| Subject | French | English |
| met. | acier austénitique moulé par centrifugation | centrifugally cast austenitic steel |
| met. | acier moulé | steel castings |
| met. | acier moulé | steel for castings |
| industr. | acier moulé | cast steel |
| met. | acier moulé austénitique | austenitic manganese cast steel |
| met. | acier moulé inoxydable | corrosion resisting cast steel |
| met., mech.eng. | acier moulé pour travail à froid pour fraises à bois | cold forming tool steel, steel casting |
| met. | acier moulé soudable pour chaudières et appareils à pression | weldable cast steel for pressure purposes |
| met. | acier moulé à haute résistance | high strength cast steel |
| met. | acier moulé à haute résistance | cast steel with high tensile strength |
| met. | acier moulé électrique | electric steel casting |
| met. | adaptation de la moule | die spotting |
| met. | affaissement du moule | push-up |
| agric., industr. | alvéole d'un moule | mould |
| gen. | article moulé | molded article |
| gen. | bloc de terre moulé à la main | "thrown" adobe brick |
| gen. | bloc de terre moulé à la main | not compressed adobe brick |
| gen. | bloc moulé dans la structure | cast in case charge |
| gen. | bois propre à être moulé | mouldable wood |
| gen. | bois propre à être moulé | moldable wood |
| gen. | bord moulé | molded edge |
| construct. | bords du moule | edge form |
| comp., MS | bouton Moule carré | Rectangle Pan Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in) |
| comp., MS | bouton Moule cœur | Heart Pan Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in) |
| met. | broyeur à moules transportable | portable muller (foundry) |
| tech., industr., construct. | cartonnage moulé | pulp moulding |
| mech.eng. | carénage d'extrémité moulé | tip shroud casting |
| plast. | cavité d’un moule | cavity |
| chem. | cavité d'un moule | mould cavity |
| met. | centrage des moules | die matching |
| gen. | charbon moulé | briquetted coal |
| met. | charge du moule | weights |
| met. | charge du moule | weight |
| pack. | charge du moule | mould charge |
| met. | charger un moule | weighting a mould |
| transp., industr., construct. | châssis en acier moulé | cast steel underframe |
| transp., industr., construct. | châssis en acier moulé | cast steel frame |
| coal., met. | coke moulé | formcoke |
| coal., met. | coke moulé | formed coke |
| energ.ind. | coke moulé | form coke |
| met. | collage de la pièce sur le moule | sticking of the casting to the die |
| el. | condensateur électrolytique moulé | molded electrolytic capacitor |
| earth.sc. | conteneur moulé à partir de déchets métalliques | container made of metal scrap |
| industr., construct. | contreplaqué moulé | moulded plywood |
| industr., construct. | contreplaqué moulé | molded plywood |
| industr., construct. | contreplaqué moulé | formed plywood |
| ichtyol. | Coquilles des moules eau douce Ex Unionidae | freshwater mussel shells |
| construct. | coulage en moule | hollow casting |
| construct. | coulage en moule | solid casting |
| met. | couler en moule | to cast in mould |
| met. | couler le fer en moules | to cast the iron |
| met. | craquelure du moule | mould crack |
| met., mech.eng. | craquelure du moule par chocs thermiques | hot crack |
| sugar. | cube moulé | moulded cube |
| met. | demi-moule inférieur | bottom part |
| industr., construct., chem. | dessus de bague non moulé localement | dip finish |
| PSP | disjoncteur en boîtier moulé | moulded-case circuit-breaker |
| met. | dispositif de fermeture du moule | mould closing mechanism |
| el. | disque moulé | processed disk record |
| el. | disque moulé | processed disc record |
| met. | dédoublage du moule | joint breaking |
| met. | dédoubler un moule | to break a joint |
| met. | dédoubler un moule | open a large mould |
| build.mat. | démontage du moule | dismantling of molds |
| met. | déplacement de moule | cross-joint |
| gen. | elle rejette le moule de l'école | she rejects the image the school demands of her |
