| French | English |
| analyse de la vitesse par la méthode des points-milieux communs | CDP velocity analysis |
| analyse de la vitesse par la méthode des points-miroirs communs | CDP velocity analysis |
| conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" |
| Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks |
| Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning |
| données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs | acquisition of Common Depth Point CDP reflection data |
| données de réflexion obtenues par la méthode des points-miroirs communs | acquisition of Common Depth Point CDP reflection data |
| instituer des méthodes | institution of methods |
| méthode "additive" de budgétisation | incremental approach |
| méthode d'analyse globale fondée sur la budgétisation | budgeting approach to the aggregate analysis |
| méthode d'appréciation, d'analyse et d'action | Triple A approach |
| méthode de la sismique-réflexion | seismic reflection method |
| méthode de la surprise minimum | risk aversion approach |
| méthode de la surprise minimum | minimum surprise approach |
| méthode de l'aversion au risque | risk aversion approach |
| méthode de l'aversion au risque | minimum surprise approach |
| méthode de l’équidistance | equidistance method |
| méthode de l’équi-rapport | equiratio method |
| méthode de planification par cadre logique | logical framework techniques |
| méthode de planification par cadre logique | logframe |
| méthode de répartition des prestations au prorata des services | accrued benefit method |
| méthode de sismique-réfraction | seismic refraction method |
| méthode d'enquête sur les traitements | salary survey methodology |
| méthode des enveloppes d'arc | method of envelopes of arcs |
| méthode des lignes bissectrices | bisector line method |
| méthode des lignes de base droites | straight baseline method |
| méthode des profils sismiques monotrace | single-channel seismic profiling method |
| méthode des tracés parallèles | method of tracés parallèles |
| méthode des trois "A" | Triple A approach |
| méthode des unités de crédit projetées | projected unit credit method PUCM |
| méthode des unités de crédit projetées | projected unit credit method |
| méthode du cadre logique | logical framework techniques |
| méthode du cadre logique | logframe |
| méthode du coût complet sur le cycle de vie | life cycle costing |
| méthode du thalweg | thalweg concept |
| méthode géophysique | geophysical methodology |
| méthode hydrographique | hydrographic methodology |
| méthode immuno-enzymatique en phase solide, technique du titrage immuno-enzymatique | enzyme-linked immunosorbent assay |
| méthode mécanique | barrier method (de prévention) |
| méthodes actives | activity methods |
| méthodes d'approximation | approximation method |
| méthodes de positionnement géodésique | geodetic positioning methods |
| méthodes de sismique-réfraction | refraction methods |
| méthodes d'interpolation | interpolation method |
| Méthodes d'évaluation du respect des normes applicables dans la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards |
| méthodes géodésiques | geodetic methodologies |
| Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (le Règlement a des articles) |
| Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
| Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects |
