French | English |
anesthésie optique | optic anesthesia |
aphasie optique | optic aphasia |
appareil de perception optique | eye brain |
appareil de perception optique | ophthalmencephalon |
apraxie optique | optical apraxia |
apraxie optique | optic apraxia |
arrachement du nerf optique | avulsion of the optic nerve (avulsio nervi optici) |
athrophie grise de la papille optique | grey atrophy of optic disk |
athrophie grise de la papille optique | grey atrophy |
atrophie du nerf optique | gray atrophy |
atrophie du nerf optique | optic atrophy (atrophia nervi optici) |
atrophie du nerf optique | atrophy of the optic nerve (atrophia nervi optici) |
atrophie optique | optic atrophy (atrophia nervi optici) |
atrophie optique avec excavation | atrophic excavation |
atrophie optique avec excavation | optic cavern |
atrophie optique avec excavation | atrophic depression of optic disk |
atrophie optique de Behr | Behr's syndrome |
atrophie optique de Behr | Behr syndrome |
atrophie optique héréditaire | Leber's disease |
atrophie optique héréditaire | Leber's optic atrophy |
atrophie optique infantile avec ataxie | Behr's disease |
atrophie périphérique du nerf optique | Fuch's optic atrophy |
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques | increased reaction time |
axe optique | visual axis |
axe optique | optic axis |
bandelette optique | optic lemniscus (tractus opticus) |
bandelette optique | sagittal medullary tract |
bandelette optique | sagittal tract |
bandelette optique | intracerebral optic tract |
bandelette optique | optic tract (tractus opticus) |
canal optique | scleral canal |
canal optique | optic canal |
capsule optique | secondary ocular vesicle |
capsule optique | optic cup |
capsule optique | opthalmic calix |
capsule optique | caliculus ophthalmicus |
centre optique | optic center |
centre optique cortical | visual centers |
centre optique cortical | visual center |
centres optiques | visual centres |
cercle artériel du nerf optique | Zinn's circle (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii) |
cercle artériel du nerf optique | Zinn's corona (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii) |
cercle artériel du nerf optique | circulus vasculosus of optic nerve (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
cercle vasculaire du nerf optique | vascular circle of the optic nerve |
chiasma optique | optic chiasm (chiasma opticum) |
chiasma optique | optic chiasma (chiasma opticum) |
chiasma optique | optic commissure (chiasma opticum) |
chiasma optique | optic decussation (chiasma opticum) |
chiasma optique | chiasma opticum |
chronaxie optique | chronopsy |
commissure sous-optique postérieure | subthalamic decussation (decussatio subthalami) |
condenseur optique | condenser |
couche optique | thalamus (stratum opticum) |
crête optique | olivary eminence (tuberculum sellae ossis sphenoidalis, tuberculum sellae turcicae) |
cupule optique | optic cup |
cupule optique | cupula optica |
cupule optique | secondary ocular vesicle |
cupule optique | opthalmic calix |
cupule optique | caliculus ophthalmicus |
disque optique | optic disc |
disque optique | blind spot |
dysplasie septo-optique de de Morsier | septo-optic dysplasia |
dépression centrale de la papille optique | physiologic excavation (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
dépression centrale de la papille optique | excavation of the optic disk (excavatio papillae nervi optici, excavatio papillae fasciculi optici) |
excavation centrale de la papille optique | excavation of papilla of optic nerve (excavatio papillae fasciculi optici, excavatio papillae nervi optici) |
excision du nerf optique | excision of the optic nerve |
gaine du nerf optique | sheats of the optic nerve (vaginae nervi optici) |
gaine du nerf optique | vagina of the optic nerve vaginae nervi optici (vagina nervi optici) |
gaine externe du nerf optique | external sheath of optic nerve (vagina externa nervi optici) |
gliome du nerf optique | glioma of the optic nerve |
gouttière optique | optic groove (sulcus chiasmatis) |
illusion d'optique | optical delusion |
illusion d'optique | optical illusion |
illusion d'optique par contraste | optical contrast illusion |
illusions optiques | optic illusion |
iridectomie optique | coreopraxy |
ischémie du nerf optique | ischaemia of the optic nerve (ischaemia nervi optici) |
lacunes du nerf optique | Schnabel's caverns (glaucome) |
lame sus-optique | terminal plate (lamina terminalis hypothalami) |
lame sus-optique | gray plate (lamina terminalis hypothalami) |
lame sus-optique | lamina cinerea (lamina terminalis hypothalami) |
lamelle sus-optique | gray plate (lamina terminalis hypothalami) |
lamelle sus-optique | terminal plate (lamina terminalis hypothalami) |
lamelle sus-optique | lamina cinerea (lamina terminalis hypothalami) |
lunettes à double système optique de von Rohr | telescopic spectacles |
migraine optique | Barany syndrome |
nerf optique | second pair (par secundum) |
nerf optique | optic nerve (par secundum) |