| met. | enterrer le moule | to ram down the mould |
| met., mech.eng. | essai de moule | try-out die |
| leath. | fabrication de moules | mould manufacture |
| gen. | farinez le moule | flour the tin all over |
| gen. | farinez le moule | dredge the tin with flour |
| construct. | fermeture du moule | locking of form |
| industr., construct. | feuille de contreplaqué moulé | moulded sheet |
| wood. | feuille mise en moule | moulded sheet |
| tech., chem. | filet moulé | moulded thread |
| met. | flamber un moule | to skin dry a mould |
| met. | fonderie d'acier moulé | cast steel foundry |
| met. | forgeage à moule fermé | closed-die forging |
| construct. | forme ou moule double | matrix |
| construct. | forme ou moule double | mould |
| construct. | forme ou moule double | matrice |
| construct. | forme ou moule double | die |
| met. | four de séchage des moules | mould-dryer |
| cultur. | fruit en verre moulé | fruit of moulded glass |
| met. | gueule du moule | git channel |
| met. | gueule du moule | geat |
| met. | gueule du moule | inlet sprue |
| met. | gueule du moule | gate (of a mould) |
| met. | gueule du moule | sprue |
| met. | gueule du moule | pouring head |
| construct. | halle des moules | mold yard |
| industr. | hauteur de moule | shank height |
| construct. | huile à lubrifier les moules | form oil |
| construct. | huile à lubrifier les moules | mold lubricant |
| met. | huile à moules | form oil |
| med. | intoxication par les moules | shelfìsh poisoning |
| med. | intoxication par les moules | mussel poisoning |
| construct. | jauge ou moule des tenons | gauge for a tenon |
| met. | joint de moule | joint surface |
| met. | joint de moule | mould joint |
| tech., chem. | joint du moule d'une chambre à air | outside mould parting line of a tyre tube |
| build.mat. | joint dû au moule | seam |
| build.mat. | joint dû au moule | joint line |
| construct. | joint moulé | preformed joint |
| mater.sc. | joint moulé | flowed-in gasket |
| mater.sc. | joint moulé | flowed-in compound |
| transp., mater.sc. | joint moulé en néoprène | neoprene molded seal |
| tech., chem. | jonc moulé | moulded rod |
| agric. | labour moulé | ploughed field with smooth down furrow slices |
| met. | lavage du moule | flow through |
| gen. | les moules ne demandent pas une longue préparation | mussels don't take long to prepare |
| transp. | lit moulé | contour couch |
| met. | lubrifiant pour moules | die dressing |
| met. | lubrification à travers la paroi du moule | through-wall mould lubrication |
| mach.mech. | machine de mise en place des moules | mold placer |
| met. | machine à façonner les moules | moulding machine |
| chem. | magnésium moulé sous pression | die-casted magnesium |
| industr., construct. | maillon moulé | cast link |
| construct. | matériau pour moule | molding material |
| industr., construct. | mise en place dans le moule | loading |
| el. | module de circuit moulé | potted circuit module |
| pack. | moitié du moule | force |
| met. | monter le moule | building-up of the box |
| chem. | moulage par coulée en moule fermé sous pression | intrusion moulding molding |
| chem. | moulage par coulée en moule fermé sous pression | flow moulding |
| industr., construct., chem. | moulage à la presse avec moule et contre-moule | matched metal moulding |
| med. | 1° moule | matrice techn. 2° fungus |
| med. | 1° moule | mould 1° matrix |
| med. | 1° moule | mold |
| gen. | moule "attribut" | attributive schema |
| chem. | moule avec piston à déplacement axial | mould with injection ram and mould movement along the same axis |
| met. | moule avec talon de réaction | lock die |
| nat.res. | moule bleue | common mussel (Mytilus edulis) |
| ichtyol. | Moule californienne Mytilus californianus | Californian mussel |
| met. | moule-carapace | shell mould |
| construct. | moule chauffant | heating mold |
| ichtyol. | moule chilienne Mytilus chilensis | Chilean mussel |
| ichtyol. | moule cholga Aulacomya ater | ribbed mussel |
