Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
opérations
|
all forms
|
exact matches only
French
English
ampleur des
opérations
à découvert
short account book
annonce d'
opération
notice of event
arrêt temporaire des
opérations
temporary suspension of operations
associé stratégique dans ses
opérations
jumelées
strategic partner in its twinning arrangements
au cours d'une
opération
de circulation intra-communautaire
in the course of a movement operation within the Community
autorisé à effectuer des
opérations
pour compte propre
authorised to provide dealing services
Autorité chypriote des
opérations
de bourse
Cyprus Securities and Exchange Commission
Autorité chypriote des
opérations
de bourse
CySEC
balance corrigée de manière à exclure les
opérations
du secteur public
balance adjusted to exclude public sector transactions
balance des
opérations
courantes
current balance
balance des
opérations
en capital
owner's equity account
balance des
opérations
en capital
account of capital transactions
balance des
opérations
en capital
capital account
balance des
opérations
en capitaux
capital account of balance of payments
bénéfices découlant des
opérations
de transit
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
calendrier des
opérations
d'apurement
timetable for clearance operations
certificat attestant la réalité des
opérations
certificate confirming the fact of the operations
ces
opérations
peuvent être limitées à un montant de ...
these operations may be limited to ...
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des
opérations
de concentration entre entreprises
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings
Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les
opérations
bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover
Commission des
opérations
de bourse
stock exchange committee
Commission des
opérations
de bourse
Capital Issues Committee
Commission des
opérations
de bourse
Securities and Exchange Commission
(SEC, COB)
Commission des
opérations
de bourse
Securities and Exchange Commission
SEC
(COB)
Commission des
opérations
de bourse italienne
Italian Securities and Exchange Commission
Commission des
opérations
de bourse italienne
Stock exchange committee
commission des
opérations
en Bourse
Stock exchange committee
commission des
opérations
en Bourse
Italian Securities and Exchange Commission
Commission fédérale des
opérations
de Bourse
Securities and Exchange Commission
commission liée à l'
opération
transaction related fee
commission sur
opération
et transaction
operational charges
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des
opérations
de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance
commissions charged for brokerage services in connection with savings and insurance contracts and loans
comptabilisation des
opérations
bookkeeping for operations
comptabilisation des
opérations
engagées sur le terrain
field-initiated transactions
comptabilisation des
opérations
financières sur la base de l'exercice et sur la base de la gestion
accrual and cash bases for the accounting of financial transactions
Compte ad hoc pour l'
Opération
des Nations Unies au Congo
Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo
compte de capital et d'
opérations
financières
capital and financial account
contrepassation d'une
opération
discharge
contrôle des
opérations
de concentration entre entreprises
merger control
contrôle des
opérations
de concentration entre entreprises
control of concentrations between undertakings
contrôles exercés sur les
opérations
du Fonds
checks made on the Fund's operations
Convention sur les
opérations
financières des "initiés"
Convention on Insider Trading
coopérer pour l'examen des
opérations
de concentration
cooperate in the handling of concentrations
couvert par des
opérations
de change à terme
hedged by forward foreign-exchange transactions
créer une filiale pour les
opérations
sur titres
to
subsidiarize its securities business
dans l'éxécution des
opérations
financières
in carrying out financial operations
dernière
opération
de perfectionnement
last processing operation
directeur des
opérations
chief operations officer
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des
opérations
sur titres
Settlement Finality Directive
Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des
opérations
sur titres
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
droit de timbre sur les
opérations
d'achat ou de vente d'actions
stock transfer tax
droit de timbre sur les
opérations
de bourse
stock exchange stamp duty
délai d'exécution de l'
opération
transaction time
Département des
opérations
bancaires
Treasury Department
Département des
opérations
bancaires
Banking Operations Department
Département
Opérations
Operations Department
détails de l'
opération
transaction details
enquête relative aux
opérations
financées par le Fonds
enquiries about operations financed by the Fund
enregistrer une
opération
record an operation
entreprises qui sont autorisées à effectuer des
opérations
pour compte propre
