DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Government, administration and public services containing | all forms
FrenchEnglish
accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctionsaccident in the course of or in connection with the performance of an official's duties
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du ConseilAgreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du ConseilAgreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council
activité professionnelle ou lucrative autre que la tâche officielleprivate occupation for gain
agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursieremployee who completes a traineeship or holds a grant
agent expérimenté chargé de traduction ou d'interprétationexperienced translator or interpreter
agents de haute qualification scientifique ou techniquehighly qualified technical or scientific personnel
assurance maladie légale ou réglementairesickness insurance scheme provided for by law or regulation
astreinte sur le lieu de travail ou à domicilestandby duty at the place of work or at home
cadres scientifique ou techniquescientific and technical services
catégorie D : fonctions manuelles ou de service nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement primairecategory D : manual or service duties which require primary education
compétences scientifiques ou techniquesscientific or technical qualifications
Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenneConvention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commissioncourses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT
dilatation transluminaire des artères coronaires ou autrestransluminal dilatation of the coronary or other arteries
exercer une activité extérieure, rémunérée ou nonto engage in an outside activity, whether gainful or not
fonctionnaire scientifique ou techniquescientific or technical officer
fonctionnaire scientifique ou technique principalPrincipal Scientific or Technical Officer
fonctions ou avantagesappointments or benefits
grade ou groupe agents locauxgrade or group local staff
le droit à la pension prend naissance au moment the pension is payable from
le droit à la pension prend naissance au moment entitlement to the pension commences when
les membres de la famille d'un fonctionnaire ou agent agissant de leur propre chefthe members of the family of an official or other servant acting on their own behalf
liberté de contrainte administrative ou judiciairefreedom from administrative and judicial measures of constraint
législation belge en matière de contrat de travail ou de contrat d'emploiBelgian law relating to contracts of work or employment
organisations syndicales ou professionnellestrade unions or staff associations
pension de veuve ou de veufwidow's or widower's pension
service continu ou par toursshiftwork
solliciter ou accepter des instructionsto seek or take instructions
suppression du droit à la pension, en tout ou en partiedeprivation, in whole or in part, of pension rights
unité administrative principale, intermédiaire ou autreprincipal, intermediate or other administrative unit
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladieto obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions