DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing officiel | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
accréditation officielleofficial accreditation
acte officielofficial act
acte officielofficial action
acte officielofficial document
agissant dans l'exercice de ses fonctions officiellesacting in an official capacity
agrément officielofficial accreditation
borne d'arpentage officiellelegal survey monument
Bulletin officiel de l'Assemblée fédéraleOfficial Bulletin of the Federal Assembly
certificat d'héritier officiellist of heirs
certificat officiel de dépotfiling certificate
codification officielleofficial codification
codification officiellelegislative consolidation
Convention concernant les échanges entre Etats de publications officielles et documents gouvernementauxConvention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
copie officielleconvention document
copie officiellepriority document
copie officielleoffice copy
correspondance officielleofficial correspondance
cours officiel au jour du paiementofficial rates of exchange ruling on the day of payment
description officielle de la variétéofficial description of the variety
déclarations officielles apposées sur un acte sous seing privéofficial certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity
déplacement de bornes officiellesmoving of national boundary markers
elles ont le droit de choisir pour communiquer avec l'autorité l'une quelconque des langues officiellesthey shall be entitled to address and be addressed by the Authority in an official language which they choose
exposition internationale officielleofficially recognized international exhibition
falsification des marques officiellesforgery of official marks
falsification des timbres officiels de valeurforgery of official stamps
fausse monnaie,falsification des timbres officiels de valeur,des marques officielles,des poids et mesurescounterfeiting of money,official stamps,official marks,weights and measures
Guide pratique sur la codification officielleGuide to official codification
homologation officielleofficial accreditation
Journal officielFederal Law Gazette
Journal Officiel de la RFAFederal Law Gazette
Journal officiel de la République d'AutricheOfficial Journal of the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'AutricheFederal Law Gazette for the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'AutricheFederal Law Gazette
Journal Officiel de la République FrançaiseOfficial Journal of the French Republic
Journal officiel de la République fédérale d'AllemagneFederal Law Gazette
Journal officiel de la République helléniqueOfficial Gazette
Journal officiel de la République helléniqueOfficial Government Gazette
Journal officiel de la République helléniqueGovernment Gazette
Journal Officiel de l'OfficeOfficial Journal of the Office
Journal officiel de l'Office des dessins ou modèles communautairesOfficial Journal of the Community Design Office
Journal Officiel de l'Office européen des brevetsOfficial Journal of the European Patent Office
Journal officiel de l'OHMIOfficial Journal of the OHIM
Journal officiel finlandaisStatutes of Finland
Journal officiel pour la publication des lois, décrets et ordonnancesFederal Law Gazette
langue officielle de l'OEBEPO's official language
Le présent acte entre en vigueur le ... jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européennethe application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennesthe information shall be published in the Official Journal of the European Communities
les inscriptions au registre des marques communautaires sont faites dans toutes les langues officielles de la Communauté européenneentries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community
Loi fédérale relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des Etats-UnisFederal Act for the Protection of Foreign Officials and Official Guests of the United States
Loi sur la publication du Bulletin des Lois et des Décrets royaux et la publication du Journal officielPublication Act
méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifsaccelerated working method for official codification of legislative texts
note officielle d'oppositionformal opposition note
officiel de la courcourt official
publication de débats officiels secretspublication of secret official proceedings
publication officiellegazetting
qualité officielle d'une personneofficial character of a person
Rapports des commissions d'enquête officiellesReports of official commissions of inquiry
reconnaissance officielle aux fins de certificationofficial acceptance for certification
reconnaissance officielle aux fins de commercialisationofficial acceptance for marketing
Recueil officielOfficial Compilation of Federal Laws and Decrees
Recueil officiel des lois et ordonnances de la Confédération suisseOfficial Compilation of Federal Laws and Decrees
Recueil officiel des lois fédéralesOfficial Compilation of Federal Laws and Decrees
registre officiel des immeublesregister of land-parcels
registre officiel des variétés végétalesofficial register of plant varieties
reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de fauxreproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery
régime de langue officielleuse of the official language or languages
réserves officielles de change des Etats membresofficial foreign reserves of the Member States
sceau officielseal of office
seing et sceau officielhand and official seal
sténographe officielofficial shorthand reporter
taxe au titre du Bulletin officiel de l'Officefee in respect of the Official Gazette of the Office
transcription officielletranscript of testimony
transcription officielleofficial transcript
une exposition internationale officielle ou officiellement reconnue au sens de la convention concernant les expositions internationalesan official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions
usage officielofficial use