| French | English |
| alarme de niveau d'eau | high water level alarm |
| andain de niveau | trash bund |
| Atlantique, niveau moyen | Atlantic, middle level |
| charges et niveaux critiques | critical loads and levels |
| Comité de pilotage de haut niveau pour les questions environnementales | Environmental Steering Committee |
| Conseil consultatif de haut niveau | High Level Advisory Board |
| courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu | equal effective perceived noise level contour |
| croisement à niveaux différents | crossing-free road junction |
| culture en bandes de niveau | contour cropping |
| cultures selon les courbes de niveau | contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil |
| cultures selon les courbes de niveau | contour farming |
| dose mesurée au niveau du doigt | finger dose |
| effet sur le niveau de l'emploi | employment level effect |
| effet sur le niveau d'emploi | employment level effect |
| elevation du niveau de la mer | sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps |
| elevation du niveau de la mer | sea level rise |
| en complément des mesures prises au niveau national | supplemental to domestic actions |
| exploitation suivant les courbes de niveau | contour mining |
| Forum politique de haut niveau pour le développement durable | High-level Political Forum |
| Forum politique de haut niveau pour le développement durable | High-level Political Forum on Sustainable Development |
| fosse à niveau constant | Aqua privy |
| Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous | High-Level Group on Sustainable Energy for All |
| intervention au niveau de la nature et des paysages | intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery |
| intervention au niveau de la nature et des paysages | intervention in nature and landscape |
| l'indication du niveau de bruit des appareils ménagers | stipulation of the noise level of household equipment |
| mesure du niveau sonore | sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB) |
| mesure du niveau sonore | sound measurement |
| mesures d'atténuation appropriées au niveau national | nationally appropriate mitigation actions |
| niveau acoustique | acoustic level |
| niveau acoustique | acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels |
| niveau acoustique continu équivalent | equivalent sound level |
| niveau acoustique de gêne | annoyance sound level |
| niveau calculé | calculated level |
| niveau critique | critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms |
| niveau critique à long terme d'ozone pour les cultures | long-term critical level of ozone for crops |
| niveau d'acidification | level of acidification |
| niveau d'action | action level |
| niveau d'activité historique | historical activity level |
| niveau d'activité historique relatif au procédé | process-related historical activity level |
| niveau d'activité historique relatif au produit | product-related historical activity level |
| niveau d'activité historique relatif aux combustibles | fuel-related historical activity level |
| niveau d'activité historique relatif à la chaleur | heat-related historical activity level |
| niveau d'alarme | danger level |
| niveau d'allocation | allocation level |
| niveau d'aération | aeration step |
| niveau de bruit | noise emitted |
| niveau de bruit ambiant | environmental noise level |
| niveau de bruit ambiant | community noise level |
| niveau de bruit continu équivalent | equivalent continuous sound pressure level |
| niveau de bruit continu équivalent | time average sound pressure level |
| niveau de bruit continu équivalent | equivalent continuous noise level |
| niveau de bruit corrigé | Corrected Noise Level |
| niveau de crue | flood water level |
| niveau de développement | status of development The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities |
| niveau de la mer | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths |
| niveau de la nappe phréatique | groundwater table |
| niveau de l'eau | water area |
| niveau de l'eau | water level |
| niveau de l'eau | water surface |
| niveau de l'eau | tract of water |
| niveau de particules | level of particulate matter |
| niveau de pollution | pollutant level |
| niveau de pollution sonore | noise pollution level |
| niveau de pollutions ou nuisances | exposure level |
| niveau de pression acoustique continu équivalent | time average sound pressure level |
| niveau de pression acoustique continu équivalent | equivalent continuous sound pressure level |
| niveau de pression acoustique continu équivalent | equivalent continuous noise level |
| niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A | LAeq |
| niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A | A-weighted equivalent continuous sound pressure level |
| niveau de protection de base | basic protection level |
| niveau de protection élevé | high level of protection |
| niveau de présence d'un polluant | pollutant level |
| niveau de qualité | quality standard level |
| niveau de qualité de rejet NK2 | degree of treatment NK2 |
| niveau de qualité des eaux | water quality |
