| Subject | French | English |
| gen. | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures | Bonn Agreement |
| gen. | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures | Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil |
| law | Accord de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests |
| gen. | Accord portant création d'un fonds pour la lutte contre l'onchocercose | Onchocerciasis Fund Agreement |
| gen. | Accord pour lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release |
| gen. | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
| med. | Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport |
| social.sc. | Action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | Specific Community action to combat poverty |
| social.sc. | action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | specific community action to combat poverty |
| social.sc. | action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté | Community specific action programme on the fight against poverty |
| fin. | action de lutte contre la fraude | measure to combat fraud |
| gen. | Administration américaine de lutte contre les stupéfiants | Drug Enforcement Administration |
| law | administration fédérale pour la protection de la constitution et la lutte contre le terrorisme | Federal Agency for State Protection and Counterterrorism |
| gen. | Agence américaine de lutte contre la drogue | United States of America Drugs Enforcement Agency |
| hobby, health. | Agence australienne de lutte contre le dopage | Australian Sports Drug Agency |
| crim.law., social.sc. | Agence de lutte contre la grande criminalité organisée | Serious Organised Crime Agency |
| social.sc. | Agence de lutte contre la pauvreté | Combat Poverty Agency |
| gen. | Agence nigériane de lutte contre la drogue | Nigerian Drug Law Enforcement Agency |
| gen. | aide dans la lutte contre la drogue | drug assistance |
| environ., agric. | aide à la lutte contre la pollution par le lisier | manure aid |
| environ., agric. | aide à la lutte contre la pollution par le lisier | aid to fight manure pollution |
| gen. | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | Global Climate Change Alliance |
| crim.law., immigr. | analyse des méthodes de lutte contre la criminalité | crime control method analysis |
| gen. | Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion |
| social.sc. | Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme | European Year of action to combat violence against women |
| h.rghts.act., UN | Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination |
| gen. | Année internationale pour la lutte contre l'Apartheid | International Anti-Apartheid Year |
| econ., health. | Année mondiale de la lutte contre la faim | World Hunger Year |
| gen. | appareils pour la lutte contre l'incendie | fire fighting apparatus |
| gen. | Association néerlandaise de lutte contre le cancer/Fondation Reine Wilhelmine | Netherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation |
| gen. | Association néerlandaise pour la lutte contre le rhumatisme | Netherlands Society for the Prevention of Rheumatism |
| fin. | Association néerlandaise pour la lutte contre les rhumatismes | National Rheumatoid Arthritis Fund |
| fin. | Association néerlandaise pour la lutte contre les rhumatismes | Dutch Rheumatoid Arthritis Association |
| fin. | Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | Money Laundering Control Authority |
| law, fin. | autorités responsables de la lutte contre le blanchiment de capitaux | authorities responsible for combating money laundering |
| environ. | brigades de lutte contre le bruit | noise brigades |
| fin. | Bureau de la lutte contre le terrorisme et du renseignement financier | Office of Terrorism and Financial Intelligence |
| social.sc. | Bureau national de lutte contre la discrimination raciale | National Bureau against Racial Discrimination |
| immigr., social.sc. | Bureau national de lutte contre le racisme | National Bureau against Racism |
| social.sc., health. | Bureau pour la lutte contre le tabagisme | Office for Tobacco Control |
| fin. | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | poverty reduction strategy paper |
| crim.law., fin. | cellule de lutte contre le blanchiment de capitaux | Unit for Combating Money Laundering |
| crim.law. | cellule de lutte contre le financement du terrorisme | coordination unit for action against terrorist financing |
| gen. | Centre d'information de la lutte contre le bruit de Schiphol | Schiphol Noise Abatement Information Centre |
| crim.law., health. | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics |
| crim.law., econ. | Centre européen de lutte contre la cybercriminalité | European Cybercrime Centre |
| gen. | Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses | Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases |
| environ. | Centre national d'information pour la lutte contre le bruit | National Information Center for Quiet |
| social.sc. | Centre pour l'Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme | Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | SECI Center |
| crim.law. | Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime |
| gen. | Charte de l'OSCE sur la prévention et la lutte contre le terrorisme | Charter on preventing and combating terrorism |
| crim.law. | Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée | Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime |
| gen. | Chef de la Division principale Lutte contre l'Incendie | Head, Fire Services Branch |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | code of conduct on countering terrorism |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism |
| crim.law. | Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains | Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings |
| gen. | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine de la lutte contre la fraude | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention |
| law, fin. | Comité consultatif pour la coordination de la lutte contre la fraude | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
| law, fin. | Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering |
| econ., food.ind. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Committee on Hunger in the World |
| econ., food.ind. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World |
| econ., food.ind. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World |
| gen. | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World |
| fin., polit. | Comité de la lutte contre la fraude | Enforcement Committee |
| social.sc. | comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| social.sc. | comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| agric., polit. | Comité international de lutte contre le doryphore | International for the Control of the Colorado Beetle |
| environ. | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
| environ. | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
| environ. | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
| gen. | Comité national de coordination de la lutte contre la drogue | National Drug Control Co-ordination Committee |
| environ. | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
| environ. | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel |
| environ. | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel |
| environ. | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
| gen. | Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
| gen. | Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone |
| law, health. | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer | Committee on the Community action plan to combat cancer |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| law, fin. | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| gen. | Comité scientifique international de recherches et de lutte contre la tryapanosomiase | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research |
| gen. | Commission de coordination de la lutte contre la drogue | Coordinating Committee on the Control of Drugs |
| gen. | Commission de lutte contre le criquet pèlerin | Desert Locust Control Committee |
| gen. | Commission de recherche Lutte technique contre les poussières dans la sidérurgie | Research Committee Health in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Commission de recherches " Lutte technique contre les poussières dans les mines " | research committee on Dust Control in Mines |
| gen. | Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues | Inter-American Drug Abuse Control Commission |
| environ. | Commission interministérielle de lutte contre le bruit | Interministerial Committee on Noise Abatement |
| environ. | Commission interministérielle sur la lutte contre le bruit | Interdepartemental Commission on the Abatement of Noise |
| environ., agric. | Commission internationale de lutte biologique contre les ennemis des cultures | International Committee for Biological Control |
| gen. | Conférence européenne des ministres responsables de la Lutte contre le terrorisme | European Conference of Ministers responsible for Combating Terrorism |
| social.sc., empl. | Conférence européenne sur la lutte contre l'exclusion sociale | European Conference on combatting social exclusion |
| h.rghts.act. | Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination |
| gen. | conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne | World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat |
| gen. | Conférence sur la coopération en matière lutte contre la drogue | Conference on anti-drug cooperation |
| law | Conseil de prévention et de lutte contre le dopage | Council of prevention and fight against doping |
| ed., UN | Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Convention against Discrimination in Education |
| environ. | convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre | Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions |
| gen. | Convention de l'Organisation de la Conférence islamique sur la lutte contre le terrorisme international | Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism |
| environ., UN | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | United Nations Convention to Combat Desertification |
| gen. | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | United Nations Convention to Combat Desertification |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
| environ., UN | convention internationale sur la lutte contre la désertification | International Convention to Combat Desertification and Drought |
| environ., UN | convention internationale sur la lutte contre la désertification | International Convention to Combat Desertification |
| law, immigr. | convention multilatérale sur la lutte contre l'immigration clandestine par voie maritime | Multilateral Convention on combating illegal immigration by sea |
| law, UN | convention relative à la lutte contre la corruption | Convention on combating corruption |
