| Subject | French | English |
| agric., mater.sc. | abaissement du taux d'oxygène | oxygen pull-down |
| med., life.sc. | absorption d'oxygène | oxygen uptake |
| met. | absorption d'oxygène | absorption of oxygen |
| met. | absorption d'oxygène par la houille | absorption of oxygen by coal |
| construct. | acier par soufflage d'oxygène | oxygen blow steel |
| met. | acier soufflé à l'oxygène pur | oxygen steel |
| met. | acier soufflé à l'oxygène pur | oxygen-blown steel |
| met. | acier soufflé à l'oxygène pur | basic oxygen steel |
| met. | acier à l'oxygène | oxygen-refined steel |
| met. | acier à l'oxygène | oxygen-blown steel |
| met. | acier à l'oxygène | oxygen steel |
| met. | acier à l'oxygène | basic oxygen steel |
| met. | acier àl'oxygène pur | pure oxygen blown steel |
| met. | aciérie à l'oxygène | oxygen steel plant |
| met. | aciérie à l'oxygène | basic oxygen steelmaking plant |
| met. | aciérie à l'oxygène pur | basic oxygen steelmaking plant |
| med. | action paradoxal de l'oxygène | paradoxical effect |
| med. | action paradoxale de l'oxygène | posthypoxia paradox |
| med. | action paradoxale de l'oxygène | oxygen paradox |
| chem. | addition d'oxygene au sélénium | oxygèn-doping of selenium |
| med.appl. | administration d'oxygène | dispensing oxygen |
| med.appl. | administration d'oxygène | oxygen dispensation |
| nat.res. | affinage à l'oxygène | oxygen process of steel-maling |
| chem. | agent anti-oxygène | antioxydants |
| med.appl. | alimentation d'oxygène | dispensing oxygen |
| med.appl. | alimentation d'oxygène | oxygen dispensation |
| nat.res. | alimentation en oxygène | oxygen transfer |
| nat.res. | alimentation en oxygène | oxygen feed |
| med. | alimentation en oxygène sous pression | pressure breathing |
| environ. | alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau | oxygen supply from the water surface |
| nat.res. | amenée d'oxygène | oxygen supply |
| nat.res. | amenée d'oxygène | oxygen transfer |
| nat.res. | amenée d'oxygène | oxygen feed |
| chem., construct. | analogue oxygéné | oxygen analog |
| med.appl. | analyseur d'oxygène | oxygen analyzer |
| nat.res. | analyseur d'oxygène à hautes températures | high-temperature oxygen analyzer (temperature controller with zirkonium oxide sensor cell) |
| agric. | anti-oxygène | anti-oxidant |
| chem. | anti-oxygène | anti-oxygen |
| med. | anti-oxygène liposoluble | fat-soluble antioxidant |
| nat.res. | appareil de contrôle et d'analyse de l'oxygène | oxygen controller and analyzer (aeration control) |
| med. | appareil de filtration de l'oxygène | oxygen filtering apparatus |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, oxygen generating type |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène | oxygen-generating self-contained breathing apparatus |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé | rebreathing-type self-contained apparatus |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène comprimé | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, compressed oxygen type |
| lab.law. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit fermé,à oxygène liquide | self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus, liquid oxygen type |
| med.appl. | appareil d'inhalation d'oxygène | oxygen inhalator |
| med.appl. | appareil d'inhalation d'oxygène | oxygen inhaler |
| med.appl. | appareil d'inhalation d'oxygène | oxygen inhalation apparatus |
| tech., coal. | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène | portable threshold-value oxygen-indicator |
| tech., coal. | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène | portable oxygen deficiency indicator |
| tech., coal. | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène | oxygen deficiency alarm |
| tech., coal. | appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène | portable oxygen-indicator |
| chem. | appareil pour la mesure de l'oxygène dissous | dissolved-oxygen meter |
| med.appl. | appareil respiratoire d'oxygène | oxygen breathing apparatus |
| med., unions. | appareil respiratoire à oxygène | self-contained closed-circuit breathing apparatus |
