| French | English |
| autorisation de retour de matériel | Return Material Authorization |
| Autorisation/Demande de matériel | Hardware Request/Authorization |
| Catalogue des Services ESST de NAV CANADA – Guide sur l’équipement de protection individuelle, les trousses anti-déversement, le matériel de sécurité et de premiers soins, etc. | EOSH Catalogue – Your NAV CANADA guide for Personal Protective Equipment, Spill Kits, First Aid/Safety Apparatus and Mores |
| Comité d'examen de l'échantillonnage du matériel | Material Sampling Review Board |
| Comité d'examen du matériel | Material Review Board |
| coordonnateur de la sécurité matérielle | Physical Security Coordinator |
| crochet pour matériels | cargo hook |
| disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne | availability of air traffic services operational systems, equipment and installations |
| formulaire de rapport des biens matériels | material assets reporting form |
| Formulaire de rapport des biens matériels | Asset Reporting Form |
| gestion de la configuration matérielle | hardware configuration management |
| gestionnaire, Services de matériel informatique | Manager, Hardware Services |
| ingénieur en matériel RDPS/DSE | RDPS/DSE Hardware Engineer |
| Introduction et matériel HP du CAATS | CAATS – Introduction and HP Hardware |
| jeton matériel | hard token |
| jeton matériel | hardware token |
| matériel de formation | training vehicle |
| matériel de télécommande par tonalités audio | voice frequency tone control equipment |
| Norme de protection de la sécurité matérielle | Physical Security Safeguarding Standard |
| parachute pour matériels | cargo chute |
| Plan de développement du matériel | Hardware Development Plan |
| Plan de gestion de la configuration matérielle | Hardware CM Plan |
| Plan de gestion de la configuration matérielle | Hardware Configuration Management Plan |
| plateforme matérielle commune intégrée | Common Hardware Integrated Platform |
| Programme de sécurité matérielle | Physical Security Program |
| spécialiste de l’ingénierie du matériel IIDS/EXCDS | IIDS/EXCDS Hardware Engineering Specialist |
| spécialiste, Ingénierie du matériel/des systèmes | Hardware/Systems Engineering Specialist |
| Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée | Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System |
| élément de configuration matérielle | hardware configuration item |
