Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
message
|
all forms
|
exact matches only
French
English
acceptation d'un
message
réussi
acceptance of a successful message
appel avec
message
vocal
voice paging
attente de
message
de service du réseau
wait for overhead message
changement de
message
par éléments à commande mécanique
message changing by mechanically moving parts
corps de
message
multi éléments
multiple bodyparts
dernier
message
du lot
last message in batch
dispositif de signalisation à
message
variable
variable traffic sign
dispositif de transmission d'un
message
enregistré
device for the transmission of recorded messages
fin de
message
pour cause d'erreurs à la réception
termination of a message due to reception errors
identificateur de
message
de personne à personne
interpersonal message identifier
identificateur de
message
de personne à personne
IPM identifier
identificateur de
message
interpersonnel
interpersonal message identifier
identificateur de
message
interpersonnel
IPM identifier
identificateur de
message
IP
interpersonal message identifier
identificateur de
message
IP
IPM identifier
impression du
message
dans le pays
printing of the contents in the country
lampe de
message
en attente
message-waiting lamp on station
lampe de
message
en attente sur postes
message-waiting lamp on station
message
administratif aéronautique
aeronautical administrative message
message
affiché sur une matrice lumineuse
message displayed on a light matrix
message
airgraph
air graph
message
ALERTE
ALERTING message
message
ALERTE
alerting message
message
alerte
ALERTING message
message
alphanumérique
alphanumeric message
message
APPEL EN COURS
CALL PROCEEDING message
message
ASSIGNATION IMMEDIATE
IMMEDIATE ASSIGNMENT message
message
ASSIGNATION TERMINEE
ASSIGNMENT COMPLETE message
message
ATIS
ATIS-message
message
ATS
air traffic services message
message
ATS
ATS-Message
message
"caractère de détresse"
"distress character" message
message
CC-SETUP
CC-SETUP message
message
chiffré
ciphered message
message
chiffré
ciphertext
message
codé en ASCII
American standard for information interchange encoded messages
message
codé en ASCII
ASCII encoded messages
message
COMMANDE D'ASSIGNATION
ASSIGNMENT COMMAND message
message
"commande de commutation"
Handover Command message
message
"commande de passation"
Handover Command message
message
"commande de remise"
Handover Command message
message
"commutation terminée"
Handover Complete message
message
confidentiel
confidential message
message
CONNECTER
CONNECT message
message
conventionnel
proforma
message
"coordonnées du lieu de détresse"
"distress coordinates" message
message
court
short message
message
court
custom text message
message
d'accusé de réception technique
technical acknowledgement message
message
d'activation
activate
message
d'adresse subséquent
subsequent address message
message
d'affaire
business message
message
d'alarme
alarm message
message
d'alerte
ALERTING message
message
d'alerte
alert message
message
d'annulation
message of cancellation
message
d'annulation de transfert de contrôle
transfer of control cancellation
message
dans la bande
in-band information
message
dans la bande
in-band announcement
message
d'appel sémaphone
paging message
message
d'assignation de vol
flight assignment message
message
d'autorisation
clearance message
message
d'autorisation de transfert
transfer-allowed message
message
de boucle
loopback message
message
de composition
guard's journal
message
de connexion
CONNECT message
message
de contrôle de puissance
power control message
message
de contrôle de site de base
base site controller messages
message
de contrôle de site de base
BSC messages
message
de corrélation
Correlation Message
message
de données de vol
flight data message
message
de déconnexion d'abonné mobile
mobile disconnection messages
message
de DÉCONNEXION reçu
DISC received
message
de dégagement
clearance message
message
de détresse
distress message
message
de gestion de trame
frame management message
message
de gestion du RR
RR management message
message
de l'entité commande de liaison
link control entity message
message
de l'entité commande de liaison
LCE message
message
de l'entité contrôle de liaison
link control entity message
message
de l'entité contrôle de liaison
LCE message
message
de libération
clearing message
message
de libération
clear message
message
de libération
RELEASE message
message
de libération du canal
channel clear message
message
de libération terminée
RELEASE-COMPLETE message
message
de multidiffusion
multi-cast message
message
de notification initiale d'accident
accident message
message
de notification initiale d'accident
ACCID message
message
de notification ultérieure d'accident
ACCIDSUB message
message
de personne à personne
interpersonal message
message
de personne à personne
IP-message
message
de plan de vol ATS
air traffic services flight plan message
message
de plan de vol ATS
ATS flight plan message
message
de plan de vol en vigueur
current flight plan message
message
de plan de vol répétitif
repetitive flight plan message
message
de protocole
protocol message
message
de question
inquiry message
message
de recherche
paging message
message
de recherche de personne
paging message
message
de recherche d'essai
test paging message
message
de recommandation
advisory message
message