| ichtyol. | moule cholga Aulacomya ater | cholga mussel |
| ichtyol. | moule cholga Aulacomya ater | Magellan mussel |
| ichtyol. | moule choro Choromytilus chorus | choro mussel |
| mach.mech. | moule collectif | group mold |
| ichtyol. | moule commune Mytilus edulis | blue mussel |
| plast. | moule compression-transfert | flash mould |
| ichtyol. | moule coréenne Mytilus crassitesta, M. coruscus | Korean mussel |
| met. | moule coulissant | slip flask |
| chem. | moule couteau à empreintes multiples | gang mold |
| chem. | moule couteau à empreintes multiples | flash subcavity mould |
| chem. | moule couteau à grouve | flash overflow mould |
| chem. | moule couteau à grouve | flash overflow mold |
| chem. | moule couteau à réserve d'ébavurage | flash overflow mould |
| chem. | moule couteau à réserve d'ébavurage | flash overflow mold |
| ichtyol. | Moule d'Afrique Perna picta | African mussel |
| antenn. | moule d'ampoules | bulb mould |
| ichtyol. | moule d'Australie Mytilus planulatus | blue mussel |
| ichtyol. | moule d'Australie Mytilus planulatus | Australian mussel |
| industr., construct., met. | moule de bague | neck ring |
| plast. | moule de compression | compression mould |
| pack. | moule de coulée | mould |
| pack. | moule de formage | forming die (for films and sheets, pour feuilles) |
| food.ind. | moule de fromagerie | cheese mould |
| met. | moule de gueuses | pig mold |
| ichtyol. | Moule de Guyane Mytella guyanensis | Guyana swamp mussel |
| ichtyol. | moule de Kerguelen Mytilus edulis desolationis | Kerguelen mussel |
| ichtyol. | moule de la Nouvelle-Zélande Mytilus canaliculus, Perna c. | New Zealand mussel |
| ichtyol. | moule de la Plata Mytilus platensis | river Plata mussel |
| ichtyol. | moule de Magellan Aulacomya ater | cholga mussel |
| ichtyol. | moule de Magellan Aulacomya ater | ribbed mussel |
| ichtyol. | moule de Magellan Aulacomya ater | Magellan mussel |
| met. | moule de moulage sous pression | pressure casting mold |
| nat.res., fish.farm. | moule de Nouvelle-Zélande | green-lipped mussel (Perna canalicula, Perna canaliculus) |
| nat.res., fish.farm. | moule de Nouvelle-Zélande | green shell mussel (Perna canalicula, Perna canaliculus) |
| ichtyol. | Moule de Nouvelle-Zélande Perna canaliculus | New Zealand mussel |
| met. | moule de pilonnage | stamping form |
| nat.sc., nat.res., agric. | moule de rivière | river mussel (Pollicepes pictorum, Unio pictorum) |
| ichtyol. | moule de roche sud-américaine Perna perna | rock mussel |
| ichtyol. | moule de roche sud-américaine Perna perna | South American rock mussel |
| ichtyol. | Moule de roche sudaméricaine Perna perna | South American rock mussel |
| ichtyol. | moule de rocher Perna perna | South American rock mussel |
| ichtyol. | moule de rocher Perna perna | rock mussel |
| pack. | moule de soufflage | blowing mould |
| pack. | moule de soufflage | mould |
| chem. | moule de trempage | external mold |
| chem. | moule de trempage | dip mould |
| met. | moule demi-libre | sub-press die |
| ichtyol. | Moule des mangroves Mytella speciosa | Reeve's mangrove mussel |
| construct. | moule d'impression | forme |
| chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mould |
| chem. | moule d'injection à plateau intermédiaire de démoulage | three-plate injection mold |
| construct. | moule démontable | split mold |
| met. | moule en bois | wood mould |
| met. | moule en caoutchouc | rubber mould |
| met. | moule en châssis | flash mold |
| build.mat. | moule en deux pièces | split mold |
| met. | moule en fonte | chill |
| met. | moule en fonte | cast iron mould |
| met. | moule en laiton | brass mould |
| met. | moule en papier | paper mould |
| construct. | moule en plâtre | plaster mold |
| met. | moule en terre glaise | loam mould |
| chem. | moule et contre-moule rigides | matched metal dies |
| met. | moule externe | external cast |
| met. | moule externe | external mould |
| met. | moule externe | external mold |
| met. | moule fermé | closed mould |
| met. | moule fermé | closed die |
| med. | moule fibrineux | fibrinous cast |
| construct. | moule fini | blank mold |
| met. | moule flambé | skin dried mould |
| met. | moule galvanique | galvanic matrix |
| met. | moule galvanique | galvanic mould |
| mach.mech. | moule glissant | sliding mold |
| ichtyol. | Moule hachette Mytella strigata | strigate mangrove mussel |
| met. | moule inférieur | drag |
| met. | moule inférieur | drag box |
| met. | moule interchangeable | interchangeable mould |
| met. | moule interne | internal cast |
| met. | moule interne | internal mould |
| met. | moule interne | internal mold |
| construct. | moule Lechâtelier | Lechatelier mould |
| nat.res. | moule migratrice | zebra mussel (Dreissena polymorpha) |
| met. | moule monté | built-up mould |
| construct. | moule multiple | gang mold |
| construct. | moule multiple | multiple mold |
| chem. | moule mâle | male mold |
| chem. | moule mâle | male mould |
| pack. | moule mâle | positive die |
| ichtyol. | moule méditerranéenne Mytilus galloprovincialis | Mediterranean mussel |
| met. | moule métallique | permanent die |
| met. | moule métallique | die |
| met. | moule normal pour aciérie | standard steel works mold |
| build.mat. | moule ouvrant | split mold |
| met. | moule perdu | temporary mould |
| nat.res., fish.farm. | moule perlière | river pearl mussel (Margaritana margaritifera) |
| ichtyol. | moule perlière | mother-of-pearl |
| ichtyol. | Moule piquetée Choromytilus palliopunctatus | pinpricked mussel |
| met. | moule pour anodes | anode mold |
| plast. | moule pour compression | flash mould |
| met. | moule pour coutures | seaming die |
| plast. | moule pour injection | injection mould |
| met. | moule pour le fond de cornue | converter bottom |
| met. | moule pour moulage en coquille | casting in chills |
| met. | moule pour moulage sous pression | die mold |
| chem. | moule pour presse à carrousel | swing mould |
| chem. | moule pour presse à carrousel | swing mold |
| chem. | moule pour presse à carrousel | indexing mould |
| chem. | moule pour presse à estamper | impact mould |
| chem. | moule pour presse à estamper | impact mold |
| met. | moule pour pâtisserie | mould for bakeries |
| met. | moule pour soudure alumino-thermique | thermit mold |
| met. | moule prêt pour la coulée | mould ready for casting |
| gen. | moule rhétorique | rhetorical schema |
| met. | moule semi-permanent | semi-permanent mold |
| ichtyol. | moule verte Mytilus smaragdinus, Perna viridis | green mussel |
| ichtyol. | Moule verte asiatique Perna viridis | green mussel |
| construct. | moule vibrant | vibromold |
| construct. | moule vibrant | vibrostencil |
| construct. | moule vibrant | vibrating mold |
| met. | moule vide | run-out |
| met. | moule vide | runout |
| met. | moule vidé | run out |
| chem. | moule à bague taraudée | ring follower mould |
| chem. | moule à bague taraudée | ring follower mold |
| met. | moule à balles | bullet mould |
| chem. | moule à base mobile | sliding core mold |
| chem. | moule à base mobile | reentrant mold |
| chem. | moule à bavure horizontale | horizontal flash mould |
| chem. | moule à bavure horizontale | horizontal flash mold |
| chem. | moule à bavure verticale | vertical flash mould |
| chem. | moule à bavure verticale | vertical flash mold |
| agric. | moule à beurre | butter shaper |
| agric. | moule à beurre | butter mould |
| agric. | moule à beurre | butter print |
| agric. | moule à beurre | butter shaping machine |
| agric. | moule à beurre | butter mold |
| chem. | moule à caisson coulissant | bar mould |
| chem. | moule à caisson coulissant | sliding carriage mould |
| chem. | moule à caisson coulissant | sliding bed mould |
| chem. | moule à caisson coulissant | bar mold |
| chem. | moule à canaux chauffants | hot-runner mould |
| chem. | moule à canaux chauffants | hot-runner mold |
| chem. | moule à canaux chauffants | hot-gate mould |
| tech., chem. | moule à canaux chauffés | hot-runner mould |