firms which are authorised to deal as principal
entrée d’une
opération
transaction entry
excédent des
opérations
courantes de caractère non militaire
surplus
non military current
fait générateur des
opérations
d'intervention
operative event for intervention operations
frais des
opérations
de bourse
trading cost
frais sur
opérations
de change
costs of foreign-exchange transactions
Guide des
opérations
douanières conjointes
Guide for Joint Customs Operations
impôt sur les
opérations
transaction tax
impôt sur les
opérations
de bourse
turnover tax on stock exchange dealings
inscription au bilan des
opérations
disclosure of transactions in the balance sheet
les comptes afférents aux
opérations
du budget
the accounts relating to the implementation of the budget
les
opérations
à terme sur marchandises
operations on commodity terminal markets
Liste des bureaux de douane compétents pour les
opérations
de transit communautaire
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations
numéro de référence de l'
opération
Transaction Reference Number
opération
accessoire financière
incidental financial transaction
opération
against actuals
versus cash
opération
against actuals
ex-pit transaction
opération
against actuals
exchange for physicals
opération
against actuals
against actuals
opération
ajustée aux conditions du marché
capital market driven transaction
opération
assortie d'une garantie
collateralised operation
opération
au comptant
spot exchanges
opération
au comptant
spot transactions
opération
au comptant
cash dealings
opération
au comptant
cash transaction
opération
au comptant
spot transaction
opération
au comptant
spot exchange transaction
opération
bilatérale de réglage fin
fine-tuning bilateral operation
opération
blanche
even deal
opération
boursière
stock exchange transactions
opération
boursière
exchange business
opération
commerciale normale dans des conditions de pleine concurrence
ordinary course of trade under fully competitive conditions
opération
compensée avec une tierce partie
offsetting transaction with a third party
opération
comptable
book-keeping procedure
opération
comptant
Out Right
opération
conjointe
joint venture
opération
couplée d'emprunts
back-to-back loan
opération
couplée d'emprunts
back-to-back borrowing
opération
couverte contre les risques de change
Currency-hedged transaction
opération
croisée
cross order
opération
de bourse
stock exchange transactions
opération
de bourse
exchange business
opération
de bourse à terme
options
opération
de cession
repurchase agreement
opération
de cession temporaire
reverse transaction
opération
de change
currency exchange
opération
de change
currency exchange transaction
opération
de change
foreign exchange transactions
opération
de change au comptant
spot exchanges
opération
de change au comptant
spot deal operation
opération
de change au comptant
spot transactions
opération
de change au comptant
spot deal transaction
opération
de change au comptant
spot exchange transaction
opération
de change à terme
foreign-exchange forward transaction
opération
de change à terme
forward contract
opération
de change à terme
forward foreign exchange operations
opération
de change à terme
forward operations
opération
de change à terme
forward exchange transactions
opération
de change à terme
foreign exchange forward
opération
de change à terme
forward foreign-exchange contract
opération
de change à terme
foreign exchange forward contract
opération
de change à terme de sens inverse
specific foreign exchange swaps
opération
de concentration
merger
opération
de concentration
concentration between undertakings
opération
de concentration entre entreprises
concentrative operation
opération
de concentration entre entreprises
merger
opération
de concentration entre entreprises
concentration between undertakings
opération
de courtage
brokerage business
opération
de défaisance
hive-off
opération
de dégagement
to
release from commitment
opération
de financement
financing operation
opération
de gré à gré sur produits dérivés
over-the-counter derivative transaction
opération
de gré à gré sur produits dérivés
OTC derivative transaction
opération
de mécénat transfrontalier
transfrontier patronage scheme
opération
de paiement
payment transaction
opération
de paiement
payment
opération
de paiement anticipé
advance payment operation
opération
de paiement anticipé
"frontloading" operation
opération
de paiement unique
single payment transaction
opération
de paiement électronique transfrontalière
cross-border electronic payment transaction
opération
de portefeuille
portfolio transaction
opération
de prêt
operation of lending
opération
de prêt avec appel de marge
margin lending transaction
opération
de prêt en tant qu'intermédiaire
cash conduit lending transaction
opération
de prêt ou d'emprunt de titres ou de produits de base
securities or commodities lending or borrowing transaction
opération
de prêts
lending operation
opération
de péréquation financière
financial equalisation operation
opération
de refinancement
refinancing operation
opération
de refinancement à long terme ciblée
targeted longer-term refinancing operation
opération
de refinancement à plus long terme
longer-term refinancing operation
opération
de retrait
withdrawal
opération
de retrait
withdrawal operation
opération
de retrait de liquidité
liquidity-absorbing operation
opération
de récupération
recovery operation
opération
de "réglage fin"
fine-tuning operation
opération
de réméré inverse
reverse repurchase operation
opération
de réméré inverse
reverse repo
Opération
de secours des Nations Unies à Dacca
United Nations Relief Organization
Operation
in Dacca
opération
dilutive
dilutive transaction
opération
en amont et en aval
transactions relating to inputs and outputs
opération
en bourse
market dealing
opération
en capital
capital operation
opération
en capital connue
known capital transactions
opération
en capital libérée
liberalized capital movement
opération
en capital non libéré
capital operation which is not liberalized
opération
en commission
non-credit business
opération
en consortium
syndicate operation
opération
en contrepartie
exchange risk cover
opération
en contrepartie
hedging
opération
en contrepartie
currency hedging
opération
en devise étrangère
foreign currency transaction
opération
en devises
foreign exchange transactions
opération
en espèces aux GAB
ATM cash transaction
opération
en espèces de gré à gré
over-the-counter cash transaction
opération
en participation
deal on joint account
opération
en suspens
transaction in abeyance
opération
"Europartenariat"
"Europartenariat" business cooperation initiative
opération
exemptée de plein droit
exempt operation by law
opération
"face-à-face"
back-to-back operation
opération
"face-à-face"
back-to-back arrangement
opération
ferme
outright transaction
Opération
ferme
outright transaction
opération
ferme
firm bargain
opération
ferme
forward deal
opération
ferme
futures trading
opération
ferme
trading in futures
opération
ferme
time deal
opération
ferme
settlement marked
opération
ferme
settlement deal
opération
ferme
futures
opération
ferme
future transaction
opération
ferme
forward transaction
opération
ferme
firm deal
opération
ferme
dealing in futures
opération
fictive
bogus transaction
opération
fiduciaire
trust transactions
opération
financière
financial transaction
opération
financière
financial operation
opération
financière
financing transaction
opération
financière de guichet
counter banking transaction
opération
financée
financed operation
opération
financée par le Fonds
operations financed by the Fund
opération
illicite
unlawful transaction
opération
imposée sur option
transaction taxed under an option
opération
interadministration
intergovernmental transactions
opération
interbancaire à moyen terme de nivellement
medium-term interbank bridging operations
opération
intra-administration
intra-governmental transactions
opération
irrégulière
irregular transaction
opération
jumelée
straddle
opération
libellée en devises étrangères
transaction in foreign currency
opération
liquidative
closing transaction
opération
liquidative
closing trade
opération
liée
straddle
opération
liée
swap
opération
malhonnête
dishonest transaction
opération
marchande des administrations publiques
governmental industrial transaction
opération
maritime "Piranha"
operation Piranha
opération
maritime "Piranha"
"Piranha" maritime operation
opération
mixte
spread strategy
opération
mixte
spread
opération
mixte baissière
vertical bear spread
opération
mixte baissière
bearish vertical spread
opération
mixte baissière
bearish spread
opération
mixte baissière
bear spread
opération
mixte baissière avec des options call
bearish call spread
opération
mixte baissière avec des options call
call bear spread
opération
mixte baissière avec des options call
vertical bear call spread
opération
mixte baissière avec des options call
bearish vertical call spread
opération
mixte baissière avec des options call
bear call spread
opération
mixte baissière avec des options put
bearish vertical put spread
opération
mixte baissière avec des options put
bearish put spread
opération
mixte baissière avec des options put
vertical bear put spread
opération
mixte baissière avec des options put
put bear spread
opération
mixte baissière avec des options put
bear put spread
opération
mixte diagonale
diagonal spread
opération
mixte diagonale
cross spread
opération
mixte du condor
spread condor
opération
mixte du condor
condor spread
opération
mixte du condor
condor
opération
mixte du papillon
butterfly spread
opération
mixte du papillon
butterfly
opération
mixte du papillon en position courte
short butterfly spread
opération
mixte du papillon en position courte
short butterfly
opération
mixte du papillon en position longue
sandwich spread
opération
mixte du papillon en position longue
long butterfly
opération
mixte du papillon en position longue
long butterfly spread
opération
mixte haussière
vertical bull spread
opération
mixte haussière
bullish vertical spread
opération
mixte haussière
bullish spread
opération
mixte haussière
bull spread
opération
mixte haussière avec des options call
bullish call spread
opération
mixte haussière avec des options call
call bull spread
opération
mixte haussière avec des options call
vertical bull call spread
opération
mixte haussière avec des options call
bullish vertical call spread
opération
mixte haussière avec des options call
bull call spread
opération
mixte haussière avec des options put
bullish vertical put spread
opération
mixte haussière avec des options put
bullish put spread
opération
mixte haussière avec des options put
put bull spread
opération
mixte haussière avec des options put
vertical bull put spread
opération
mixte haussière avec des options put
bull put spread
opération
mixte horizontale
horizontal spread
opération
mixte horizontale
time spread
opération
mixte horizontale
calendar spread
opération
mixte symétrique
box spread
opération
mixte verticale
price spread
opération
mixte verticale
perpendicular spread
opération
mixte verticale
vertical spread
opération
mixte verticale
money spread
opération
mixte à la baisse
vertical bear put spread
opération
mixte à la baisse
vertical bear spread
opération
mixte à la baisse
put bear spread
opération
mixte à la baisse
bearish spread
opération
mixte à la baisse
bear spread
opération
mixte à la baisse
bearish put spread
opération
mixte à la baisse
bearish vertical spread
opération
mixte à la baisse
bearish vertical put spread
opération
mixte à la baisse
bear put spread
opération
mixte à la baisse avec des options call
call bear spread
opération
mixte à la baisse avec des options call
vertical bear call spread
opération
mixte à la baisse avec des options call
bearish vertical call spread
opération
mixte à la baisse avec des options call
bearish call spread
opération
mixte à la baisse avec des options call
bear call spread
opération
mixte à la hausse
vertical bull spread
opération
mixte à la hausse
bullish vertical spread
opération
mixte à la hausse
bull spread
opération
mixte à la hausse avec des options call
bullish call spread
opération
mixte à la hausse avec des options call
call bull spread
opération
mixte à la hausse avec des options call
vertical bull call spread
opération
mixte à la hausse avec des options call
bullish vertical call spread
opération
mixte à la hausse avec des options call
bull call spread
opération
mixte à la hausse avec des options put
bullish vertical put spread
opération
mixte à la hausse avec des options put
bullish put spread
opération
mixte à la hausse avec des options put
put bull spread
opération
mixte à la hausse avec des options put
vertical bull put spread
opération
mixte à la hausse avec des options put
bull put spread
opération
monétaire
monetary transaction
opération
monétaire sur titres
Outright Monetary Transaction
opération
non définitivement clôturée
transaction not finally closed
opération
non dénouée après la date de livraison prévue
transaction unsettled after its due delivery date
opération
non financière de guichet
non-banking counter transaction
opération
occasionnelle
occasional transaction
opération
ordinaire
ordinary operations
opération
ou transaction interprofessionnelle
interprofessional agreement or transaction
opération
ouverte contre les risques de change
currency-hedged transaction
opération
ouverte contre les risques de change
currency-hedge transaction
opération
par chèque
cheque transactions
opération
par chèque
check transactions
opération
partielle
stage in an operation
opération
partielle
stage in a transaction
opération
patrimoniale
transaction relating to assets
opération
portant sur des monnaies à titre de contre-prestation
transfer of money by way of consideration
opération
pour compte de tiers
trust transactions
opération
pour compte propre
dealing as principal
opération
pour le compte de tiers
agency transaction
opération
prescrite
prescribed operations
opération
principale de refinancement
main refinancing operation
opération
qui modifie l'espèce ou l'état des marchandises
operation which alters the nature or state of the goods
opération
qui peut être liée au blanchiment de capitaux
operation which may be related to money laundering
opération
relative aux mouvements de trésorerie
cash movement transaction
opération
remboursable
repayable transaction
opération
sans caractère commercial
transaction of a non-commercial nature
opération
se dénouant d'elle-même
self-liquidating transaction
opération
sur actifs
asset operation
opération
sur capitaux à risques
risk-capital operation
opération
sur devises
foreign-exchange transaction
opération
sur dérivé de crédit
credit derivative transaction
opération
sur dérivés de gré à gré
over-the-counter derivative transaction
opération
sur dérivés de gré à gré
OTC derivative transaction
opération
sur le marché primaire
primary market operation
opération
sur le stock de la dette
stock-of-debt operation
opération
sur le stock de la dette
debt stock agreement
opération
sur l'encours de la dette
stock-of-debt operation
opération
sur l'encours de la dette
debt stock agreement
opération
sur titre
