 |
| French | English |
| Charte des droits et obligations en matière d'environnement | Charter on Environmental Rights and Obligations |
| obligation de planter | order to plant |
| obligation de prudence | duty of care |
| obligation de réimporter | duty to re-import |
| obligation de supporter les frais | cost liability |
| obligation d'enregistrement | registration obligation |
| obligation d'information | obligation to inform |
| obligation d'étiquetage | obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards |
| obligation en matière de concentration relative à l'exposition | exposure concentration obligation |
| obligation légale de reboiser | legal obligation to replant |
| obligation nationale de réduction | national reduction obligation |
| obligations réglementaires | statutory requirements |
| problème du respect des obligations | issue of compliance |