DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing offrir | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
acceptation de l'offre de règlement amiableacceptance of offer to settle
acceptation de l'offre de transactionacceptance of offer to settle
acquisition par l'offrantacquisition by the offeror
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuvestatement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
adjudication au moins-offrantadjudication to the lowest bid
appel d'offrescall for tender
avis d'appel d'offres restreintrestricted invitation to tender
caducité de l'offretermination of offer
caducité de l'offrelapse of offer
circulaire d'offre d'achat en bourse visant à la mainmisesecurities exchange take-over bid circular
comparaison des offresadjudication of tenders
conditions générales en matière d'offres et cahier des chargesGeneral Tendering and Contract Conditions
consigner la somme ou la chose offerteto deposit the amount or item offered
course au plus offrantforum-shopping
destinataire de l'offreaddressee of a takeover bid
document d'offreoffer document
document de l'offreoffer document
délai d'acceptation de l'offreperiod for accepting the bid
dépouillement des offresexamination of tenders
exemption de l'obligation de lancer une offreexemption from the requirement to make a bid
instances offrant identité quant à l'objet et quant aux partieswhere the cause of action and the parties in both courts are the same
interdire une offre publique d'achatto forbid a takeover bid
lancer une offre concurrenteto launch a rival bid
lancer une offre partielleto launch a partial bid
offrant original, offrante originaleoriginal offeror
offrant primitiforiginal offeror
offre accessoirecollateral offer
offre au publicoffer to the public at large
offre conditionnelleconditional offer
offre d'achat visant à la mainmisetake-over bid
offre de bailoffer to lease
offre de consignation judiciairetender of payment into court
offre de consignation à la Courtender of payment into court
offre de contratpollicitation
offre de contrat unilatéraloffer of a unilateral contract
offre de contributionoffer to contribute
offre de règlementoffer to settle
offre de règlement amiableoffer to settle
offre de règlement amiableoffer to settle
offre de situationjob opportunity
offre de transactionoffer to settle
offre de venteoffer to sell
offre de venteoffer of sale
offre de venteoffer for sale
offre d'emploijob opportunity
offre expresseexpress offer
offre francheexempt offer
offre globalepackage deal
offre généralegeneral offer
offre inamicalecontested bid
offre inconditionnelleunconditional offer
offre initialeinitial bid
offre irrévocableirrevocable offer
offre irrévocablebinding offer
offre originaleoriginal offer
offre partielle à caractère spéculatifspeculative partial bid
offre primitiveoriginal offer
offre principaleprincipal offer
offre publique d'achattakeover offer
offre publique d'achatbid
offre publique d'achat amicale"friendly" takeover
offre publique d'acquisitionoffer to purchase
offre publique d'acquisitiontakeover bid
offre publique d'acquisitiontake-over offer
offre publique d'acquisitionbid
offre réelle de délivrancetender of delivery
offre réelle de paiementtender of payment
offre réelle d'exécutiontender of performance
offre résultant du comportementoffer by conduct
offre révocablerevocable offer
offre sans engagementoffer without commitment
offre sans objetto frustrate a bid
offre taciteimplied offer
offres croiséescross-offers
offrir aux citoyens un niveau élevé de protectionprovide citizens with a high level of safety
offrir comme preuveproffer
offrir des services sous le signeoffering services under that sign
offrir en preuveto tender in evidence
offrir une preuveproffer
partie à l'offrepart to the bid
personnalité offrant toutes les garanties d'indépendanceperson whose independence is beyond doubt
personne agissant de concert avec l'offrantperson acting in concert with the offeror
personne agissant pour le compte de l'offrantperson acting for the account of the offeror
personne offrant toutes garanties d'indépendanceperson whose independence is beyond doubt
personne offrant toutes les garanties d'indépendanceperson whose independence is beyond doubt
preuve offerteproffered evidence
processus déclenché par l'offreprogress of the bid
procédure précédant la publication de document d'offreprocedure prior to publication of the offer document
promesse de maintenir l'offrepromise to keep an offer open
protection du destinataire de l'offreprotection of the addressees of takeover bids
préciser les conditions de l'offre dans un documentto set out the content of the offer document
publication du résultat de l'offrepublication of result of bid
publier le document d'offre concurrentenotify the offer document to the addressees
refuser une offrereject
rejeter une offrereject
rendre publique l'intention de lancer une offreto announce the intention of launching a bid
rendre une offre caduquedetermine
représentant de l'offrantrepresentative of the offeror
retrait de l'offrewithdrawal of offer
retrait de l'offrewithdrawal of the bid
rétractation de l'offreretraction of offer
rétracter une offreretract
révision de l'offrerevision of bids
révocation de l'offrerevocation of offer
révoquer une offrerevoke
société faisant l'objet d'une offre inamicaleofferee company
système d'indemnisation des offres valables non retenuessystem of compensation for unsuccessful valid tenders
vendre par appel d'offressell
vendu au plus offrant, à la plus offrantesold to the highest bidder
vente par appel d'offressale by tender
égalité de traitement des destinataires de l'offreequality of treatment of those to whom the offer's addressed