | paire de chromosomes | pair of chromosomes |
| comp., MS | paire de clés | key pair (A private key and its related public key) |
| comp., MS | paire de clés de type EK | endorsement key A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine (Endorsement Key) |
| stat., commun., scient. | paire de conducteurs | wire pair |
| stat., commun., scient. | paire de conducteurs | pair |
| el. | paire de conducteurs pupinisée | coil-loaded pair |
| IT, tech. | paire de connecteur accouplés | mated pair |
| el. | paire de connecteurs | connector pair |
| el. | paire de connecteurs | connector mated set |
| IT, transp. | paire de contrôleurs isométriques latéraux | isometric side-arm controllers |
| el. | paire de Cooper | Cooper pair |
| comp., MS | paire de coordonnées | coordinate pair (A pair of values representing the x- and y-coordinates of a point that are stored in a two-dimensional array that can contain coordinates for many points) |
| el. | paire de coupleurs directifs inversés l'un par rapport à l'autre | pair of inverse directional couplers |
| commun., IT, industr. | paire de câble torsadé | twisted-pair-cable |
| agric., health., anim.husb. | paire de côtes | pair of ribs |
| fin. | paire de devises | currency pair |
| fin. | paire de devises | cross |
| el. | paire de diodes de Goto | Goto pair |
| IT, dat.proc. | paire de données graphiques | graphic coordinates |
| IT, dat.proc. | paire de données graphiques | data pair of a graph |
| hi.energ. | paire de Drell-Yan | Drell-Yan pair |
| stat., commun., scient. | paire de fils | wire pair |
| stat., commun., scient. | paire de fils | pair |
| IT, earth.sc. | paire de fréquence | tone pair |
| el. | paire de fréquences normales de travail | normal pair of working frequencies |
| astr. | paire de Kimura | pair for screw evaluation |
| med.appl. | paire de lentilles de contact | contact lens couple |
| stat. | paire de lignes | line-pair |
| el. | paire de lignes réseau | tandem trunks |
| commun., IT | paire de lignes spectrales | line spectrum pair |
| commun., IT | paire de localisation de dérangement | fault location pair |
| med.appl. | paire de lunettes | glasses |
| med.appl. | paire de lunettes | eyeglasses |
| med.appl. | paire de lunettes | "specs" |
| med.appl. | paire de lunettes | goggles |
| med.appl. | paire de lunettes | spectacles |
| met. | paire de machoires | welding clamp |
| met. | paire de machoirs | welding clamp |
| IT | paire de modules d'abonnés analogiques | analogue subscriber module pair |
| IT | paire de modules d'abonnés analogiques | analog subscriber module pair |
| hi.energ. | paire de muons | muon pair |
| comp., MS | paire de numéro de contrat | agreement number pair (A pair of numbers that is obtained from the Microsoft Volume Licensing Service Center when a customer purchases a Microsoft Volume Licensing agreement. Each agreement number pair contains an agreement or authorization number and a license or enrollment number) |
| anal.chem. | paire de raies de fixation | control line pair (in emission spectrochemical analysis) |
| anal.chem. | paire de raies de fixation | fixation pair |
| commun. | paire de réception | receive pair |
| commun., IT | paire de répéteurs | repeater set |
| tel. | paire de réserve | manufacture's spare pair |
| IT | paire de service | service pair |
| agric. | paire de sillons | streak |
| astr. | paire de Talcott | Talcott pair |
| hobby, commun. | paire de timbres-poste | pair of postage stamps |
| el. | paire de transistors bipolaries complementaires | complementary bipolar-transistor pair |
| el. | paire de transistors complémentaires | complementary transistor pair |
| el. | paire de transistors complémentaires à effet de champ | complementary field-effect-transistor pair |
| el. | paire de transistors en push-pull | push-pull transistor pair |
| el. | paire de transistors à faible dérive | low-drift transistor pair |
| commun. | paire de transmission | transmit pair |
| IT | paire de transmission | transmission pair |
| avia., Canada | paire de villes | city-pair |
| el. | paire de voies complémentaires | pair of complementary channels |
| el. | paire de voies de transmission complémentaires | pair of complementary channels |
| med.appl. | paire d'impulsions | pulse pair |
| med.appl. | paire d'impulsions monophasiques | monophasic pulse pair |
| med.appl. | paire d'impulsions monophasées | monophasic pulse pair |
| med.appl. | paire d'impulsions à deux phases | biphasic pulse pair |
| IT | paire d'interconnexion | interconnection pair |
| chem. | paire d’ions | ion pair |
| antenn. | paire d'ions | ion pair |
| радиоакт. | paire d'ions initiale | initial ion pair |
| радиоакт. | paire d'ions initiale | original ion pair |
| радиоакт. | paire d'ions initiale | primary ion pair |
| nucl.phys., радиоакт. | paire d'ions primaire | original ion pair |
| nucl.phys., радиоакт. | paire d'ions primaire | initial ion pair |
| радиоакт. | paire d'ions primaire | primary ion pair |
| радиоакт. | paire d'ions primordiale | initial ion pair |
| радиоакт. | paire d'ions primordiale | original ion pair |
| радиоакт. | paire d'ions primordiale | primary ion pair |
| IT | paire disponible | idle pair |
| IT | paire défectueuse | bad pair |
| IT | paire défectueuse | defective pair |
| med.appl. | paire d'électrodes | pair of electrodes |
| antenn. | paire d'électrons | electron pair |
| commun. | paire d'émetteurs | pair |
| astr. | paire d'étoiles | pair of stars |
| IT | paire en dérangement | defective pair |
| IT | paire en dérangement | bad pair |
| gymn. | paire face en avant | pair in frontline |
| IT | paire inactive | idle pair |
| el. | paire interstitielle | interstice pair |
| chem. | paire isolée d'électrons | lone pair of electrons |
