| French | English |
| ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés | such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out |
| conception pour un coût objectif | design to cost |
| contrat d'objectifs | contract of agreed objectives |
| Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels | Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols |
| critère ou condition objectif | objective criterion or condition |
| critères neutres et objectifs | neutral and objective criteria |
| direction par objectifs | Standards of performance |
| direction participative par objectifs | management by objectives |
| Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... |
| Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... |
| délégation par objectifs chiffrés | delegation by results expected |
| dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques | slippage from the programme targets for the government surplus/deficit |
| détermination des objectifs | goal setting |
| fixation des objectifs | establishing objectives |
| Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 | Programme Funds for the 1990s Goals |
| foresterie à objectifs intégrés | multiple-purpose forestry |
| foresterie à objectifs multiples | multiple-use forestry |
| foresterie à objectifs multiples | multiple-purpose forestry |
| fourchette fixée comme objectif | target range |
| gestion par objectifs | Standards of performance |
| gestion par objectifs | management by objectives |
| gestion participative par objectifs | participative management |
| gestion participative par objectifs | management by objectives |
| grand objectif | headline target |
| indicateur objectif | monitorable indicator |
| marge d'objectifs monétaires | monetary growth target range |
| nouvel objectif no 3 | new Objective 3 |
| objectif clé | headline target |
| objectif d'aide alimentaire | food aid target |
| objectif de cohésion | cohesion objective |
| objectif de contribution | pledge target |
| objectif de développement | planning target |
| objectif de développement | development objective |
| objectif de développement | development target |
| objectif de développement | goal of development |
| objectif de développement | aim of development |
| objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement | Millennium Development goal hunger reduction target |
| objectif de la réduction de la faim des objectifs du Millénaire pour le développement | MDG hunger reduction target |
| objectif de la réduction de la faim des ODM | Millennium Development goal hunger reduction target |
| objectif de la réduction de la faim des ODM | MDG hunger reduction target |
| objectif de l'au-plus-juste | leanness |
| objectif de production | production target |
| objectif de réduction de la faim | hunger reduction target |
| objectif de stabilisation | stabilisation objective |
| objectif de stabilité des prix | objective of price stability |
| objectif d'exploitation à court terme | short range operating objective |
| objectif du Millénaire pour le développement | Millennium Development Goals |
| objectif du pays | country target |
| objectif du programme | programme objective |
| objectif du programme | project objective |
| objectif du projet | programme objective |
| objectif du projet | project objective |
| objectif du prêt | purpose of the loan |
| objectif environnemental | environment objective |
| objectif final | final objective |
| objectif fonctionnel | functional objective |
| objectif fondamental | corporate objective |
| objectif général | basic objective |
| objectif intermédiaire | intermediate objective |
| objectif monétaire | monetary target |
| objectif monétaire | monetary objective |
| objectif par pays | country target |
| objectif professionnel | job aim |
| objectif proportionnel | prorated objective |
| objectif quantitatif | quantitative target |
| objectif quantitatif de politique monétaire | quantitative monetary policy objectives |
| objectif quantitatif en matière de politique monétaire | quantitative monetary policy objective |
| objectif spécifique de développement social | specific social development objective |
| objectif stratégique | strategic objectives |
| objectif à long terme | long-term objective |
| objectif à long terme | long range objective |
| objectif à moyen terme | objective in the medium term |
| objectif écologique | environment objective |
| objectifs chiffrés de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie | quantified economy-wide emission reduction targets |
| objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement | WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade |
| objectifs de Lisbonne | Lisbon targets |
| objectifs de Lisbonne | Lisbon objectives and targets |
| objectifs de Lisbonne | Lisbon objectives |
| objectifs du Millénaire pour le développement | Millennium Development Goal |
| Objectifs et principes de la régulation financière | Objectives and principles of securities regulation |
| objectifs généraux de l'aménagement du territoire | overall concept of regional policy |
| objectifs intermédiaires | intermediate objectives |
| objectifs mesurables | measurable objectives |
| objectifs monétaires intermédiaires | intermediate monetary target |
| objectifs monétaires intermédiaires | intermediate target variable for monetary policy |
| objectifs monétaires intermédiaires | intermediate monetary objective |
| objectifs nationaux en matière économique | national economic objectives |
| objectifs par région | regional targets |
| objectifs quantitatifs de politique monétaire | quantitative monetary policy objectives |
| objectifs sociaux des programmes de crédit | social objectives of credit programmes |
| objectifs stratégiques | strategic objectives |
| objectifs stratégiques | strategic objective |
| Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement | twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals |
| principe du choix des objectifs | principle of goal tradeoff |
| prix d'objectif | norm price |
| quantification des objectifs | goal setting |
| région de l'objectif n°1 | objective 1 region |
| région relevant de l'objectif n° x | objective x region |
| région relevant de l'objectif n° x | region covered by objective x |
| région visée par l'objectif n° x | region covered by objective x |
| région visée par l'objectif n° x | objective x region |
| ses objectifs de stabilité monétaire interne et externe | its objectives of internal and external monetary stability |
| établissement d'objectifs | goal setting |
