| French | English |
| Capteur "oeil de mouche" | Fly's Eye |
| gobe-mouche argenté | silverbird (empidornis semipartitus) |
| gobe-mouches | brush warbler (Bebrornis rodericanus) |
| maladie en crottes de mouches du pommier | fly speck of apple |
| mouche blanche des serres | greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorium) |
| mouche blanche des serres | glasshouse whitefly (Trialeurodes vaporariorium) |
| mouche bleue de la viande | blue bottle fly (Calliphora) |
| mouche bleue de la viande | blue bottle (Calliphora) |
| mouche commune du vinaigre | fruit fly (Drosophila melanogaster) |
| mouche commune du vinaigre | vinegar fly (Drosophila melanogaster) |
| mouche de frit | frit fly (Oscinella frit) |
| mouche de la betterave | spinach leaf miner (Pegomyia hyoscyami) |
| mouche de la betterave | mangold fly (Pegomyia hyoscyami) |
| mouche de la betterave | beet fly (Pegomyia hyoscyami) |
| mouche de la betterave | beet leaf miner (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami) |
| mouche de la betterave | spinach mangold fly (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami) |
| mouche de la carotte | carrot rust fly (Psila rosae) |
| mouche de la carotte | carrot fly (Psila rosae) |
| mouche de la pomme | large fruit fly (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| mouche de la pomme | railroad worm (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| mouche de la pomme | apple maggot (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| mouche de l'asperge | asparagus fly (Platyparea poeciloptera) |
| mouche de l'asperge | asparagus maggot (Platyparea poeciloptera) |
| mouche de latrines | lesser housefly (Fannia canicularis) |
| mouche de latrines | little house fly (Fannia canicularis) |
| mouche de latrines | latrine fly (Fannia canicularis) |
| mouche de l'oeillet | carnation maggot (Delia brunnescens, Hylemyia brunnescens, Phorbia brunnescens) |
| mouche de l'oeillet | carnation fly (Delia brunnescens, Hylemyia brunnescens, Phorbia brunnescens) |
| mouche de l'olive | olive fruit fly (Dacus oleae) |
| mouche de l'olive | olive fly (Dacus oleae) |
| mouche des brous du noyer | walnut husk fly (Rhagoletis completa, Rhagoletis suavis, Spilographa completa, Zonosema completa) |
| mouche des bulbes | lesser bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| mouche des bulbes | small narcissus fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| mouche des bulbes | onion bulb fly (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| mouche des cerises | cherry maggot (Rhagoletis cerasi L.) |
| mouche des cerises | cherry fruit fly (Rhagoletis cerasi) |
| mouche des chrysanthèmes | garden pea leaf miner (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mouche des chrysanthèmes | marguerite fly (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mouche des chrysanthèmes | cineraria leaf miner (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mouche des chrysanthèmes | chrysanthemum leaf miner (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mouche des chrysanthèmes | artichoke leaf miner (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| mouche des cornes | horn fly (Haematobia irritans, Lyperosia irritans, Siphona irritans) |
| mouche des fruits | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| mouche des galles | cecid fly (Cecidomyidae, Itonidae) |
| mouche des galles | gall midge (Cecidomyidae, Itonidae) |
| mouche des galles | cecid (Cecidomyidae, Itonidae) |
| mouche des latrines | latrine fly (Fannia scalaris) |
| mouche des légumineuses | seedcorn maggot (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura) |
| mouche des maisons | house fly (Musca domestica) |
| mouche des narcisses | narcissus fly (Lampetia equestris, Merodon equestris) |
| mouche des narcisses | narcissus bulb fly (Lampetia equestris, Merodon equestris) |
| mouche des semis | seed corn maggot (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mouche des semis | seed-corn maggot (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mouche des tiges du blé | wheat thigh chloropid fly (Meromyza cerealium, Meromyza saltatrix) |
| mouche des tiges du blé | barley stem maggot (Meromyza cerealium, Meromyza saltatrix) |
| mouche des tiges du riz | rice stem maggot (Chlorops oryzae) |
| mouche des tiges du riz | rice gout fly (Chlorops oryzae) |
| mouche d'Espagne | blister fly (Lytta vesicatoria) |
| mouche d'Espagne | green cantharide (Lytta vesicatoria) |
| mouche d'Espagne | blister beetle (Lytta vesicatoria) |