corporate action
opération
sur titre
operations in securities
opération
sur titre
transactions in securities
opération
sur titre
dealings in securities
opération
sur titres financiers
operation in financial market securities
opération
swap en devises
foreign exchange swap transaction
opération
swap en devises
foreign exchange swap
opération
syndicale
syndicate banking
opération
syndicale
consortium banking operation
opération
triangulaire
triangular traffic
opération
triangulaire
shunting
opération
triangulaire
triangular operation
opération
triangulaire
triangular trade
opération
triangulaire
switch operation
opération
triangulaire
triangulation
opération
triangulaire
triangular transaction
opération
visant à réabsorber la liquidité
liquidity-absorbing operation
opération
à caractère monétaire ou quasi monétaire
monetary or quasi-monetary transaction
opération
à distance
non-face to face transaction
opération
à option
transaction carrying an option
opération
à option
option dealing
opération
à option
option deal
opération
à option
option bargain
opération
à option ou à warrant
transaction carrying an option or warrant
opération
à prime
option dealings
opération
à prime
option bargain
opération
à prime
option dealing
opération
à prime
option deal
opération
à prime
option contracts
opération
à terme
settlement marked
opération
à terme
time deal
opération
à terme
firm bargain
opération
à terme
forward deal
opération
à terme
future transaction
opération
à terme
futures trading
opération
à terme
settlement deal
opération
à terme
futures
opération
à terme
forward exchange transactions
opération
à terme
forward operations
opération
à terme
forward foreign exchange operations
opération
à terme
forward transaction
opération
à terme
firm deal
opération
à terme
trading in futures
opération
à terme
foreign exchange forward contract
opération
à terme
dealing in futures
opération
à terme contre marchandises
exchange for physicals
opération
à terme contre marchandises
ex-pit transaction
opération
à terme contre marchandises
versus cash
opération
à terme contre marchandises
against actuals
opération
à terme en monnaies étrangères
forward foreign exchange transaction
opération
à terme négociée sur les marchés organisés
futures transactions
opération
à terme sec
outright forward operation
opération
à terme sec
outright transactions
opération
à terme sur devises
forward exchange transaction
opération
à terme sur instruments financiers
financial future
opération
à terme sur taux d'intérêt
interest-rate future
opération
à échéances symétriques
matched-maturity transaction
opérations
au crédit des comptes par simple jeu d'écritures
credits to the accounts by simple book entry
opérations
au débit des comptes par simple jeu d'écritures
debits from the account by simple book entry
opérations
consolidées des administrations publiques
consolidated general government
opérations
de banque
banking
opérations
de bilan et de hors-bilan
on- and off-balance-sheet business
opérations
de capital en cascade
serial capital operations
opérations
de capitalisation
capital redemption operations
opérations
de change
foreign-exchange operations
opérations
de change
exchange transactions
opérations
de change au comptant
spot transactions
opérations
de change au comptant
spot exchanges
opérations
de change à terme
forward exchange transactions
opérations
de change à terme
forward foreign-exchange contracts
opérations
de coopération
joint ventures
opérations
de désengagement
divestiture measures
opérations
de financement
financing operations
opérations
de guichet
front office operations
Designates activities involving direct client contact
(Désigne les activités impliquant une relation directe avec le client)
opérations
de perfectionnement
processing operations
opérations
de prêt ou d'emprunt de produits de base
commodities lending or borrowing transactions
opérations
de prêts et de garanties
loan and guarantee operations
opérations
de réduction de la dette
debt-reduction operations
opérations
de rééchelonnement
rescheduling operations
Opérations
de surveillance conjointes
Joint Surveillance Operations
opérations
des comptes publics de dépôts privés
private trust transactions
opérations
douanières
customs operations
opérations
en capital
capital operations
opérations
en capital en cours
current capital operations
opérations
en comptes courants
operations in current accounts
opérations
et interventions projetées
operations and assistance planned
opérations
financières
financial operations
opérations
financières de la CECA
financial operations of the ECSC
opérations
hors budget
ex-budget transactions
opérations
hors délai
late trading
opérations
hors exploitation
non operating section
opérations
hors marché
over-the-counter operations
opérations
immobilières
property transactions
opérations
ordinaires et spéciales
ordinary and special operations
opérations
particulières que la Commission gère directement
special operations which the Commission manages directly
opérations
passibles de recours
transactions with recourse