| med., unions. | appareil respiratoire à oxygène | self-contained regenerative breathing apparatus |
| med., unions. | appareil respiratoire à oxygène | closed-circuit breathing apparatus |
| gen. | appareil respiratoire à oxygène comprimé | compressed oxygen escape set |
| gen. | appareil respiratoire à oxygène comprimé | compressed oxygen escape apparatus |
| med. | appareil à inhalation d'oxygène | oxygen inhaling apparatus |
| mater.sc. | appareil à oxygène | inhalation apparatus |
| gen. | appareil à oxygène | oxygen self-rescuer |
| med.appl. | appareil à oxygène | oxygen apparatus |
| mater.sc. | appareil à oxygène | oxygen mask |
| gen. | appareil à oxygène | oxygen escape set |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemical oxygen set |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemox apparatus |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemical oxygen escape set |
| lab.law., coal. | appareil à oxygène chimique | chemical oxygen apparatus |
| med. | appareil à oxygène de Dunlop | Dunlop oxygen insufflator |
| gen. | appareils pour transvaser l'oxygène | oxygen transvasing apparatus |
| med. | apport brut d'oxygène | gross oxygen intake |
| nat.res. | apport d'oxygène | oxygen transfer |
| nat.res. | apport d'oxygène | oxygen supply |
| nat.res. | apport d'oxygène | oxygen feed |
| chem., mech.eng. | approvisionnement en oxygène liquide | loxing |
| construct. | atelier des convertisseurs à l'oxygène | oxygen converter shop |
| gen. | augmentation de la teneur en oxygène | increase of oxygen content |
| lab.law., coal. | autosauveteur à génération d'oxygène | oxygen self-rescuer |
| lab.law., coal. | autosauveteur à génération d'oxygène | oxygen escape set |
| lab.law., coal. | autosauveteur à oxygène | oxygen self-rescuer |
| lab.law., coal. | autosauveteur à oxygène | oxygen escape set |
| gen. | ayant besoin d'oxygène pour vivre | with oxygen (micro-organisme) |
| gen. | ayant besoin d'oxygène pour vivre | aerobic (micro-organisme) |
| med.appl. | bain d'oxygène | oxygen bath |
| med. | bain oxygéné | oxygen bath |
| gen. | bains d'oxygène | oxygen baths |
| med. | baisse des transporteurs d'oxygène | hypoxiphoraemia |
| construct. | batterie de distribution d'oxygène | oxygen distribution battery |
| med. | besoin d'oxygène | oxygen requirement |
| R&D. | besoin en oxygène | oxygen demand |
| ichtyol. | besoins en oxygène | oxygen requirements |
| chem. | bilan d’oxygène | oxygen balance |
| gen. | bilan en oxygène | oxygen balance |
| nat.res. | blanchiment à l'oxygène | oxygen bleaching |
| environ. | blanchissement à l'oxygène | oxygen bleaching |
| meas.inst. | bombe calorimétrique à oxygène | oxycalorimeter |
| meas.inst. | bombe calorimétrique à oxygène | oxygen bomb calorimeter |
| chem. | bombe calorimétrique à oxygène | oxygen-bomb calorimeter |
| tech. | bombe d’oxygène | oxygen bomb |
| paraglid. | bombe à oxygène | oxygen bottle |
| gen. | bombe à oxygène | oxygen bomb |
| med. | bonbonne d'oxygène | oxygen bottle |
| med. | bonbonne d'oxygène | oxygen cylinder |
| med. | bouche de sortie d'oxygène | oxygen outlet |
| environ. | boues oxygénées | oxygenated sludge |
| med. | bouffée d'oxygène | oxygen douche |
| UN, tech. | bouteille, bonbonne d’oxygène | oxygen cylinders |
| med. | bouteille d'oxygène | oxygen bottle |
| chem. | bouteille d’oxygène | oxygen cylinder |
| med. | bouteille d'oxygène portative | portable oxygen cylinder assy |
| med. | bouteille d'oxygène portative | walk-around bottle |
| med. | bouteille d'oxygène portative | portable oxygen cylinder assembly |
| med. | bouteille à oxygène | oxygen cylinder |
| nat.res. | bouteille à oxygène | Winkler bottle (chemical analysis) |
| med. | bouteille à oxygène | oxygen bottle |
| med.appl. | bouteille à oxygène de réserve | reserve oxygen cylinder |
| med. | boîte de commande d'oxygène | oxygen control unit |
| med. | boîte de commande d'oxygène | oxygen control panel |
| med. | boîte à masque à oxygène | oxygen mask box |
| med. | boîte à masque à oxygène | mask presentation unit |
| med. | boîte à oxygène de détresse | mask emergency oxygen container |
| med. | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques | mask first aid oxygen container |
| med. | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques | mask emergency oxygen container |
| med. | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques | mask first aid oxygen container |
| med. | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques | mask emergency oxygen container |
| med. | canalisation d'oxygène et de vide | piped oxygen and suction |
| med. | capacité d'oxygène | oxygen capacity |
| med. | capacité du sang en oxygène | oxygen uptake of the blood |
| med. | capacité du sang en oxygène | oxygen capacity |
| med. | captation maximale d'oxygène | maximal oxygen uptake |
| gen. | capteur d'oxygène | lambda probe |
| transp., environ., tech. | capteur d'oxygène | lambda sensor |
| med.appl. | capteur d'oxygène à élément combustible | fuel-cell oxygen sensor |
| med.appl. | capteur paramagnétique à l'oxygène | paramagnetic oxygen sensor |
| med.appl. | capteur à oxygène implanté | implanted oxygen sensor |
| environ., chem. | capteur à oxygène à disque de zircone | zirconium oxide oxygen sensor |
| biotechn. | capteur à électrode à oxygène | oxygen-electrode-based sensor |
| environ., chem. | capteur électrochimique à oxygène | electrochemical oxygen sensor |
| environ., chem. | capteur électrochimique à oxygène | electrochemical oxygen detector |
| chem. | Carbone,Hydrogène,Azote,Oxygène,Phosphore et Soufre | Carbon, Hydrogen, Nitrogen, Oxygen, Phosphorus and Sulfur |
| energ.ind. | carburant oxygéné | oxygenated fuel |
| agric. | carence en oxygène | oxygen deficiency |
| med.appl. | cathéter d'oxygène transtrachéal | transtracheal oxygen catheter |
| chem. | cellule au césium en atmosphère d'oxygène | caesium oxygen cell |
| gen. | centrale d'oxygène | oxygen plant |
| med. | centre de distribution d'oxygène | central oxygen supply system |
| met. | chalumeau pour découpage à l'oxygène | oxygen cutting tube |
| met. | chalumeau à oxygène comprimé | compressed oxygen |
| med. | chambre hyperbare à oxygène | hyperbaric chamber |
| med. | chambre hyperbare à oxygène | compression chamber |
| med.appl. | chambre à oxygène | oxygen chamber |
| nat.res. | charge d'aération en oxygène | oxygenation capacity |
| nat.res. | charge d'aération en oxygène | oxygen transfer rate |
| transp. | circuit d'oxygène sous pression à la demande | pressure-demand system |
| expl. | coefficient d’oxygène | oxygen coefficient |
| med. | coefficient d'utilisation de l'oxygène | oxygen consumption coefficient |
| gen. | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène | oxidation |
| gen. | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène | adding oxygen |
| commun., IT | communication à plage de fréquences oxygène | oxygen band communication |
| pharma., chem. | composé aromatique oxygéné | oxygen aromatic compound |
| pharma., chem. | composé hétérocyclique oxygéné | oxygen heterocyclic compound |
| environ. | composé organique oxygéné | organooxygen compound |
| chem. | composé oxygéné | oxygen compound |
| transp., energ.ind. | composé oxygéné | oxygenated compound |
| transp. | composé oxygéné | oxygenated compound fuel additive |
| chem. | composé oxygéné | oxygenate |
| energ.ind. | composé oxygéné organique | organic oxygenate compound |
| environ. | composés organiques d'oxygène | organooxygen compound |
| med.appl. | compteur d'oxygène | oxygen content meter |
| med. | concentrateur d'oxygène | oxygen concentrator |
| med.appl. | concentration d'oxygène | oxygen concentration |
| med. | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 |
| med. | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | fraction of O 2 in inspired gas |
| water.suppl. | consommation d’oxygène | oxygen consumption |
| med. | consommation d'oxygène | VO 2 |
| med., life.sc. | consommation d'oxygène | oxygen uptake |
| med. | consommation d'oxygène | oxygen consumption |
| agric. | consommation d'oxygène | oxygen usage |
| chem. | contenant l'oxygène | containing oxygen |
| industr., mech.eng. | contrôle d'interférence à l'oxygène | oxygen interference check |
| gen. | convertisseur à insufflation d'oxygène | oxygen converter |
| met. | convertisseur à l'oxygène | oxygen furnace |