| mouche d'Espagne | Spanish fly (Lytta vesicatoria) |
| mouche domestique | house fly (Musca domestica) |
| mouche du chou | cabbage maggot (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| mouche du chou | cabbage root fly (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| mouche du concombre | melon fly (Bactrocera cucurbitae, Dacus curcurbitae, Strumeta cucurbitae) |
| mouche du céleri | celery fly (Acidia heraclei, Philophylia heraclei, Philophylla heraclei) |
| mouche du framboisier | raspberry cane maggot (Pegomyia dentiens, Pegomyia rubivora) |
| mouche du framboisier | loganberry cane fly (Pegomyia dentiens, Pegomyia rubivora) |
| mouche du maïs | seed corn maggot (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mouche du maïs | seed-corn maggot (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mouche du melon | melon fly (Bactrocera cucurbitae, Dacus curcurbitae, Strumeta cucurbitae) |
| mouche du vinaigre | drosophila (Drosophila melanogaster) |
| mouche faciale | face fly (Musca autumnalis) |
| mouche faciale | autumn fly (Musca autumnalis) |
| mouche grise des céréales | wheat bulb fly (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
| mouche grise des semis | seed corn maggot (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mouche grise des semis | seed-corn maggot (Chortophila cilicrura, Hylemyia cilicrura, Phorbia platura) |
| mouche grise des semis | seedcorn maggot (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura) |
| mouche grise du blé | corn maggot (Hylemyia coarctata) |
| mouche grise du blé | wheat bulb fly (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
| mouche jaune des chaumes | ribbon-footed corn fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| mouche jaune des chaumes | straw fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| mouche jaune des chaumes | gout fly of barley (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| mouche jaune des chaumes | gout fly (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| mouche mexicaine des fruits | mexican fruit fly (Anastrepha ludens) |
| mouche méditerranéenne des fruits | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) |
| mouche noire de la viande | black blow fly (Phormia regina) |
| mouche noire des Aurantiacées | citrus spring whitefly (Aleurocanthus woglumi) |
| mouche noire des Aurantiacées | citrus blackfly (Aleurocanthus woglumi) |
| mouche noire des Aurantiacées | blue grey fly (Aleurocanthus woglumi) |
| mouche noyée | wet-fly |
| mouche orientale des arbres fruitiers | oriental fruit fly (Dacus dorsalis) |
| mouche piquante des étables | stable fly (Stomoxys calcitrans) |
| mouche piquante des étables | biting house fly (Stomoxys calcitrans) |
| mouche sèche | dry-fly |
| mouche verte de la viande | greenbottle fly (Lucilia) |
| mouche verte de la viande | green bottle (Lucilia) |
| mouche à boeuf | clegg (Chrysos spp., Haematopola spp., Tabanus spp.) |
| mouche à boeuf | horsefly (Chrysos spp., Haematopola spp., Tabanus spp.) |
| mouche à boeuf | gadfly (Chrysos spp., Haematopola spp., Tabanus spp.) |
| mouche à boeuf | cleg (Chrysos spp., Haematopola spp., Tabanus spp.) |
| mouche à la graine du trèfle | clover seed midge (Dasineura flosculorum, Dasineura leguminicola, Dasyneura flosculorum, Dasyneura leguminicola, Perrisia leguminicola) |
| mouche à la graine du trèfle | clover flower midge (Dasineura flosculorum, Dasineura leguminicola, Dasyneura flosculorum, Dasyneura leguminicola, Perrisia leguminicola) |
| mouche à scie | sawfly (Tenthredinidae) |
| mouche à scie de l'abricotier | false hemlock looper (Neurotoma nemoralis) |
| mouche à scie de l'abricotier | stone fruit leaf sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| mouche à scie de l'abricotier | apple web-spinning sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| mouche à scie de l'épicéa | European spruce sawfly (Diprion hercyniae, Diprion polytomum, Diprion polytomus, Gilpinia hercyniae, Gilpinia polytoma, Gilpinia polytomus, Lophyrus hercyniae, Lophyrus polytoma, Lophyrus polytomus) |
| mouche à scie du mélèze | larch sawfly (Holcocneme erichsoni, Lygaeonematus erichsoni, Nematus erichsoni, Pristiphora erichsoni, Pristiphora erichsonii) |
| mouches phorides | "worthing phorid" (Phoridae) |
| petite mouche du chou | cabbage root fly (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| petite mouche du chou | cabbage maggot (Chortophila brassicae, Delia radicum, Hylemya brassicae, Phorbia brassicae) |
| saison des mouches | fly season |
