| French | English |
| Modifier la police... | Change Font (A button that opens the Change Font dialog box, where the user can select a new font, style, size, and effects for instant messages) |
| Modifier la police des messages | Change Message Font (A button in the Options dialog box, Instant Messages tab, where the user can change the font of the text of instant message conversations) |
| Modifier le compte de connexion... | Change Sign-In Account... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| Modifier le niveau d'accès | Change Level of Access (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| Modifier le rapport | Modify Report (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| Modifier les contacts | Edit Contacts (A button that opens the Address Book so that the user can edit, remove, or add contact information) |
| Modifier les listes de valeurs de champs | Edit Field Value Lists (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| modifier les étiquettes | Edit Labels (An option that allows a user to edit the labels for a certain image or set of images) |
| option de stockage Modifier l'objet | Modify Subject storage option (The option on the Policy Filter page for delivering spam e-mail messages to the recipient with an identifying word or phrase in the subject line) |