| met. | convertisseur à l'argon oxygène de décarburation | argon-oxygen-decarburation converter |
| met. | convertisseur à l'argon oxygène de décarburation | AOD converter |
| met. | convertisseur à oxygène | basic oxygen furnace |
| met. | convertisseur à soufflage d'oxygène | top blowing converter |
| met. | convertisseur à soufflage d'oxygène | oxygen-blown converter |
| met. | coupage à l'oxygène | oxygen cutting |
| met. | coupage à l'arc avec oxygène | oxygen arc cutting |
| met. | courant de gaz riche en oxygène | gas current rich in oxygen |
| med. | courbe de dissociation de l'oxygène | oxygen dissociation curve |
| tech., el. | cuivre contenant de l'oxygène | tough pitch copper |
| tech. | cuivre exempt d'oxygène | oxygen-free copper |
| met. | cuivre exempt d'oxygène | deoxidized copper |
| chem. | demande biochimique d'oxygène | B.O.D. |
| nat.sc., environ., chem. | demande biochimique d'oxygène | BOD-5 |
| nat.sc., environ., chem. | demande biochimique d'oxygène | biological oxygen demand |
| nat.sc., environ., chem. | demande biochimique d'oxygène | biochemical oxygen demand |
| chem. | demande biochimique d’oxygène | biochemical oxygen demand |
| nat.res. | demande biochimique en oxygène | biochemical oxygen demand, BOD |
| nat.sc., environ., chem. | demande biochimique en oxygène | BOD-5 |
| nat.sc., environ., chem. | demande biochimique en oxygène | biological oxygen demand |
| nat.sc., environ., chem. | demande biochimique en oxygène | biochemical oxygen demand |
| nucl.phys., ecol. | demande biologique d'oxygène | biological demand for oxygen |
| nat.sc., environ., chem. | demande biologique d'oxygène | BOD-5 |
| nat.sc., environ., chem. | demande biologique d'oxygène | biological oxygen demand |
| nat.sc., environ., chem. | demande biologique d'oxygène | biochemical oxygen demand |
| nucl.phys., ecol. | demande biologique en oxygène | biological demand for oxygen |
| nat.sc., environ., chem. | demande biologique en oxygène | BOD-5 |
| chem. | demande biologique en oxygène dbo | bod |
| chem. | demande biologique en oxygène dbo | biological oxygen demand |
| R&D. | demande chimique d'oxygène | chemical oxygen demand |
| nat.res. | demande chimique d'oxygène | chemical oxygen demand, COD |
| nat.res. | demande chimique en oxygène | chemical oxygen demand, COD |
| chem. | demande d'oxygène | oxygen demand |
| chem. | demande d’oxygène | oxygen demand |
| R&D. | demande d'oxygène pour la nitrification | nitrogenous oxygen demand |
| gen. | dette d'oxygène | oxygen debt |
| gen. | dette en oxygène | oxygen debt |
| med. | différence artérioveineuse en oxygène | arteriovenous oxygen difference |
| fish.farm. | diminution d'oxygène | oxygen depletion |
| gen. | diminution de la teneur du sang en oxygène | hypoxaemia |
| gen. | diminution de la teneur du sang en oxygène | blood oxygen deficiency |
| gen. | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | tissue oxygen deficiency |
| gen. | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | hypoxia |
| transp. | dispositif d'oxygène à basse pression | low-pressure oxygen system |
| transp. | dispositif d'oxygène à haute pression | high-pressure oxygen system |
| med.appl. | dispositif d'amenée d'oxygène | oxygen supply equipment |
| tech. | dispositif de chauffage de la sonde à oxygène | oxygen sensor heater |
| tech., industr., construct. | dispositif à gros débit d'oxygène | oxygen flush valve |
| med. | distribution d'oxygène | distribution of oxygen |
| med.appl. | dosage d'oxygène | O₂-dosage |
| med.appl. | dosage d'oxygène | dosage of oxygen |
| met. | décarburation à l'oxygène sous vide | vacuum oxygen decarburization |
| environ., chem. | déchet organique à forte demande en oxygène | organic oxygen-demanding waste |
| water.suppl. | déficit d’oxygène | oxygen deficiency |
| med. | déficit d'oxygène | oxygen deficit |
| nat.res. | déficit d'oxygène | oxygen deficiency |
| chem. | déficit en oxygène | deficiency of oxygen |
| gen. | dégagement d'oxygène | release of oxygen |
| met. | dégagement d'oxygène | evolution of oxygen |
| industr., construct. | délignification à l'oxygène | oxygen delignification |
