| Subject | French | English |
| transp. | Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| nat.sc., industr. | comité "Normes et règles techniques" | Standards and Technical Regulations Committee |
| nat.sc., industr. | comité "Normes et règles techniques" | Committee on Standards and Technical Regulations |
| nat.sc., industr. | comité "Normes et règles techniques" | Committee on technical standards and regulations |
| IT | Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services |
| nat.sc. | Comité permanent des normes et réglementations techniques | Standing Committee on technical standards and regulations |
| gen. | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services |
| tech. | Comité permanent pour les normes et réglementations techniques | Standing Committee on Technical Standards and Regulations |
| polit., environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on air quality standards for nitrogen dioxide |
| nat.sc., industr. | comité pour les normes et les réglementations techniques | Committee on technical standards and regulations |
| nat.sc., industr. | comité pour les normes et les réglementations techniques | Standards and Technical Regulations Committee |
| nat.sc., industr. | comité pour les normes et les réglementations techniques | Committee on Standards and Technical Regulations |
| nat.sc., industr. | comité pour les normes et réglementations techniques | Standards and Technical Regulations Committee |
| nat.sc., industr. | comité pour les normes et réglementations techniques | Committee on technical standards and regulations |
| nat.sc., industr. | comité pour les normes et réglementations techniques | Committee on Standards and Technical Regulations |
| tech. | conformité aux normes ou aux spécifications techniques | conformity with standards or technical specifications |
| interntl.trade., tech., law | conformité aux règlements techniques et aux normes | conformity with technical regulations and standards |
| tech. | contrôle de conformité aux normes techniques | control of compliance with technical standards |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures | Manager, Technical Operations, Standards and Procedures |
| agric. | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits | Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
| agric. | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits | Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations |
| agric. | Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits | EquiTool |
| law | harmonisation des normes techniques | technical standardization |
| lab.law., industr. | Norme de travail à base technique | Working norm with technical base |
| econ. | norme technique | technical standard |
| construct. | norme technique | engineering standard |
| fin. | norme technique de réglementation | regulatory technical standard |
| fin. | norme technique d'exécution | implementing technical standard |
| avia., Canada | normes et procédures des systèmes techniques | Technical System Standards and Procedures |
| gen. | normes et réglementations techniques | technical standards and regulations |
| el. | Normes techniques de l'IFRB | IFRB Technical Standards |
| transp., avia. | normes techniques et économiques | technical and economic standards |
| transp., avia. | normes techniques JTSO | Joint Technical Standard Orders |
| commun., IT | normes techniques moins élevées | lower technical standards |
| transp., industr. | normes techniques pour les routes | technical standards of road design |
| nat.sc., industr. | prescription de normes techniques | technical standards order |
| R&D. | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Versailles Project on Advanced Materials and Standards |
| market., mater.sc. | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards |
| R&D. | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards |
| gen. | règlements techniques et normes | technical regulations and standards |
| transp., mil., grnd.forc. | Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international | Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic |
| tech. | réglementations techniques,normes,essais et certification | Technical regulations, standards, testing and certification |
| org.name. | Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection |
| avia., Canada, HR | surveillant, Soutien technique et normes | Supervisor, Technical Support and Standards |
| avia., Canada, HR | technicien des systèmes, Soutien technique et normes | Technical Support and Standards System Technician |
| avia., Canada, HR | technologue des systèmes, Soutien technique et normes | Systems Technologist Technical Support and Standards |