| niveau de risque acceptable | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects |
| niveau de risque acceptable | acceptable risk level |
| niveau de référence | baseline |
| niveau de référence | baseline scenario |
| niveau de référence | base line |
| niveau de référence de la qualité de l'air | air quality reference level |
| niveau de référence indicatif | reference guide level |
| niveau de référence marégraphique | tidal datum |
| niveau de traitement | treatment level |
| niveau de traitement E | degree of treatment BOD removal |
| niveau de traitement NK2 | degree of treatment NK2 |
| niveau de vie | living standard A measurement of the development level in a country or community, gauged by factors such as personal income, education, life expectancy, food consumption, health care, technology and the use of natural resources |
| niveau d'eau | water level The level reached by the surface of a body of water |
| niveau d'efficacité | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage |
| niveau d'eutrophisation | level of eutrophication |
| niveau d'exposition | exposure level |
| niveau d'exposition au bruit des aéronefs | aircraft exposure level |
| niveau d'exposition totale au bruit | total noise exposure level |
| niveau d'intervention | action level |
| niveau d'ozone | ozone level |
| niveau d'un polluant | pollutant level |
| niveau d'émissions | emission level |
| niveau d'équivalent du bruit urbain | community noise equivalent level |
| niveau d'études | level of education |
| niveau en façade | frontage level |
| niveau EPLN | EPLN level |
| niveau guide | guide level |
| niveau-guide | Guide Level |
| niveau-guide | guide level |
| niveau général de bruit | noise climate |
| niveau initial de pollution | initial level of water pollution |
| niveau instantané de nuisance | instantaneous concentration |
| niveau jour-soir-nuit | day-evening-night level |
| niveau limitatif | limiting level |
| niveau maximal de bruit acceptable | maximum permissible noise level |
| niveau maximal moyen | peak average |
| niveau minimal biologiquement acceptable | minimum biologically acceptable level |
| niveau moyen d'exposition au bruit | average noise level |
| niveau moyen du bruit de la rue | average level of street noise |
| niveau municipal | municipal level |
| niveau municipal | municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government |
| niveau naturel caractéristique | type-specific level |
| niveau orange | OECD amber tier |
| niveau PLN | PLN level |
| niveau pondéré de bruit perçu continu équivalent | weighted equivalent continuous limited noise level |
| niveau quotidien d'activité | daily activity level |
| niveau rouge | OECD red tier |
| niveau sonore | noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels |
| niveau sonore | sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval |
| niveau sonore | equivalent continuous sound level |
| niveau sonore de l'aéronef | noise level of the aircraft |
| niveau sonore des tondeuses à gazon | sound power level of lawnmowers |
| niveau sonore équivalent | equivalent sound level |
| niveau trophique | trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay |
| niveau trophique | trophic level |
| niveau WECPNL | WECPNL level |
| niveau équivalent de bruit pour la collectivité | community noise equivalent level |
| niveau équivalent de pression acoustique | time average sound pressure level |
| niveau équivalent de pression acoustique | equivalent continuous sound pressure level |
| niveau équivalent de pression acoustique | equivalent continuous noise level |
| niveaux critiques | critical levels |
| niveaux de fond urbains | city background levels |
| niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles | emission levels associated with the best available techniques |
| ozone au niveau du sol | low-level ozone |
| ozone au niveau du sol | tropospheric ozone |
| ozone au niveau du sol | ground-level ozone |
| pollution atmosphérique au niveau du sol | ground-level air pollution |
| pollution au niveau du sol | pollution at the ground level |
| preuve du niveau de croissance | evidence of level of regrowth |
| protection des niveaux d'eau | water table protection |
| recherches au niveau du parenchyme du rein | examinations of the renal parenchyma |
| remplissage sous le niveau du liquide | submerged loading |
| réduction du niveau de pression du son | sound pressure level reduction |
| segment ministériel de haut niveau | High Level Ministerial Segment |
| sensibilisation et préparation aux accidents industriels au niveau local | awareness and preparedness for emergencies at the local level |
| Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial | Global Change System for Analysis, Research and Training |
| une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines | a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate |
| unité de niveau de bruit perçu | perceived noise level |
| élévation du niveau de la mer | rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains |
| élévation du niveau de la mer | rising sea level |
| élévation du niveau de la mer, des océans | rising sea level |