| environ. | dépoussiéreur de convertisseurs avec soufflage d'oxygène | separating plants in the oxygen-blown converters |
| construct. | dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux | gas storing station |
| tech. | détecteur d'oxygène non stoechiométrique | nonstoichiometric oxygen sensor |
| tech. | détecteur d'oxygène électromécanique | electromechanical oxygen sensor |
| med. | détecteur portatif d'insuffisance d'oxygène | portable oxygen deficiency tester |
| med. | eau oxygénée | oxygenated water |
| chem. | eau oxygénée | perhydrol |
| chem. | eau oxygénée | peroxyde |
| chem. | eau oxygénée | hydrogen peroxyde |
| food.serv. | eau oxygénée | hydrogen dioxide |
| food.serv. | eau oxygénée | hydrogen bioxide |
| chem. | eau oxygénée | hydrogen peroxide |
| chem. | eau oxygénée solide | solid hydrogen peroxide |
| gen. | eau oxygénée à 20 volumes | 20-volume hydrogen peroxide |
| food.ind. | effet oxygène | oxygen effect |
| biol. | effet oxygène | oxygen enhancement ratio |
| met. | embout à oxygène | oxygen nipple |
| construct. | entreprise de production d'oxygène | oxygen plant |
| construct. | entreprise de production d'azote et d'oxygène | oxygen and nitrogen plant |
| energ.ind. | essence oxygénée | reformulated petrol |
| energ.ind. | essence oxygénée | reformulated gasoline |
| chem. | essence oxygénée | oxygenated petrol |
| met. | excès d'oxygène | excess of oxygen |
| nat.res. | exempt d'oxygène | anoxic |
| met. | explosif à l'oxygène liquide | liquid oxygen explosive |
| chem. | explosif à oxygène liquide | liquid-oxygen explosive |
| met. | fabrication d'acier Thomas à l'oxygène | basic oxygen steelmaking |
| biol. | facteur d'amplification de l'effet biologique par l'oxygène | oxygen enhancement ratio |
| textile | fanage par l’oxygène | oxygen fading |
| met. | fer contenant de l'oxygène | burnt iron |
| met. | fer contenant de l'oxygène | rusty iron |
| med. | ferment transporteur d'oxygène | Warburg factor |
| gen. | fixation d'oxygène | oxygenation (chim.) |
| nat.sc., environ., industr. | four à oxygène | basic oxygen furnace |
| med. | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 |
| med. | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 | fractional concentration of expired oxygen, FEO 2 |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas |
| med. | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé | FIO 2 |
| met. | fragilité due à l'oxygène | oxygen embrittlement |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | converter BOF gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | converter gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | oxygen steel furnace gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | LD gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | BOS gas |
| met. | gaz d'aciérie à l'oxygène | basic oxygen furnace gas |
| med.appl. | gaz oxygéné | oxygen gas |
| chem., el. | gazéification en présence de vapeur et d'oxygène | steam-oxygen gasification |
| chem., el. | gazéification par l'oxygène sous pression | pressure gasification with oxygen |
| agric., el. | gazéification à l'oxygène | oxygen gasification |
| med. | gradient d'oxygène | oxygen pressure gradient |
| gen. | Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène " | Working Party on Safety - Oxygen Lines |
| chem. | générateur d'oxygène "de chantier" | "on site" oxygen plant |
| med. | générateur d'oxygène thérapeutique | first aid oxygen generator |
| chem. | haute teneur en oxygène relative | relative high oxygen content |
| chem. | haute teneur en oxygène relative | relative high O content |
| energ.ind., industr., chem. | hydrocarbure oxygéné | oxygen-containing hydrocarbon |
| chem. | hératome d'oxygène | oxygen hereto-atom |
| earth.sc. | implantation à haute énergie d'oxygène | high energy oxygen implant |
| textile | indice limite d’oxygène | limit oxygen index |
| med.appl. | inhalateur d'oxygène | oxygen inhalation apparatus |
| med.appl. | inhalateur d'oxygène | oxygen inhaler |
| med.appl. | inhalateur d'oxygène | oxygen inhalator |
| chem. | inhalateur d’oxygène | oxygen respirator safety |
| mater.sc. | inhalateur à oxygène | oxygen mask |
