| French | English |
| l'annexe doit être modifié en fonction de ... | the Annex is to be amended by direct reference to ... |
| le Conseil peut modifier les amendements | the Council may modify the amendments |
| l'Etat intéressé doit modifier,suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde susvisées | the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above |
| modifier, compléter, corriger ou effacer les données | amend, supplement, correct or delete data |
| modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire | to affect the structural liquidity position of the banking system |
| modifier le plafond des ressources | amend the upper limit for resources |
| modifier le règlement financier | to amend the Financial Regulation |
| modifier les prévisions | to adjust the estimates |
| modifier un crédit | to amend a credit |
| opération qui modifie l'espèce ou l'état des marchandises | operation which alters the nature or state of the goods |
| Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Omnibus II Directive |
| Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority |
| Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority |
| protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| que l'Etat intéressé doit modifier ou supprimer ces mesures | that the State concerned shall amend or abolish these measures |
| statuts modifiés | amended Articles of Agreement |
| statuts modifiés | Articles of agreement as amended |
| taux modifiés | amended rates |
| un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité | motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air |