| gen. | convention sur la lutte contre le terrorisme international | Convention on Combating International Terrorism |
| gen. | convention sur la lutte contre le terrorisme international | Convention of the Organization of the Islamic Conference on Combating International Terrorism |
| gen. | Convention sur la prévention et la lutte contre le terrorisme | Convention on the Prevention and Combating of Terrorism |
| gen. | coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme | EU Counter-Terrorism Coordinator |
| gen. | cours approuvé de lutte contre l'incendie | approved fire-fighting course |
| gen. | coût de la lutte contre la pollution | cost of anti-pollution measures |
| crim.law. | cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée | EU policy cycle for organised and serious international crime |
| gen. | Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité | Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity |
| gen. | Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité | Global Forum II |
| gen. | ... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international | ... to discuss matters of common concern in combating international terrorism |
| gen. | Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue | Director of the United States Drug Control Policy |
| gen. | Direction centrale de lutte contre la drogue | Central Directorate for Drugs Control |
| immigr. | Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestins | Central Directorate for controlling immigration and combating illegal employment |
| gen. | Direction chargée de la lutte contre la mafia dans une circonscription judiciaire | District Anti-Mafia Prosecutor's Office |
| crim.law. | Direction nationale de lutte contre la mafia | State Anti-Mafia Division |
| agric. | dispositif de lutte contre l'incendie | fire extinguishing system |
| gen. | Division Analyse et Lutte contre la Pauvreté | Poverty Analysis and Policy Division |
| gen. | Division de la lutte contre les accidents dus aux matieres dangereuses | Dangerous Substances Accidents Division |
| gen. | Division de lutte contre les calamites | Emergencies Division |
| gen. | Division principale de la police judiciaire et de la lutte contre la criminalité | Criminal Investigation and Crime Prevention Branch |
| gen. | Division principale Lutte contre l'Incendie | Fire Services Branch |
| h.rghts.act., UN | Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Decade to Combat Racism and Racial Discrimination |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | implementing Prüm Decision |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prüm Decision |
| crim.law. | Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Prüm Decision |
| gen. | Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| law, health., UN | Déclaration concernant la lutte contre le trafic et l'abus des drogues | Declaration on the control of drug trafficking and drug abuse |
| gen. | déclaration conjointe UE-États-Unis sur la lutte contre le terrorisme | Counter-Terrorism Declaration |
| environ. | Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air | Declaration of Principles on Air Pollution Control |
| gen. | Déclaration sur la lutte contre le terrorisme | Declaration on combating terrorism |
| agric. | Décret sur la lutte contre l'anguillule des pommes de terre | Potato Eelworm Control Decree |
| immigr. | Délégation interministérielle à la lutte contre le travail illégal | Inter-Ministerial Delegation for Combating Illegal Labour |
| stat. | dépenses de lutte contre la pollution | pollution abatement and control expenditure |
| law | engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée | international undertaking in the fight against organised crime |
| gen. | engins de lutte contre l'incendie | fire fighting apparatus |
| h.rghts.act., UN | Equipe spéciale pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Task Force on the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination |
| gen. | exercice de lutte contre l'incendie | fire drill |
| environ. | financement de la lutte contre le changement climatique | climate change financing |
| environ. | financement de la lutte contre le changement climatique | climate finance |
| environ. | financement de la lutte contre le changement climatique | climate financing |
| environ. | financement de la lutte contre le changement climatique | climate change finance |
| med. | Fondation franco-américaine de lutte contre le sida | Franco-American AIDS Foundation |
| med. | Fondation mondiale de lutte contre le sida | World AIDS Foundation |
| gen. | Fondation néerlandaise pour la lutte contre les maladies du coeur | Netherlands Heart Foundation |
| crim.law. | Fondation pour la lutte contre la criminalité relative aux véhicules automobiles | Foundation for Tackling Vehicle Crime |
| h.rghts.act. | Fonds d'assistance pour la lutte contre le colonialisme et l'apartheid | Assistance Fund for the Struggle against Colonialism and Apartheid |
| h.rghts.act., UN | Fonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery |
| gen. | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus de drogue | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
| gen. | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues | UN Fund for Drug Abuse Control |
| med. | Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
| gen. | Fonds national pour le financement de la lutte contre le rhumatisme | National Fund for Rheumatic Diseases |
| gen. | force fédérale spéciale pour lutter contre la criminalité d'entreprise | Corporate Fraud Taskforce |