| chem. | moule à canaux multiples | multiple-gate mould |
| chem. | moule à canaux multiples | multi-gate mould |
| chem. | moule à canaux multiples | multi-gate mold |
| chem. | moule à chambre de compression | cavity-loaded mould |
| chem. | moule à chambre de compression | separate pot mould |
| chem. | moule à chambre de compression | separate pot mold |
| chem. | moule à chambre de compression | cavity loaded mold |
| tech., chem. | moule à chambre séparée | separate pot mould |
| chem. | moule à coins | split follower mould |
| chem. | moule à coins | split follower mold |
| chem. | moule à coins | split-taper mould |
| chem. | moule à coins | split-wedge mould |
| tech., chem. | moule à coins | split mould |
| mater.sc., mech.eng. | moule à compression | moulding tool |
| mater.sc., mech.eng. | moule à compression | compression mould |
| pack. | moule à couler | mould |
| gen. | moule à couteau | flash mould |
| gen. | moule à couteau | flash mold |
| chem. | moule à deux alvéoles | double die |
| gen. | moule à deux plateaux | two-plate mould |
| gen. | moule à deux plateaux | two-part mould |
| chem. | moule à deux étages | two level mould |
| chem. | moule à deux étages | two level mold |
| met. | moule à dispositif de transfert | transfer die |
| chem. | moule à double poinçon | floating chase mould |
| chem. | moule à double poinçon | double force mold |
| chem. | moule à double verrouillage | double knock-out mould |
| chem. | moule à double verrouillage | double knock-out mold |
| met. | moule à découvert | open sand mould |
| met. | moule à découvert | hearth mould |
| met. | moule à découvert | open mould |
| chem. | moule à empreinte unique | single-cavity mold |
| chem. | moule à empreinte unique | single-impression mould |
| plast. | moule à empreinte unique | single cavity mould |
| chem. | moule à empreintes interchangeables | composite mould |
| chem. | moule à empreintes interchangeables | family mold |
| tech., chem. | moule à empreintes mobiles | bar mould |
| gen. | moule à empreintes mobiles | bar mold |
| chem. | moule à empreintes multiples | multi-impression mould |
| met. | moule à empreintes multiples | multiple mould cavity |
| plast. | moule à empreintes multiples | bar mould |
| construct. | moule à empreintes multiples | multicavity mold |
| chem. | moule à fermeture totale | complete closure mould |
| chem. | moule à fermeture totale | complete closure mold |
| met. | moule à fondre des rouleaux | roller-mould |
| chem. | moule à frette flottante | floating chase mould |
| chem. | moule à frette flottante | double force mold |
| agric. | moule à fromage | cheese-mould |
| agric. | moule à fromage | cheese mould |
| agric. | moule à fromage | cheese moulds |
| agric. | moule à fromage | cheese mold |
| food.ind. | moule à fromage | cheese hoop |
| gen. | moule à gaufre | waffle iron |
| gen. | moule à gaufres | waffle iron |
| chem. | moule à grille de préforme | pulp mould |
| chem. | moule à grille de préforme | pulp mold |
| amer. | moule à gâteau | baking pan |
| brit. | moule à gâteau | cake tin |
| brit. | moule à gâteau | baking tin |
| amer. | moule à gâteau | cake pan |
| chem. | moule à immersion | dip mould |
| chem. | moule à immersion | external mold |
| chem. | moule à immersion | dip mold |
| mater.sc., mech.eng. | moule à injection | injection mould |
| chem. | moule à injection centrale | centre-gated mould |
| chem. | moule à injection centrale | center-gated mold |
| med. | moule à injection de Pryor | Pryor injector |
| industr. | moule à injection directe | sprueless mould |
| met. | moule à main | hand-mould |
| chem. | moule à main | portable mould |
| brit. | moule à manqué | sandwich tin |
| amer. | moule à manqué | deep cake pan |
| industr., construct., met. | moule à moulé-tourné | paste mould |
| food.ind. | moule à muffins | cupcake pan |
| chem. | moule à noyau rentrant | sliding core mold |
| chem. | moule à noyau rentrant | moving base mould |
| chem. | moule à obturateur | valve-gated mould |
