| French | English |
| Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets | support for technical services |
| Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| Atelier sur l'amélioration du traitement des aliments au niveau du village | Workshop on Improved Food Handling at the Village Level |
| Base de données géographiques sur les statistiques d'utilisation des terres au niveau mondial | Global Spatial Database of Agricultural Land-use Statistics |
| Centre des services communs unique au niveau mondial | Global Shared Services Centre |
| Centre des services communs unique au niveau mondial | One Global Shared Services Centre |
| Chargé des publications au niveau du Département | Departmental Publications Officer |
| Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Comité de haut niveau | High-level Committee |
| Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries |
| Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD |
| Comité directeur provisoire pour l'évaluation de la vulnérabilité à une hausse du niveau des mers | Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management |
| Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement | High-Level External Committee on MDGs |
| Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement | High-Level External Committee on Millennium Development Goals |
| Comité intergouvernemental de haut niveau sur la base financière et la structure futures du FIDA | High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure |
| Conférence de haut niveau: Nourrir le monde en 2050 | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 |
| Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement | High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries |
| Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy |
| Conférence de haut niveau sur le développement de l'agro-business et l'agro-industrie en Afrique | High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa |
| Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change |
| Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique | Sirte Water and Energy Conference |
| Conférence à haut niveau du Club du Sahel | High-level Conference of the Club of Sahel |
| Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement | High-level Conference of the Group of 77 on ECDC |
| Conférence à haut niveau sur la coopération scientifique et technologique | High-level Conference on International Co-operation in Science and Technology |
| Conseil au niveau des ministres | Council at Ministerial Level |
| Conseil au niveau des Représentants permanents | Council at Permanent Representatives' Level |
| Conseil consultatif de haut niveau | High-level Advisory Board |
| Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable | High-level Advisory Board on Sustainable Development |
| Conseiller spécial de haut niveau/Directeur de cabinet par intérim | Senior Special Adviser/Acting Directeur de Cabinet |
| Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information | High-level Consultation on Rural Women and Information |
| Consultation d'experts sur les microréalisations et la gestion des terres au niveau des villages | Expert Consultation on Microrealizations and Village Land Management |
| Consultation d'experts sur l'évaluation des terres pour la planification forestière au niveau du district, particulièrement dans la région de l'Asie et du Pacifique | Expert Consultation on Land Evaluation for Forestry Planning and District Level with Particular Reference to Asia and the Pacific |
| Consultation régionale d'experts sur la promotion, au niveau des exploitations, de systèmes de production agricole axés sur le marché | Regional Expert Consultation on Promotion of Market-oriented Agricultural Production Systems at Farm Level |
| Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau | Declaration of the High-Level Conference |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre | Declaration of the High-Level Conference |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| Forum d'experts de haut niveau sur le thème " Nourrir le monde en 2050 " | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 |
| Groupe consultatif de haut niveau de personnalités éminentes | High-Level Advisory Group of Eminent Persons |
| Groupe de haut niveau | High Level Panel of Experts |
| Groupe de haut niveau | High-Level Panel |
| Groupe de haut niveau | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement | High-level Panel |
| Groupe d'examen de la direction de haut niveau | Senior Management Review Group |
| Groupe d'experts de haut niveau | High Level Panel of Experts |
| Groupe d'experts de haut niveau | High-Level Panel |
| Groupe d'experts de haut niveau | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire | High-Level Panel of Experts on Food Security |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High Level Panel of Experts |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High-Level Panel |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition |
| Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie | High-level Panel of External Experts on Forestry |
| Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations |
| Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management |
| Projet de mise à niveau d'Oracle - Finances | Oracle Financials Upgrade Project |
| Réseau de direction de haut niveau | Senior Management Network |
| Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Réunion consultative de haut niveau | Senior Management Consultative Meeting |
| Réunion de direction de haut niveau | Senior Management Meeting |
| Réunion de direction de haut niveau | SMM |
| Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries |
| Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous | High Level Meeting on Food Security for All |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la volonté politique de lutter contre la faim | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger |
| Réunion de haut niveau sur l'emploi et les adaptations structurelles | High-level Meeting on Employment and Structural Adjustment |
| Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum |
| Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| Réunion sur l'examen de l'aptitude des terres aux usages forestiers au niveau du district | Meeting on Land Evaluation for Forestry at District Level |
| Réunion à haut niveau du Groupe des produits chimiques | High-level Meeting of the Chemicals Group |
| Réunion à haut niveau sur la crise alimentaire en Afrique | High-level Meeting on African Food Crisis |
| Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance |
| Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development |
| Statistiques sur le potentiel et les limites des ressources en terres au niveau national et régional | Land resource potential and constraints statistics at country and regional level |
| Système mondial de classification par niveaux administratifs | Global Administrative Unit Layers |
| Séminaire de haut niveau sur l'Amérique latine dans les négociations de l'Uruguay | High-level Seminar on Latin America in the Uruguay Round |
| Séminaire sur le développement du secteur des viandes au niveau des petites entreprises en Afrique | Seminar on Meat Development for the Small-scale Sector in Africa |
| Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire | High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI | Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI | Senior Management Team for IPA Implementation |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du PAI | SMT-IPA |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | Senior Management Team for IPA Implementation |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | Senior Management Team for the Immediate Plan of Action Implementation |
| Équipe de direction de haut niveau chargée de la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate | SMT-IPA |
| Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis |
| Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire | Task Force on the Global Food Security Crisis |
| Équipe spéciale interinstitutions chargée de suivre au niveau régional la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |
| évaluateur de risque de haut niveau | senior risk assessor |
| Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire | High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security |
| Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire | Aid for Trade and Food Security |
| Événement spécial de haut niveau sur forêts et énergie | High-Level Special Event on Forests and Energy |
| Événement spécial de haut niveau sur forêts et énergie | Forests and Energy |
| Événement spécial de haut niveau sur le financement de l'agriculture | High-Level Special Event on Financing of Agriculture |
| Événement spécial de haut niveau sur le financement de l'agriculture | Financing of Agriculture |
| Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development |
| Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable | The Role of Aquaculture in Sustainable Development |
| Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments | Food Quality and Safety |
| Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments | High-Level Special Event on Food Quality and Safety |