opérations
patrimoniales
transactions relating to assets
opérations
pour compte propre
proprietary trading
opérations
pour compte propre
dealing as principal
opérations
pour compte propre
own account trading
opérations
privilégiées
privileged operations
opérations
relevant du portefeuille de négociation
trading book business
opérations
réalisées avec des tiers liés
transactions with related parties
opérations
sous- jacentes
underlying transactions
opérations
sur crédits délégués
operations concerning assigned funds
opérations
sur titres
operations in securities
opérations
sur titres
transactions in securities
opérations
sur titres
dealings in securities
opérations
sur valeurs mobilières
securities business
opérations
tontinières
tontines
opérations
transfrontalières reçues
cross-border transactions received
opérations
transfrontalières émises
cross-border transactions sent
opérations
à découvert
trading on margin
opérations
à prime
option dealings
opérations
à prime
option contracts
opérations
à terme
trading in futures
opérations
à terme sur instruments financiers
financial futures
pays d'
opération
country of operation
politique de gradation des
opérations
policy on graduation of operations
portefeuille des
opérations
autres que de négociation
non-trading book
portefeuille des
opérations
hors négociation
non-trading book
produit résultant d'une
opération
de perfectionnement
product resulting from processing
produits des
opérations
bancaires et placements
bank and investment income
produits des
opérations
précédentes
reflows
produits des
opérations
précédentes
EIB reflows
programme pour les
opérations
effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires
system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries
organisme
qui garantit la bonne fin des
opérations
market guarantor
Recommandation de la Commission concernant les
opérations
effectuées au moyen d'instruments de paiement électronique, en particulier la relation entre émetteur et titulaire
Commission Recommendation concerning transactions by electronic payment instruments and in particular the relationship between issuer and holder
redevance pour
opérations
douanières
customs user fee
refinancement d'
opérations
antérieures
to
refinance earlier operations
relevé des
opérations
transaction extract
relevé des
opérations
statement of transactions
relevé des
opérations
de change
exchange record
relevé des
opérations
en devises
exchange record
relevé des
opérations
en suspens
statement of pending transactions
réalisation pluriannuelle des
opérations
financées
multiannual implementation of the operations financed
régime des
opérations
personnelles des salariés
rules for personal transactions by its employees
régularisation des
opérations
clearing of operations
résultat des
opérations
d'exploitation
operating income
résultat des
opérations
d'exploitation
income from operations
résultat net d'impôt des
opérations
du secteur d'activité
gain or loss from operation of the discontinued segment
saisie d’une
opération
transaction entry
schéma d'
opérations
flow chart
solde des balances des
opérations
courantes
current account balance
solde des
opérations
sur titres
net profit on dealing activities
soldes et montants bruts des
opérations
balances and gross amounts of the operations
substance économique de l'
opération
economic substance of the transaction
système obligatoire de déclarations des
opérations
suspectes
mandatory system of reporting suspicious transactions
séparation des
opérations
separation of operations
tableau d'
opérations
financières
flow-of-fund table
tableau des
opérations
financières
flow-of-fund table
Task-force "Contrôle des
opérations
de concentration entre entreprises"
Merger Task Force
taux d'
opération
de l'IME
operation rate of the EMI
taux de rendement de l'
opération
de perfectionnement
yield of the processing
taxe spéciale sur les
opérations
bancaires
GRCspecial tax on bank transactions
taxe sur les
opérations
de bourse et les reports
tax on stock exchange and carry-over transactions
taxe sur les
opérations
de change
exchange tax
taxe sur les
opérations
de change
exchange taxes
taxe sur les
opérations
en devises
exchange taxes
transferts ... résultant des autres
opérations
financières
transfers ... arising out of other financial operations
Unité d'évaluation des
opérations
Operations Evaluation Unit
visa préalable sur les
opérations
de dépenses
advance approval of expenditure operations
visa préalable sur les
opérations
de recettes
advance approval of revenue operations
vérification de la conformité des
opérations
avec la réglementation de base
check that operations are in conformity with the basic rules
vérifier la régularité des
opérations
to
check the regularity of the transactions
vérifier la régularité des
opérations
et des livres de la Banque
verify that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner
écart sur les
opérations
d'arbitrage
arbitrage margin
écriture d'
opérations
diverses
entry for miscellaneous operations
Showing first 500 phrases
Get short URL