| gen. | Forum mondial de lutte contre le terrorisme | Global Counterterrorism Forum |
| law, fin. | forum mondial sur la lutte contre la corruption | Global Forum on Fighting Corruption |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | CP 931 Working Party |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
| law, health. | Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs |
| fin. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou Group |
| fin. | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| law, health. | Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Pompidou Group |
| law, health. | Groupe de Coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie " | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre les poussières dans l'abattage " | Working Party on Dust Control in the Winning Area |
| gen. | Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage " | Working Party on Dust Control away from the Winning Area |
| gen. | groupe de travail sur la lutte contre les incendies | working Party on fire fighting |
| gen. | Groupe des citoyens en lutte contre l'insurrection | Concerned Citizens Group Fighting Insurgency |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | high-level group on literacy |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | high-level expert group on literacy |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
| gen. | Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers | Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution |
| econ., social.sc. | groupe d'étude de la Banque mondiale sur la lutte contre la pauvreté | World Bank Poverty Alleviation Task Force |
| h.rghts.act. | Groupe multisectoriel sur la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle | Multisectoral Group on Action against Trafficking in Human Beings for the Purpose of Sexual Exploitation |
| fin., polit. | Groupe opérationnel de lutte contre le terrorisme | operational anti-terrorism group |
| crim.law. | Groupe thématique "Lutte contre la criminalité organisée internationale" | Study Group on International Crime Prevention |
| crim.law. | "Guide pour la lutte contre le terrorisme international" | "Guide for combating international terrorism" |
| environ. | incitation à la lutte contre la pollution | antipollution incentive Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources |
| environ. | incitation à la lutte contre la pollution | antipollution incentive |
| gen. | initiative conjointe de lutte contre la crise | joint crisis initiative |
| gen. | initiative conjointe de lutte contre la crise | United Nations system joint crisis initiative |
| law, industr. | Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textile | Textile Antifraud Initiative |
| gen. | Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire | Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism |
| crim.law., h.rghts.act., UN | Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking |
| gen. | Initiative pour la lutte contre la drogue dans les Caraïbes | European Union Caribbean Drugs Initiative |
| gen. | Initiative pour la lutte contre la drogue dans les Caraïbes | Caribbean Drugs Initiative |
| gen. | Initiative pour la lutte contre la drogue en Asie centrale | Central Asia Drugs Initiative |
| ed. | Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire | Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools |
| gen. | Inspection de la Lutte contre l'incendie | Fire Inspectorate |
| gen. | installation considérée de lutte contre la pollution | pollution control plant |
| gen. | inventaire des instruments de l'UE pertinents pour lutter contre les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires | CBRN Inventory |
| social.sc. | Journée européenne de lutte contre la traite des êtres humains | EU Anti-Trafficking Day |
| law, econ., UN | Journée internationale de la lutte contre la corruption | International Anti-Corruption Day |
| environ., UN | Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse | World Day to Combat Desertification and Drought |
| agric. | la lutte contre le nématode doré | control of potato cyst eelworm |
| environ. | Livre vert de la Commission européenne : "La politique future de lutte contre le bruit" | European Commission Green Paper on future noise policy |
| patents. | Livre vert "La lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur" | Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market |
| construct., environ. | Livre vert-Politique future de lutte contre le bruit | Green Paper-future noise policy |
| law | Loi relative à la lutte contre l'incendie | Fire Services Act |
| gen. | loi sur la lutte contre la criminalité | law on combating crime |
| gen. | Loi sur la lutte contre les maladies des plantes | Plant Diseases Act |
| agric. | lutte biologique contre les parasites | biological pest control |
| industr., construct. | lutte contre des dépôts mucilagineux | slime control |
| industr., construct. | lutte contre des viscosités | slime control |
| law, fin. | lutte contre la contrefaçon | combating counterfeiting |
| law, fin. | lutte contre la corruption | fight against corruption |
| law, fin. | lutte contre la corruption | combating corruption |
| law | lutte contre la corruption dans le secteur privé | combating corruption in the private sector |
| crim.law. | lutte contre la criminalité | combating crime |
| law | lutte contre la criminalité internationale organisée | fight against international organised crime |
| law | lutte contre la criminalité organisée | combating organised crime |
