| French | English |
| Comité de gestion des paiements directs | Management Committee for Direct Payments |
| demande de paiement final | final payment claim |
| droit au paiement unique | single payment entitlement |
| méthode de paiement | method of payment The mechanism by which a benefit is made (cheque, cash, bank transfer, smart card, etc). Use PAYMENT OF BENEFITS to refer to the procedures involved in paying benefits (Mécanisme par lequel le paiement d'une prestation est effectué (chèque, espèces, transfert bancaire, carte à puce, etc.). Utiliser PAIEMENT DES PRESTATIONS pour faire référence aux procédures de paiement des prestations) |
| méthode de paiement | method of payment |
| non-paiement des salaires | nonpayment of wages wage arrears (arriérés de salaire) |
| non-paiement des salaires | nonpayment of wages (wage arrears, arriérés de salaire) |
| paiement des prestations | payment of benefits |
| paiement des prestations | payment of benefits Refers to the procedures involved in paying benefits. Use METHOD OF PAYMENT for the mechanism by which a benefit is paid (e.g. cheque, cash, bank transfer, smart card, etc) |
| paiement découplé unique par exploitation | decoupled single farm payment |
| paiement à la pièce | payment by result Payment made according to the quantity of goods produced (Paiement effectué selon la quantité de marchandises produites) |
| paiement à la pièce | payment by result (Payment made according to the quantity of goods produced, Paiement effectué selon la quantité de marchandises produites) |
| paiements au cours de la période de référence | payments in the reference period |
| paiements au cours de la période de référence | payments in a given calendar year |
| paiements pour une année civile donnée | payments in the reference period |
| paiements pour une année civile donnée | payments in a given calendar year |
| registre des droits au paiement | register of payment entitlements |
| régime de paiement unique | single farm payment scheme |
| régime de paiement unique à la surface | single area payment scheme |
| système de paiement | payment system |
| Unité des paiements AIC | ACI Payment Unit |
