| French | English |
| Accord sur le pool des navires de pêche | Fisheries Vessels Pool Agreement |
| Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Compliance Agreement |
| Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Flagging Agreement |
| Atelier sur la capacité des flottilles composées de grands navires de pêche | Workshop on Fleet Capacity of Large-scale Fishing Vessels |
| Atelier sur les systèmes de surveillance des navires | Workshop on Vessel Monitoring Systems |
| Base de données des autorisations des navires en haute mer | High Seas Vessels Authorization Record |
| Conférence internationale sur la sécurité des navires de pêche | International Conference on Safety of Fishing Vessels |
| Consultation d'experts sur l'usage des systèmes de surveillance des navires et des satellites pour le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches | Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance |
| Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche | Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
| Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires | International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges |
| Directives volontaires pour la conception, la construction et l'équipement des petits navires de pêche | Voluntary Guidelines for the Design, Construction and Equipment of Small Fishing Vessels |
| Fichier mondial des navires de pêche | Global Record |
| Fichier mondial des navires de pêche | Global Record of Fishing Vessels |
| Fichier mondial des navires de pêche | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record |
| Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels |
| Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training |
| Registre régional des navires de pêche | Regional Register of Fishing Vessels |
| Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Réunion d'experts sur la prévention des accidents à bord des navires | Meeting of Experts on Accident Prevention on Board Ship |
| Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche | Sub-Committee on Safety of Fishing Vessels |
| Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche | SLF Sub-Committee |
| Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche | Sub-Committee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels Safety |