| mater.sc. | inhalateur à oxygène | inhalation apparatus |
| med.appl. | inhalation d'oxygène | oxygen inhalation |
| med.appl. | inhalation d'oxygène | inhalation of oxygen |
| med.appl. | injecteur de mélange oxygène-air | oxygen-air mixture injector |
| nat.res. | insuffisance d'oxygène | oxygen deficiency |
| med. | intoxication par l'oxygène | oxygen poisoning |
| gen. | j'ai besoin d'oxygène | I need some fresh air |
| agric., tech. | jaugeur d'oxygène paramagnétique | paramagnetic O2-meter |
| met. | jet d'oxygène | jet of oxygen |
| cultur. | lampe à atmosphère d'oxygène | oxygen-filled flashbulb |
| met. | lampe à gaz d'éclairage et à oxygène | gas oxygen lamp |
| gen. | lance à oxygène | oxygen lance |
| nat.sc. | laser à iode-oxygène | chemical oxygen iodene laser |
| met. | lavage à l'oxygène | powder washing |
| med.appl. | lentille de contact perméable à l'oxygène | oxygen permeable contact lens |
| chem. | libération de l'oxygène | oxygen release |
| med. | maladie par carence en oxygène tissulaire | hypoxipathy |
| agric. | manque d'oxygène | oxygen deficiency |
| lab.law., transp. | masque à oxygène | oxygen mask |
| med. | masque à oxygène à déclenchement automatique | automatic presentation set |
| med. | masque à oxygène à déclenchement rapide | automatic drop-out oxygen mask |
| transp., avia. | masques à oxygène | oxygen mask |
| UN, tech. | matériel d’alimentation en oxygène | oxygen equipment |
| med.appl. | mesure de pression partielle d'oxygène du sang | measurement of blood oxygen partial pressure |
| gen. | microplaquettes avec concentration moyenne d'oxygène | wafers with medium high oxygen concentration |
| med. | moniteur d'oxygène | oxygen monitor |
| med.appl. | monitorage de pression d'oxygène sous-cutané | subcutaneous oxygen pressure monitoring |
| chem., mech.eng. | moteur à oxygène et hydrogène liquides | lox-hydrogen engine |
| chem. | mélange d'air pauvre en oxygène | oxygen rarified air |
| med.appl. | mélange d'éther-oxygène | ether-oxygen mixture |
| med.appl. | mélange d'éther-oxygène-gaz hilarant | ether-oxygen-nitrous oxyde mixture |
| med.appl. | mélange oxygène-air | oxygen-air mixture |
| anal.chem. | méthode d’Unterzaucher de dosage d’oxygène | Unterzaucher method for oxygen determination |
| med. | méthode à l'oxygène de Bohr | Bohr integration method |
| gen. | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène | anaerobic (micro-organisme-) |
| gen. | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène | without oxygen (micro-organisme-) |
| med. | otite due à l'oxygène | oxygen ear |
| chem. | oxygène atmosphérique | aerial oxygen |
| gen. | oxygène atmosphérique | atmospheric oxygen |
| astr. | oxygène atomique | atomic oxygen |
| met. | oxygène-chaux pulvérisé | oxygen-lime powder |
| met. | oxygène chimiquement combiné | chemically combined oxygen |
| met. | oxygène combiné | fixed oxygen |
| chem. | oxygène comprimé | compressed oxygen |
| med.appl. | oxygène comprimé | pressure oxygen |
| water.suppl. | oxygène diffusé | diffused oxygen |
| nucl.phys., ecol. | oxygène dissous | dissolved oxygen (en solution) |
| chem. | oxygène gazeux | gaseous oxygen |
| chem. | oxygène humide | wet oxygen |
| med. | oxygène industriel du bord | ship's industrial oxygen |
| chem. | oxygène liquide | liquid oxygen |
| chem. | oxygène moléculaire | molecular oxygen |
| med. | oxygène portatif | portable oxygen |
| chem. | oxygène sec | dry oxygen |
| chem. | oxygène solide | solid oxygen |
| earth.sc. | oxygène à l'état gazeux | gaseous oxygen |
| chem. | pauvre en oxygène | poor in oxygen |
| med.appl. | perméabilité d'oxygène | oxygen permeability |
| mater.sc., mech.eng. | perméabilité à l'oxygène | oxygen permeability |
| pack. | perméabilité à l’oxygène | oxygen permeability |
| med.appl. | perméable à l'oxygène | oxygen permeable |
| chem. | peroxyde d'hydrogène en solution eau oxygénée | hydrogen peroxide solution |
| nucl.phys. | peroxyde d'hydrogène, y compris l'eau oxygénée solide | hydrogen peroxide including solid hydrogen peroxide |
| fin., polit. | peroxyde d'hydrogène eau oxygénée, y compris l'eau oxygénée solide | hydrogen peroxide including solid hydrogen peroxide |