nerf optique | optic fasciculus (par secundum) |
nerf optique | second cranial nerve (par secundum) |
nerf optique | visual nerve |
nerfs optiques | optic nerves |
neuromyélite optique aiguë | neuro-optic myelitis (neuromyelitis optica) |
neuromyélite optique aiguë | neuroencephalomyelopathy (neuromyelitis optica) |
neuromyélite optique aiguë | encephalomyelitis optica (neuromyelitis optica) |
neuromyélite optique aiguë | neuromyelitis optica (neuromyelitis optica) |
neuromyélite optique aiguë | neuromyelitis optica of Devic (neuromyelitis optica) |
neuromyélite optique aiguë | ophthalmoneuromyelitis (neuromyelitis optica) |
neuromyélite optique aiguë | Devic's disease (neuromyelitis optica) |
neuromyélopathie subaigüe avec névrite optique rétrobulbaire | subacute myelo-optic neuropathy |
neuropathie myélo-optique subaigüe | subacute myelo-optic neuropathy |
neuropathie optique | optic neuropathy (neuropathia optica) |
noyau de la bandelette optique | supraoptic nucleus |
nystagmus optique | ocular nystagmus |
névrite optique | optic neuritis (neuritis optica s.nervi optici) |
névrite optique | ophthalmoneuritis |
névrite optique | neuritis of the optic nerve (neuritis optica s.nervi optici) |
névrite optique intra-canaliculaire | David disease |
névrite optique rétrobulbaire | retrolobular optical neuritis |
oedème de la gaine du nerf optique | hydrops vaginae nervi optici |
oedème de la papille optique | papilloedema |
optique de Hopkins | Hopkins optics |
opération de découverture du canal optique | de-roofing of optic foramen |
opération du canal du nerf optique de Schloffer | canal operation |
papille du nerf optique hyaloïde | drusenic optic disk |
papille optique | blind spot (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
papille optique | disk (discus) |
papille optique | optic disk (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
papille optique | discus opticus (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
papille optique | physiologic scotoma (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
papille optique | optic papilla (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum) |
papille optique | optic disc |
papille optique | papilla of the optic nerve (papilla nervi optici) |
placode optique | eye spot |
portion corticale de la couche optique | neothalamus |
prothèse optique électro-thermique de Norszewski | electrophthalm |
pseudo-névrite optique | optic pseudoneuritis (pseudoneuritis optica) |
pédicule optique | optic stalk (pediculus cupulae opticae) |
pédicule optique | optic pedicle (pediculus cupulae opticae) |
pédoncule postérieur de la couche optique | talamooccipital tract (radiatio occipitothalamica) |
pédoncule postérieur de la couche optique | radiation of Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
pédoncule postérieur de la couche optique | Wernicke's fibers (radiatio occipitothalamica) |
pédoncule postérieur de la couche optique | optic radiation (radiatio occipitothalamica) |
pédoncule postérieur de la couche optique | occipitothalamic radiation (radiatio occipitothalamica) |
pédoncule postérieur de la couche optique | Gratiolet's bundle (radiatio occipitothalamica) |
périnévrite optique | retrobulbar perineuritis (perineuritis optica retrobulbaris) |
racine externe de la bandelette optique | lateral root of the optic tract |
racine interne de la bandelette optique | medial root of the optic tract |
radiation optique de Gratiolet | radiation of Gratiolet (radiatio occipitothalamica) |
radiation optique de Gratiolet | optic radiation (radiatio occipitothalamica) |
radiation optique de Gratiolet | talamooccipital tract (radiatio occipitothalamica) |
radiation optique de Gratiolet | Wernicke's fibers (radiatio occipitothalamica) |
radiation optique de Gratiolet | occipitothalamic radiation (radiatio occipitothalamica) |
radiation optique de Gratiolet | Gratiolet's bundle (radiatio occipitothalamica) |
radiations optiques de Gratiolet | optic radiation |
recessus optique | optic recess (recessus opticus) |
réflex optique de Peiper | Peiper reflex |
segment lenticulo-optique | crus posterius capsulae internae |
segment lenticulo-optique | Wernicke's triangle |
sens optique | visual sense |
stratum zonale des couches optiques | stratum zonale |
tirage optique désanamorphosé recadré | scanning |
trou optique | optic foramen |
trou optique | scleral canal |
trou optique | optic canal |
tubercule antérieur de la couche optique | corpus album subrotundum |
tubercule antérieur de la couche optique | anterior tubercle of the thalamus |
tubercule antérieur de la couche optique | anterior ganglion of thalamus |
ventricule optique | optic ventricle |
voies optiques | visual pathway |
voies optiques centrales | visual pathway |
vésicule optique | optic evagination |
vésicule optique | optic vesicle |
vésicule optique secondaire | optic cup |
vésicule optique secondaire | caliculus ophthalmicus |
zona incerta de la région sous-optique | zona incerta |
équation optique physiologique | optico-physiological equation |