| French | English |
| abaca chanvre de Manille ou Musa textilis brut, en filasse ou travaillé | Manila hemp abaca, Musa textilis raw or processed |
| axes et poulies ... munis de roulement à billes, à rouleaux ou à aiguilles | shafts and pulleys ... with ball, roller or needle bearings |
| baleines et similaires pour corsets et autres vêtements ou pour accessoires de vêtements | corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories |
| broderies en pièces, en bandes ou en motifs | embroidery in the piece, in strips or in motifs |
| broderies en points plats, en pièces ou en bandes, présentant des bords échancrés ou dentelés | plain-stitch embroidery in the piece or in strips, with scalloped edges |
| chemisiers, blouses-chemisiers et blouses, de laine ou de poils fins | blouses and shirt-blouses, of wool or of fine animal hair |
| contenant de la laine, des poils, du coton, du lin ou du chanvre | containing wool, hair, cotton, flax or true hemp |
| de fibres textiles synthétiques, de filés, de fils de métal, de laine ou de poils fins | of man-made synthetic fibres, of metal thread, of wool or of fine animal hair |
| enroulés sur cône ou bobine | rolled on cones or reels |
| fibres cardées, peignées ou autrement préparées pour la filature | fibres, carded, combed or otherwise prepared for spinning |
| ficelles, cordes et cordages, tressés ou non | twine, cord and rope, braided or otherwise |
| filets, en nappes, en pièces ou en forme | nets and netting made of twine, cordage or rope |
| fils de laine, de poils fins ou grossiers, ou de crin | yarn of sheep's or lambs' wool, or horsehair or of other animal hair fine or coarse |
| jute brut, décortiqué ou autrement traité | jute, raw or processed |
| lin brut, roui, teillé, peigné ou autrement traité, mais non filé | flax, raw or processed but not spun |
| mèches tissées, tressées ou tricotées, en coton | wicks, of woven, plaited or knitted cotton |
| ... non brodés en pièces, en rubans ou découpés | ... not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size |
| non moulinés ou moulinés à moins de 400 tours fils | without twist or with a twist of less than 400 turns yarn |
| ramie brute, décortiquée, dégommée, peignée ou autrement traitée, non filée | ramie, raw or processed but not spun |
| rayonne acétate ou rayonne cuproammoniacale | fibres or cuprammonium rayon |
| rubanerie et rubans sans trame en fils ou fibres parallélisés et encollés bolducs | narrow woven fabrics and narrow fabrics bolduc consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive |
| serviettes de toilettes, essuie-mains ou serviettes de bain | face, hand and bath towels |
| support de cône ou de bobine réceptrice | holder |
| tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main | carpets, carpeting and rugs, knotted made up or not, other than hand-made |
| tissus caoutchoutés autres que de bonneterie, imprimés, peints ou gaufrés | rubberised textile fabrics, other than rubberised knitted or crocheted goods, printed, painted or embossed |
| tissus de lin ou de ramie | woven fabrics of flax or of ramie |
| tissus imprégnés, enduits ou recouverts de dérivés de la cellulose et tissus stratifiés avec ces mêmes matières | textile fabrics impregnated or coated with preparations of cellulose derivatives and textile fabrics sandwiched with same |
| tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires de polypropylène | fabrics made from strip or the like of polypropylene |
| toiles cirées et autres tissus huilés ou recouverts d'un enduit à base d'huile | oilcloth and other oiled textile fabrics or fabrics covered with an oil-based coating |
| tuyaux pour pompes et tuyaux similaires partiellement ou totalement en coton | hose-piping and similar tubing, partly or wholly of cotton |
| vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie et toutes confections ou équipements | clothing, travel goods, handbags or other textile or leather goods |