| comp., MS | paire masque des diapositives/masque de titre | slide-title master pair (The slide master and title master for a given design template that you have applied to a presentation) |
| phonol. | paire minimale | minimal pair |
| hi.energ. | paire muonique | muon pair |
| social.sc., el. | paire métallique | metallic pair |
| comp., MS | paire nom/valeur | name/value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| comp., MS | paire nom-valeur | name-value pair (The name of a form field and the value of the field at the time the form is submitted) |
| IT | paire non chargée | de-loaded pair |
| astr. | paire pour la détermination du tour de vis | pair for screw evaluation |
| hi.energ. | paire proton-antiproton | proton-antiproton pair |
| el. | paire pupinisée | coil-loaded pair |
| commun. | paire retenue | committed pair |
| commun., IT | paire sous écran | shielded pair |
| commun., IT | paire sous écran | screened pair |
| IT | paire symétrique | symmetric pair |
| IT | paire symétrique chargée | loaded symmetric pair |
| IT | paire symétrique sous écran | shielded symmetrical pair |
| commun., IT, industr. | paire torsadée | twisted pair |
| IT | paire torsadée A | pair A |
| IT | paire torsadée B | pair B |
| transp., mater.sc. | paire torsadée blindée | screened twisted pair |
| el. | paire torsadée non blindée | unshielded twisted pair |
| el. | paire à couplage d'émetteur | emitter-coupled pair |
| el. | "paire à longue queue" | long-tailed pair |
| el. | paire à "longue queue" superposée | stacked long-tailed pair |
| earth.sc., el. | paire électronique | electron pair |
| earth.sc. | paire électron-positon | electron-positron pair |
| earth.sc. | paire électron-positon | electron-position pair |
| радиоакт. | paire électron-positon interne | internal electron-positron pair |
| earth.sc., el. | paire électron-trou | electron-hole pair |
| forestr. | paires de griffes | grab |
| pharma. | Paires de jumeaux | Twin pairs |
| med. | paires de jumeaux | twin pairs |
| el. | paires symétriques | symmetrical pairs |
| transp., construct. | palplanches assemblées par paires avec joints pincés | sheet piles assembled in pairs with interlocks closed |
| transp., construct. | palplanches assemblées par paires avec joints pincés | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped |
| gymn. | par paire | pair |
| math. | par paires l'indépendance | pairwise independence |
| IT, el. | parité paire | even parity |
| earth.sc. | perte d'énergie par paire d'ions | ionizing energy |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | W value |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean ionization energy |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| earth.sc. | perte d'énergie par paire d'ions | energy loss per ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | perte d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| health. | perte moyenne d'énergie par paire d'ionsdans un gaz | average energy expended in a gas per ion pair formed |
| health. | perte moyenne d'énergie par paire d'ionsdans un gaz | mean energy expended in a gas per ion pair formed |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy required to make an ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean energy required to form an ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy loss per ion pair formed (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy expenditure per ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy required per ion pair (formation, dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | energy loss per ion-electron pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean ionization energy (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation, dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | W value (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | mean energy required to make an ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy required to form an ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy required to produce an ion pair (dans une matière) |
| nucl.phys., радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | energy expended per ion pair formed (dans une matière) |
| nat.sc. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas, dans une matière) |
| health. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz | mean energy expended in a gas per ion pair formed |
| health. | perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz | average energy expended in a gas per ion pair formed |
| nucl.phys. | perte moyenne d’énergie par paire d’ions formée dans une substance | mean energy expended per ion pair formed |
| math. | plan d'expérience en paires appariées | linked paired comparison designs |
| med. | première paire | first cranial nerve (par primum) |
| med. | première paire | first pair (par primum) |
| med. | première paire | olfactory nerve (par primum) |
| med. | première paire d'incisives | pincers |
| med. | première paire d'incisives | central pair of incisors |
| el. | prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents | intensity stereo |
| el. | prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents | coincident-microphone recording |
| radiol. | production de paire | pair production |
| earth.sc. | production de paires | pair emission |
| earth.sc. | production de paires | pair formation |
| earth.sc. | production de paires | pair production |
| earth.sc. | production de paires | pair creation |
| tech. | production de paires d'électrons | pairs production of electrons |
| nucl.phys., радиоакт. | production de paires interne | internal pair creation |
| hi.energ. | production de paires interne | internal pair production |
