| Subject | French | English |
| avia., Canada, sec.sys. | analyse des causes fondamentales, plan de mesures correctives | root cause analysis, corrective action plan |
| mater.sc. | compte rendu des mesures correctives de la défaillance | failure corrective action report |
| fin. | ensemble de mesures correctives | corrective package |
| avia., Canada | groupe de travail sur les mesures correctives | Corrective Action Workgroup |
| commun. | mesure corrective | corrective measure |
| busin., corp.gov. | mesure corrective | remedial measure |
| econ. | mesure corrective | corrective action |
| UN, sl., drug. | mesure corrective | remedial action |
| gen. | mesure corrective appropriée | appropriate corrective measure |
| econ. | mesure de politique corrective | corrective policy |
| IMF. | mesures commerciales correctives | trade remedies |
| IMF. | mesures commerciales correctives | trade remedy measures |
| fin., econ. | mesures correctives | corrective measures |
| fin. | mesures correctives | remedial measures |
| econ. | mesures correctives | remedies |
| life.sc., environ. | mesures correctives dans les zones dégradées | remedial action in degraded areas |
| proced.law. | mésures correctives relevant du droit civil | civil remedies |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | plan de mesures correctives | remedial plan |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | plan de mesures correctives | plan of remedial measures |
| fin. | plan de mesures correctives | corrective action plan |
| avia., Canada | processus de mesures correctives et préventives | Corrective/Preventive Action Process |
| environ. | proposition de mesures correctives et protectrices | protective and corrective measure proposal |
| UN, polit. | Séminaire sur l'enregistrement et l'analyse des accidents de la circulation et les mesures correctives peu coûteuses | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures |
