| French | English |
| Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products |
| Comité des Chefs d'État ou de gouvernement pour la mise en oeuvre | NEPAD Implementation Committee |
| Comité des Chefs d'État ou de gouvernement pour la mise en oeuvre | Implementation Committee of NEPAD |
| Comité des Chefs d'État ou de gouvernement pour la mise en oeuvre | Implementation Committee of Heads of State and Government |
| Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention int. sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou par la désertification, en particulier en Afrique | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa |
| Comité sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| Comité sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses |
| Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations |
| Conférence mondiale sur le tabac ou la santé | World Conference on Tobacco or Health |
| Consultation d'experts sur les arbres fourragers, légumineux ou non, comme source de protéines pour l'alimentation du bétail | Expert Consultation on Legume Trees and other Fodder Trees as Protein Sources for Livestock |
| Consultation d'experts sur les pauvres et la révolution de l'élevage - menace ou opportunité | Expert Consultation on The Poor and the Livestock Revolution - Threat or Opportunity |
| Consultation régionale des autorités nationales désignées sur l'information et le consentement préalables pour les pesticides interdits et/ou réglementés | Regional Consultation of the Designated National Authorities on Prior Informed Consent on Banned and/or Restricted Pesticides |
| Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Vienna Convention on the Law of Treaties |
| Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales | Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations |
| Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | United Nations Convention to Combat Desertification |
| Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa |
| Le profit pour quelques uns ou l'alimentation pour tous | Profit for Few or Food for All |
| Norme pour les aliments diététiques ou de régime destinés aux personnes souffrant d'une intolérance au gluten | Standard for Foods for Special Dietary Use for Persons Intolerant to Gluten |
| Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire | Standard for Quick Frozen Fish Sticks |
| Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire | Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter |
| Plan provisoire de notification pour les produits chimiques interdits ou strictement réglementés | Provisional Notifications Scheme on Banned and Severely Restricted Chemicals |
| Programme d'action sur le tabac ou la santé | Action Programme on Tobacco or Health |
| Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires | Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls |
| Recherche: mers et océans, morts ou vifs | Wanted! Seas and Oceans: Dead or Alive |
| Symposium international FAO/AIEA sur l'utilisation des isotopes et des rayonnements pour la lutte contre les insectes ou leur éradication | FAO/IAEA International Symposium on Isotopes and Radiation for Insect Control or Eradication |