| transp. | pile directe à hydrogène-oxygène | direct hydrogen-oxygen cell |
| transp., energ.ind. | pile à combustible hydrogène/oxygène | H2-O2 cell |
| met. | pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse | HVOF flame spray system |
| met. | pistolet à flamme oxygène-carburant à haute vitesse | high-velocity oxygen-fuel flame spray system |
| med.appl. | place de prélèvement d'oxygène | oxygen dispensing point |
| med.appl. | point de prélèvement pour l'oxygène | connection point for oxygen |
| chem. | porteur d’oxygène | oxygen carrier |
| med.appl. | pouls oxygène | oxygen pulse |
| med. | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | SaO 2 |
| med. | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | oxygen saturation of hemoglobin |
| med. | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | arterial oxygen saturation |
| nat.sc., agric. | pression d'oxygène | oxygen pressure |
| nat.res. | pression partielle d'oxygène | partial oxygen pressure |
| med. | pression partielle d'oxygène | partial oxygen pression |
| med. | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire | alveolar oxygen tension |
| med. | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire | PAO 2 |
| med. | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel | arterial oxygen tension |
| med. | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel | PaO 2 |
| med. | pression partielle en oxygène | oxygen partial pressure |
| med. | prise d'oxygène | oxygen inlet |
| med. | prise d'oxygène | oxygen consumption |
| med. | prise d'oxygène | oxygen uptake |
| med. | prise d'oxygène | VO 2 |
| med. | prise d'oxygène à débit constant | oxygen constant flow outlet |
| energ.ind. | privative d'oxygène | fuel air explosive bomb |
| energ.ind. | privative d'oxygène | vacuum bomb |
| energ.ind. | privative d'oxygène | fuel air weapon |
| energ.ind. | privative d'oxygène | air-fuel bomb |
| energ.ind. | privative d'oxygène | FAE weapon |
| industr. | procédé basique à oxygène | basic oxygen process |
| met. | procédé à injection d'oxygène | L-D process |
| med.appl. | préservation à l'oxygène de la cornée | cornea oxygenation preservation |
| chem., mech.eng. | rechargement en oxygène liquide | loxing |
| nat.res. | renouvellement de l'oxygène du sol | soil oxygen renewal |
| med. | respiration artificielle avec inhalation d'oxygène | oxygen respiration |
| coal. | retrait de l'oxygène par pyrolyse | removal of oxygen by pyrolysis |
| chem. | riche en oxygène | rich in oxygen |
| med.appl. | robinet d'oxygène | oxygen fitting |
| med.appl. | robinet d'inhalateur d'oxygène | oxygen inhalation fitting |
| med.appl. | robinet d'inhalateur d'oxygène | oxygen inhalation armature |
| construct. | réaération de l'oxygène | oxygen reaeration |
| med. | régulateur d'oxygène à la demande | oxygen pressure demand regulator |
| med. | régulateur d'oxygène à la demande | demand oxygen regulator |
| med.appl. | réserve d'oxygène | oxygen storage |
| med.appl. | réserve de gaz oxygéné | oxygen gas storage |
| med. | réserve en oxygène | oxygen reserve |
| med. | réservoir d'oxygène en vrac | bulk oxygen storage |
| med. | sac à oxygène | oxygen bag |
| nat.res. | saturation d'oxygène | oxygen saturation |
| med. | saturation du sang artériel en oxygène | arterial oxygen saturation |
| med. | saturation du sang en oxygène | blood oxygen saturation |
| tech., chem. | saturation en oxygène | oxygen saturation |
| med. | saturation oxygénée | arterial oxygen saturation |
| med. | saturation oxygénée | oxygen saturation of hemoglobin |
| med. | saturation oxygénée | SaO 2 |
| chem. | solution aqueuse d’eau oxygénée | hydrogen peroxide solution |
| chem., el. | solution d'attaque à l'eau oxygénée | superoxol etch |
| chem., el. | solution d'attaque à l'eau oxygénée | number two etch |
| chem., el. | solution d'attaque à l'eau oxygénée | number 2 etch |
| med. | solution stabilisée d'eau oxygénée | stabilised solution of hydrogen peroxide |
| fish.farm. | sonde d'oxygène | oxygen probe |
| med.appl. | sonde nasale à oxygène | oxygen nasal tube |
| transp., environ., tech. | sonde oxygène | oxygen sensor |
