| Subject | French | English |
| law, arts. | accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks |
| law | action nice | claim based on a simple promise |
| law | Arrangement de Nice | Nice Agreement |
| patents. | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
| gen. | avion à destination de Nice | plane to Nice |
| comp., net. | centre NIC | network information centre |
| gen. | Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | Nice Declaration on the future of the Union |
| gen. | Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | declaration on the future of the Union |
| avia., Canada, tech. | enregistreur numérique de communications vocales – NICE | digital voice logger |
| avia., Canada, tech. | enregistreur numérique de communications vocales – NICE | digital voice logger – NICE |
| gen. | la fédération tient ses assises à Nice | a meeting of the federation is taking place in Nice |
| gen. | la fédération tient ses assises à Nice | a meeting of the federation is being held in Nice |
| gen. | le navire a fait relâche à Nice | the boat called in at Nice |
| nat.sc., agric. | mauve de Nice | french mallow (Malva nicaeensis All.) |
| nat.sc., agric. | mauve de Nice | bull mallow (Malva nicaeensis All.) |
| ichtyol. | mora de Nice | mond cod (Mora moro) |
| fin., agric. | NIC rural | rural NCI |
| fin., agric. | NIC rural | green NCI |
| brit. | Nice, le mardi 10 août | Nice, Tuesday, August 10 August |
| law | promesse nice | simple promise |
| health. | site-nic | nic-site |
| fin. | technique des "prêts globaux NIC" | "NCI global loans" technique |
| econ. | traité de Nice | Treaty of Nice |
| gen. | traité de Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts |
| gen. | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes | Treaty of Nice |
| patents. | Union de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques | Nice Union for the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks |
| gen. | vol à destination de Nice | flight to Nice |
| gen. | vous rentrez à Nice en voiture? vous êtes ma providence! | you're driving back to Nice? you've saved my life! |
| gen. | établir sa résidence à Nice | take up residence in Nice |
