| French | English |
| Alcool et/ou tabac | Alcohol and/or Tobacco (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| appareil de télécommunications pour personnes sourdes ou malentendantes | telephone device for the deaf (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| contrainte OU | OR constraint (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
| 0 correspondance ou plus | 0 or More Matches (A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 0 or more times. Patterns could be strings, characters, etc) |
| 1 correspondance ou plus | 1 or More Matches (A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 1 or more times. Patterns could be strings, characters, etc) |
| dictionnaire de correspondances exactes ou partielles | word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |
| Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc | Start Application Sharing or Whiteboard (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| membre ou type critique de sécurité | security-critical (Pertaining to a type or member that accesses secure resources and can only be used by fully trusted code in the .NET Framework) |
| 0 ou 1 correspondance | 0 or 1 Matches (" A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 0 or 1 times. Patterns could be strings, characters, etc. For example, if you want to find any strings that meet the criteria " AB 0 or 1 matches in string", then "CCC", "ABC" meet the criteria, while "ABCAB" doesn't meet.") |
| Rechercher une image ou une vidéo similaire | Find similar picture or video (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity) |
| signe inférieur ou égal à | less than or equal to sign (The ≤ character) |
| signe plus ou moins | PLUS-MINUS SIGN (The ± character) |
| signe plus ou moins | plus or minus sign (The ± character) |
| signe supérieur ou égal à | greater than or equal to sign (The ≥ character) |
| signe supérieur ou égal à | GREATER-THAN OR EQUAL TO (The ≥ character) |
| supérieur ou égal à | GREATER-THAN OR EQUAL TO (The ≥ character) |
| Tout caractère, 0 correspondance ou plus | Any Character, 0 or More Matches (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard for a character. Example: The search for D*O** will return all words that begin with a D and where O is the third letter) |