| gen. | sonde oxygène | lambda probe |
| transp., environ., tech. | sonde oxygène | lambda sensor |
| gen. | sonde à oxygène | lambda sensor |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | sonde à oxygène | oxygen probe |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | sonde à oxygène | λ-sensor |
| environ. | sonde à oxygène | oxygen sensor |
| gen. | sonde à oxygène | lambda probe |
| construct. | soufflage d'oxygène | oxygen blast |
| med.appl. | soupape d'aspiration des mélanges oxygène-air | suction valve for air-oxygen mixtures |
| nat.res. | sous-saturation en oxygène | insufficient oxygen saturation |
| nat.res. | sous-saturation oxygénée | insufficient oxygen saturation |
| med.appl. | support pour bouteilles d'oxygène | oxygen-cylinder stand |
| gen. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | total lack of oxygen |
| gen. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | anoxia |
| nat.res. | sursaturation d'oxygène | oxygen supersaturation |
| water.suppl. | sursaturation en oxygène | oxygen supersaturation |
| gen. | syncope paradoxale à l'oxygène | shallow water black out |
| med. | système d'oxygène à débit continu | continuous flow oxygen system |
| transp., mech.eng. | système d'oxygène à la demande | oxygen pressure demand system |
| transp., mech.eng. | système d'oxygène à la demande | demand oxygen system |
| med. | système à débit continu d'oxygène | continuous flow oxygen system |
| water.suppl. | taux d'oxygène dissous à saturation | saturation level of dissolved oxygen |
| water.suppl. | taux d'oxygène dissous à saturation | air saturation value of dissolved oxygen |
| nat.res. | taux de réception d'oxygène | oxygen utilization rate |
| nat.res. | teneur en oxygène | oxygen percentage (of soil air) |
| nat.res. | teneur en oxygène | oxygen content (of soil air) |
| nat.res. | teneur en oxygène | O₂ content (of soil air) |
| agric. | teneur en oxygène | oxygen content |
| chem. | teneur en oxygène de l'air | oxygen content of air |
| med. | tente à oxygène | oxygen tent |
| med. | tente à oxygène passif | nonpowered oxygen tent |
| gen. | traitement d'un corps par oxygène | oxygenation |
| med. | traitement par l'oxygène hyperbare | hyperbaric oxygenation |
| med. | traitement sous oxygène hyperbare de Boerema | hyperbaric oxygen therapy |
| med.appl. | traitement à l'oxygène | oxygen treatment |
| nat.res. | transfert d'oxygène | oxygenation capacity |
| nat.res. | transfert d'oxygène | oxygen transfer rate |
| med. | trousse pour masque à oxygène | oxygen mask box |
| med. | tube d'oxygène | oxygen cylinder |
| med. | tube d'oxygène | oxygen bottle |
| agric., mech.eng. | tube diffuseur d'oxygène | tube for oxygen distribution |
| met. | tuyère à oxygène | oxygen injection tuyere |
| met. | usine d'affinage de la fonte à oxygène pur | basic oxygen steelmaking plant |
| econ., met. | usine de fabrication d'acier à oxygène pur | basic oxygen steelmaking plant |
| nat.res. | utilisation d'oxygène | oxygen utilization |
| chem. | valence par rapport à l’oxygène | oxygen referred valence |
| IT, tech. | valeur de sortie de la sonde à oxygène | oxygen sensor output value |
| gen. | vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone | check oxygen content before entering area |
| med. | écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche | oxygen jump |
| med.appl. | électrode d'oxygène | oxygen electrode |
| met., el. | électrode de coupage à l'oxygène | oxygen arc cutting electrode |
| anal.chem. | électrode à oxygène | oxygen gas electrode |
| life.sc. | électrode à oxygène | oxygen electrode |
| life.sc. | électrode à oxygène | O2-electrode |
| chem. | élément oxygéné | oxygenate |
| med. | épreuve à l'oxygène de Rossier et Wiesinger | oxygen trial |
| lab.law., transp. | équipement d'oxygène à débit constant | continuous flow oxygen equipment |
| lab.law., transp. | équipement d'oxygène à débit constant | constant flow oxygen equipment |
| med. | équipement d'oxygène à la demande | demand oxygen equipment |
| transp., avia. | équipement à oxygène | oxygen equipment |
| med. | équivalent calorique de l'oxygène | calorific value of oxygen |