| chem. | moule à obturateur | valve-gated mold |
| build.mat. | moule à ouvrir | split mold |
| food.ind. | moule à petits pains | cupcake pan |
| chem. | moule à pièces mobiles | loose detail mould |
| chem. | moule à pièces mobiles | loose detail mold |
| chem. | moule à plaque de dévêtissage | stripper plate mould |
| chem. | moule à plaque de dévêtissage | stripper plate mold |
| chem. | moule à plaque de remplissage | loading shoe mould |
| chem. | moule à plaque de remplissage | filler plate mold |
| construct. | moule à plusieurs alvéoles | gang mold |
| construct. | moule à plusieurs alvéoles | multiple mold |
| construct. | moule à plusieurs cavités | gang mold |
| construct. | moule à plusieurs cavités | multiple mold |
| tech., chem. | moule à plusieurs empreintes | gang mould |
| tech., chem. | moule à plusieurs empreintes | multi-cavity mould |
| plast. | moule à plusieurs empreintes | multi-impression mould |
| gen. | moule à plusieurs parties | split-ring mold |
| met. | moule à pont | drop through die |
| met. | moule à presser la matière synthétique | artificial resin moulding press |
| chem. | moule à pulpe | pulp mould |
| chem. | moule à pulpe | pulp mold |
| plast. | moule à sac de caoutchouc | bag mould |
| mun.plan. | moule à savarin | savarin mold |
| chem. | moule à semelle de remplissage | loading shoe mould |
| chem. | moule à semelle de remplissage | filler plate mold |
| plast. | moule à soufflage | blow mould |
| brit. | moule à tarte | flan case |
| mun.plan. | moule à timbale | timbale mold |
| mater.sc., mech.eng. | moule à transfert | transfer mould |
| gen. | moule à trois plateaux | three-plate mould |
| gen. | moule à trois plateaux | three-part mould |
| met. | moule à vert | green sand mould |
| tech., chem. | moule à échappement | flash mould |
| gen. | moule à échappement à un joint | flash mould |
| gen. | moule à échappement à un joint | flash mold |
| met. | moule à élément passant | drop through die |
| met. | moule à éléments différents | combination die |
| met. | moule à éléments interchangeables | mould with interchangeable parts |
| met., mech.eng. | moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun | unit die |
| met. | moule à éléments superposés | stacked mould |
| construct. | moule ébauche | rough mold |
| met. | moule élémentaire | interchangeable mould |
| ichtyol. | moules d'eau douce Ex Unionidae | freshwater mussel shells |
| brit. | moules frites | mussels and chips |
| amer. | moules frites | French fries (speciality of Belgium and the North of France) |
| gen. | moules marinières | mussels in white wine |
| gen. | moules marinières | moules marinières |
| ichtyol. | Moules Mytilus nca Mytilus spp | mytilus mussels nei |
| ichtyol. | Moules nca Mytilidae | sea mussels nei |
| ichtyol. | Moules Perna nca Perna spp | perna mussels nei |
| met. | méthode de vibration de moule à moyenne fréquence | low frequency mould vibration |
| construct. | nettoyage des moules | cleaning of molds |
| met. | nettoyer les moules | to clean the casting |
| met. | nitrure de silicium moulé par injection | injection molded silicon nitride |
| industr., construct., met. | non moulé | not blown out |
| industr., construct., met. | non moulé | not filled |
| industr., construct., met. | non moulé | unfilled |
| industr., construct., met. | non moulé | not blown up |
| industr., construct., chem. | non-moulé | faint embossing |
| industr., construct., chem. | non-moulé | faint lettering |
| gen. | non moulé | unshaped |
| pack. | objet moule | moulded piece |
| pack. | objet moule | stamping |
| pack. | objet moule | moulding |
| tech., chem. | objet moulé | moulding product |
| gen. | ouvrages en verre ... en verre moulé présentant des creux ou des reliefs | articles of glass ... of moulded glass with hollows or protruding parts |
| wood. | panneau de particules moulé | moulded particleboard |
| wood. | panneau de particules moulé | molded particleboard |