de reconfiguration
reconfiguration messages
message
de redémarrage
restart message
message
de réception
return receipt message
message
de réception
confirmation message
message
de référence aléatoire
random reference message
message
de réponse
response message
message
de service
service message
message
de service
SVC message
message
de sollicitation
prompt
message
de sortie
output message
message
de sécurité
safety message
message
"demande de canal"
CHANNEL REQUEST
message
DEMANDE DE SERVICE
SERVICE REQUEST message
message
DEMANDE DE SERVICE CM
CM SERVICE REQUEST message
message
d'encombrement
congestion message
message
des services de la circulation aérienne
air traffic services message
message
des services de la circulation aérienne
ATS-Message
message
d'essai
test message
message
d'essai sur ligne bouclée
loopback test message
message
d'estime
estimate message
message
d'horloge temps réel
real time clock messages
message
d'horloge temps réel
RTC messages
message
d'identification de la ligne appelante
calling line identity message
message
d'identification de l'abonné demandeur
calling party identity message
message
d'information
information message
message
d'interception enregistré
recorded intercept message
message
d'interdiction de transfert
transfer-prohibited message
message
d'interface de télécommunications mobiles
MCI messages
message
d'itinérance
roam
message
du NMT
Nordic signaling technique messages
message
du NMT
Nordic signalling technique messages
message
du NMT
NST messages
message
du système téléphonique mobile des pays nordiques
Nordic signaling technique messages
message
du système téléphonique mobile des pays nordiques
Nordic signalling technique messages
message
du système téléphonique mobile des pays nordiques
NST messages
message
d'un abonné fixe
land call messages
message
d'urgence
urgency message
message
d'utilisateur
user message
message
décrit
described message
message
d'ÉTABLISSEMENT
SETUP message
message
d'établissement de communication
call set-up message
message
"effacer modes d'essai"
"clear test modes" message
message
employé à l'interface
message used at the interface
message
en langage clair
plain language message
message
erroné
error message
message
externe
external message
message
formaté
formatted message
message
-image
image message
message
indéchiffrable
scrambled message
message
intercalé
interleaved message
message
interpersonnel
interpersonal message
message
interpersonnel
IP-message
message
intrabande
in-band information
message
intrabande
in-band announcement
message
IP
interpersonal message
message
IP
IP-message
message
LIBERER
RELEASE message
message
mal acheminé
misrouted message
message
MM
mobility management message
message
MM
MM message
message
mobile
mobile call messages
message
"neutralisation-salve"
blank-and-burst message
message
numérique
numeric message
message
numérique
digital message
message
objet
subject message
message
parlé avec voix synthétique
synthesized voice message
message
"passation terminée"
Handover Complete message
message
physique
physical message
message
prioritaire
priority message
message
proforma
proforma
message
publicitaire
commercial
message
publicitaire
spot
message
publicitaire
advertising spot
message
publicitaire ponctuel
commercial
message
publicitaire ponctuel
spot
message
publicitaire ponctuel
advertising spot
message
"remise terminée"
Handover Complete message
message
routier
road message
message
"réattribution TMSI terminée"
"TMSI reallocation complete" message
message
SETUP
SETUP message
message
simple
one-unit message
message
simple
lone signal unit
message
SMS
short message
message
-standard
proforma
message
statistique
statistics messages
message
type
proforma
message
télex
telex message
message
télex à adresses multiples
multi-address telex call
message
téléphonique bilatéral
two-way voice message
message
verbal
verbal message
message
à adresses multiples
multiple-address message
message
à contenu libre
free text
message
échangé entre aéronefs sur liaison automatisée
crosslink message
message
échangé sur liaison de données
data link message
message
écrit
written message
message
électronique
email
message
électronique
electronic mail
message
émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile
mobile/land origination messages
message
émanant d'un abonné mobile
mobile origination messages
notification de
message
vocal
voice mail notification
pondération pour
message
C
C-message weighting
programmation de la transmission du
message
"demande de canal"
scheduling of the channel request transmission
protocole d'accès
message
Internet
Internet Message Access Protocol
recherche de personnes avec
message
par l'opératrice
attendant direct paging access
renvoyer un
message
de libération
return a RELEASE message,to
renvoyer un
message
LIBERER
return a RELEASE message,to
référence au
message
d'essai
test message reference
réponse par
message
enregistré
recorded message
signal à changement de
message
mécanique
sign with mechanical operation
taux de réponse de
message
réussi
successful message response ratio
texte de
message
d'alarme
alarm text
texte de
message
formaté
formatted message text
type de
message
d'application
application message type
voyant de
message
en attente
message waiting lamp
élément de
message
concernant la fréquence
frequency message element
Get short URL