| French | English |
| actifs étrangers nets | net foreign assets |
| actifs étrangers nets en % de M2 | net foreign assets as % of M2 |
| autre investissement net | other net investment |
| bénéfice net escompté | net estimated profit |
| bénéfice net estimé | net estimated profit |
| capacité de production nette | net capability |
| capacité de production nette estivale | net summer capability |
| capacité de production nette hivernale | net winter capability |
| capitaux nets | net capital account |
| crédit intérieur net | net domestic credit |
| crédit intérieur net en % de M2 | net domestic credit as % of M2 |
| dette extérieure nette | net foreign debt |
| dépense finale nationale nette | Net National Final Expenditure |
| enregistrement net | transaction netting |
| enregistrement net | netting |
| envois de fonds des travailleurs nets | net workers'remittances |
| erreurs et omissions nettes, ajustement | net errors and omissions,adjusted |
| flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat | SOE net financial flows from government |
| flux nets de capitaux privés | net private capital flows |
| immigration nette | net migration gain |
| immigration nette | migration surplus |
| immigration nette | net immigration |
| importation nette | net importation |
| importations nettes d'énergie | net energy imports |
| investissements directs étrangers nets | foreign direct investment,net inflows |
| net d'impôts | tax deducted |
| net d'impôts | clear of tax |
| net d'impôts | after tax |
| poids demi-net | net weight |
| pondérations proportionnelles aux valeurs ajoutées nettes au coût des facteurs à la période de base | weights based on net value added at factor cost in the base period |
| production nette | net generation |
| production nette d'électricité | net generation |
| produit net des impôts | net product of tax |
| quantité des marchandises,en masse nette et en unités supplémentaires | quantity of goods,in net mass and supplementary units |
| quotient net | net probability |
| recettes nettes | net receipt |
| reproduction nette | net replacement |
| revenu net des facteurs reçu de l'étranger | net factor income from abroad |
| résultat net des entreprises publiques avant transferts | SOE overall balance before transfers |
| taux de reproduction nette | net reproduction rate |
| taux net de migration | net migration rate |
| taux net de reproduction | net reproduction rate |
| taux net de scolarisation | net enrolment ratio |
| termes de l'échange de marchandises nets | net barter terms of trade |
| termes de l'échange nets | net barter terms of trade |
| termes nets réels | real net terms |
| transferts courants nets | net current transfers |
| transferts courants nets de l'étranger | net current transfers from abroad |
| transferts courants officiels, nets | official current transfers,net |
| transferts courants privés nets | net private current transfers |
| vente nette | net sale |
| émigration nette | migration deficit |
| émigration nette | net loss |
| émigration nette | net out-emigration |
| émigration nette | migratory deficit |
| émigration nette | net migration loss |
| émigration nette | net emigration |
| épargne nationale brute, transferts courants nets inclus | GNS including net current transfers |
| épargne nationale brute, transferts courants nets inclus | gross national savings,including NCTR |