| tech., industr., construct. | panneau de particules moulé | moulded particle board |
| wood. | panneau de fibres dur moulé | moulded hardboard |
| wood. | panneau de fibres dur moulé | molded hardboard |
| met. | paroi du moule | wall of box |
| met. | part fixe du moule | die body |
| met. | partie femelle d'un moule | female |
| construct. | pieu moulé dans le sol | cast-in-situ pile |
| construct. | pieu moulé dans le sol | cast-in-place pile |
| construct. | pieu moulé sur place | cast-in-situ pile |
| construct. | pieu moulé sur place | cast-in-place pile |
| transp., construct. | pieu moulé à l'avance | premoulded pile |
| transp., construct. | pieu moulé à l'avance | precast pile |
| met. | plaque d'assise du moule | sub-sow block |
| met. | plaque-support de moule | moulding plate |
| chem. | plastique moulé "Noryl" | moulded plastic "Noryl" |
| met. | plateau des moules | grinding path |
| met. | plateau porte-moule | bolster plate |
| construct. | plâtre à moule | potter's plaster |
| met. | polir les moules | to smooth the moulds |
| transp., el. | polypropylène moulé par injection | injection moulded polypropylene |
| construct. | porte-moules | mold holder |
| met. | poteyage pour moule | die coating |
| industr., construct., met. | procédé moulé-tournéF | turn mold blowing |
| industr., construct., met. | procédé moulé-tournéF | paste mould blowing |
| tech., met. | produit moulé | casting |
| tech., met. | produit moulé en coquille | permanent mould casting |
| tech., met. | produit moulé en coquille | chill casting |
| tech., met. | produit moulé en sable | sand casting |
| tech., met. | produit moulé par coulée centrifuge | centrifugal casting |
| tech., met. | produit moulé par coulée continue | continuous casting |
| tech., chem. | profile moulé stratifié | moulded laminated section |
| chem. | préfabrication à fond de moule | slabbing |
| construct. | rail-moule | rail mold |
| met. | ramper un moule | to tilt a mould |
| met. | refroidissement entre moules | die quenching |
| met. | remplir le moule | to fill the mould |
| met. | réparer le moule | to repair the mould |
| met. | saupoudrer les moules | to underface the mould |
| mech.eng. | sceau moulé par extrusion | extrusion-metal seal |
| mech.eng. | sceau moulé par extrusion | E-metal seal |
| met. | serrage du moule | ramming the mould |
| chem. | serrage du moule | mold clamp |
| construct. | serrage du moule | locking of form |
| chem. | serrage du moule | mould charge |
| agric. | sillon moulé | smooth down furrow slice |
| gen. | siège moulé | moulded seat |
| transp. | siège simple sur baquet moulé | moulded seat shell |
| chem. | soufflage au moule | hand blowing |
| coal. | soufre moulé en canons ou en pains | sulphur moulded into sticks or cakes |
| chem. | soufre moulé en pain | sulphur cake |
| met. | soulèvement de moule | lifting |
| met., mech.eng. | support de moules à éléments interchangeables | unit die holder |
| met. | séchage des moules | drying of the moulds |
| met. | séchoir à moules | mould drying area |
| chem. | talon moulé par injection | injection moulded heel |
| med. | toxine des moules | mytilotoxin |
| med. | toxine des moules | mussel poison |
| transp., met. | traverse en acier moulé | cast steel sleeper |
| met. | trousser le moule | to strickle |
| met. | trousser le moule | to sweep the mould |
| tech., chem. | tube moulé et stratifié | moulded laminated tube |
| tech., chem. | tube stratifié moulé | laminated moulded tube |
| met. | variation de moule | shifted casting |
| met. | variation de moule | mismatch in mould |
| earth.sc., chem. | verre moulé | pressed glass |
| earth.sc., chem. | verre moulé | moulded glass |
| resin. | vulcanisation en moule | mould vulcanization |
| met. | écrasement de moule | crush |
| food.ind. | égouttage en moules | hoop drainage of cheese |
| transp. | élément moulé en feuille de plastique | plastic sheet moulding |
| met. | étagere à moules | rack for moulds |
| prop.&figur. | être coulé dans le même moule | be cast in the same mould |