| earth.sc. | production interne de paires | internal pair production |
| радиоакт. | production interne de paires | internal pair creation |
| commun., IT | quarte à paire combinales | multiple-twin quad |
| med. | quatrième paire | pathetic nerve (par quartum) |
| med. | quatrième paire | fourth cranial nerve (par quartum) |
| med. | quatrième paire | fourth pair (par quartum) |
| med. | quatrième paire | trochlear nerve (par quartum) |
| pharma., tech., mech.eng. | quatrième paire d'incisives | corner teeth |
| IT | rapport de gain de paires | pair gain ratio |
| phys.sc. | rendement de paires d'ions | ion-pair yield |
| nucl.phys. | rendement en paires d'ions | ion yield |
| nucl.phys. | rendement en paires d'ions | ionic yield (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
| nucl.phys. | rendement en paires d'ions | ion-pair yield |
| earth.sc. | rendement en paires d'ions | ion-yield |
| phys.sc. | rendement par paire d'ions | yield per ion pair |
| phys.sc. | rendement par paire d'ions | m/n ratio |
| nucl.phys., радиоакт. | rendement par paire d'ions | M/N ratio (number of molecules produced per ion pair formed) |
| phys.sc. | rendement par paire d'ions | ion-pair yield |
| earth.sc., life.sc. | restitution par paires de clichés | stereorestitution |
| chem. | réactif à paire d'ions | ion pair reagent |
| commun. | réseau de câbles à paires | pair cable network |
| commun., el. | réseau à n paires de bornes | n-terminal-pair network |
| радиоакт. | résolution en paires d'impulsions | pulse-pair resolution (of a photomultiplier) |
| inf. | se faire la paire | clear off |
| inf. | se faire la paire | beat it |
| commun. | section de ligne à paires symétriques | carrier line section |
| med. | septième paire | seventh cranial nerve (par septimum) |
| med. | septième paire | facial nerve (par septimum) |
| gen. | si tu continues, tu vas recevoir une paire de gifles | if you go on like this, you'll get your face slapped |
| med. | sixième paire | sixth pair (nerve abducens, par sextum) |
| med. | sixième paire | sixth cranial nerve (nerve abducens, par sextum) |
| stat. | sommation d'un nombre paire de termes | even summation |
| meas.inst. | spectromètre aux paires | pair spectrometer |
| IT | système de câble à paires | pair cable system |
| IT | système de ligne sur paire symétrique | symmetric-pair line system |
| IT | système de transmission numérique sur câble à paire | lme's digital pair cable system |
| tel. | système à gain de paires | pair gain system |
| IT | système à gain de paires | pair-gain system |
| IT | transmission sur paires symétriques | transmission over symmetric pairs |
| med. | troisième paire | third cranial nerve (par tertium) |
| med. | troisième paire | third pair (par tertium) |
| med. | troisième paire | oculomotor nerve (par tertium) |
| gen. | une paire de lunettes | a pair of glasses |
| gen. | une paire de timbales | a set of kettledrums |
| gen. | une paire de timbales | tympani |
| transp. | voie paire | up line |
| comp. | vérification de parité paire | even parity check |
| el. | à deux paires de bornes | two-terminal-pair |
| inf. | ça c'est une autre paire de manches | that's another kettle of fish (altogether) |
| inf. | ça c'est une autre paire de manches | that's another story (altogether) |
| inf. | ça c'est une autre paire de manches | that's something else altogether |
| радиоакт. | élimination des effets de la paire | pole-zero cancellation (pôle-zéro) |
| el. | élément inductif à m paires de bornes | inductive m-terminal-pair element |
| earth.sc. | énergie de production de paires | pairing energy |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean ionization energy |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | W value |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne correspondant à la création d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean ionization energy |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | W value |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie moyenne nécessaire à la production d'une paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| радиоакт. | énergie moyenne pour former une paire électron-trou | average energy required to form one hole-electron pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | W value |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean ionization energy |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie nécessaire pour produire une paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | W value |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy loss per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy loss per elementary charge of one sign produced |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean energy expenditure per ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean energy required per ion pair (formation) |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | energy loss per ion-electron pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | energy expenditure for the production of an ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean ionization energy |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean energy expended in producing an ionization |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean energy required to make an ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean energy required to form an ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy required to produce an ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | mean energy expended per ion pair formed |
| радиоакт. | énergie par paire d'ions | average energy expended per ion pair formed (in a material, especially a gas) |
| hi.energ. | être créé par production de paires | to be pairproduced |