| law | lutte contre la criminalité organisée | combating of organised crime |
| econ. | lutte contre la discrimination | anti-discriminatory measure |
| gen. | lutte contre la drogue | counter-narcotics |
| econ. | lutte contre la délinquance | prevention of delinquency |
| environ. | lutte contre la désertification | desertification control |
| environ., UN | lutte contre la désertification | control of desertification |
| environ. | lutte contre la désertification | desertification control Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resources |
| environ. | lutte contre la désertification | combating desertification |
| agric., health., anim.husb. | lutte contre la fièvre aphteuse | control of foot and mouth disease |
| crim.law., fin., econ. | lutte contre la fraude | anti-fraud activity |
| crim.law., fin., econ. | lutte contre la fraude | fight against fraud |
| fin. | lutte contre la fraude | prevention of smuggling |
| fin. | lutte contre la fraude | customs enforcement |
| agric. | lutte contre la mafia des hormones | combatting the trafficking of hormones |
| social.sc. | lutte contre la pauvreté | fight against poverty |
| environ. | lutte contre la pollution | pollution control |
| environ. | lutte contre la pollution | pollution abatement |
| environ. | lutte contre la pollution | pollution control measure |
| environ. | lutte contre la pollution | pollution control Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants |
| environ. | lutte contre la pollution | measures for the abatement of pollution |
| econ. | lutte contre la pollution | pollution control measures |
| environ. | lutte contre la pollution atmosphérique | air-pollution control |
| gen. | lutte contre la pollution de l'air | control of air pollution |
| environ. | lutte contre la pollution des eaux | control of water pollution |
| environ. | lutte contre la pollution par hydrocarbures | oil pollution abatement |
| tech., coal. | lutte contre la poussière | dust suppression |
| med. | lutte contre la stérilité humaine | combating human infertility |
| h.rghts.act. | lutte contre la torture | campaign against torture |
| h.rghts.act. | lutte contre la torture | Campaign against Torture |
| med. | lutte contre la toxicomanie | fight against drug abuse |
| law, immigr. | lutte contre la traite des enfants | combating trafficking in children |
| law, immigr. | lutte contre la traite des femmes | combating trafficking in women |
| law, immigr. | lutte contre la traite des personnes | combating human trafficking |
| law, immigr. | lutte contre la traite des êtres humains | combating trafficking in persons |
| law, immigr. | lutte contre la traite des êtres humains | fight trafficking in human beings |
| law, immigr. | lutte contre la traite des êtres humains | combating trafficking in human beings |
| law, immigr. | lutte contre la traite des êtres humains | combating human trafficking |
| law, fin. | lutte contre le blanchiment de capitaux | combating money laundering |
| law, IT | lutte contre le blanchiment des capitaux | anti-money laundering |
| crim.law., fin., polit. | lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | anti-money laundering and combating the financing of terrorism |
| gen. | lutte contre le bruit | noise abatement |
| gen. | lutte contre le bruit | noise control |
| environ. | lutte contre le bruit | noise control The process to control the audible sound to an acceptable level |
| gen. | lutte contre le bruit | control of noise |
| gen. | lutte contre le bruit et les vibrations | noise and vibration control |
| environ. | lutte contre le bruit routier | traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports |
| environ. | lutte contre le bruit routier | traffic noise control |
| environ. | lutte contre le changement climatique | climate protection |
| gen. | lutte contre le changement climatique | combating climate change |
| econ. | lutte contre le chômage | fight against unemployment |
| social.sc. | lutte contre le chômage de longue durée | action to combat long-term unemployment |
| econ. | lutte contre le crime | fight against crime |
| law, IT | lutte contre le financement du terrorisme | combating the financing of terrorism |
| econ. | lutte contre le gaspillage | fight against wastage |
| environ., agric. | lutte contre le paludisme | anti-malaria measures |
| econ. | lutte contre le racisme et la xénophobie | Fight against racism and xenophobia |
| law, immigr. | lutte contre le racisme et la xénophobie | combating racism and xenophobia |
| earth.sc., construct. | lutte contre le ravinement | channel improvement |
| life.sc., agric. | lutte contre le salant | salinity control |
| crim.law. | lutte contre le terrorisme | counter-terrorism |
| law | lutte contre le terrorisme | combating terrorism |
| gen. | lutte contre le terrorisme | fight against terrorism |
| environ. | lutte contre les algues | algal control |
| life.sc. | lutte contre les avalanches | control of avalanches |
| nat.sc., agric. | lutte contre les champignons | fungi control |
| agric. | lutte contre les criquets | locust control |
| life.sc. | lutte contre les crues | flood control |
| gen. | lutte contre les EEI | Counter Improvised Explosive Device |
| gen. | lutte contre les engins explosifs improvisés | Counter-IED |
| gen. | lutte contre les engins explosifs improvisés | Counter Improvised Explosive Device |
| law | lutte contre les exclusions | combating of exclusion |
| agric. | lutte contre les feux de brousse | bush fire control |
| life.sc. | lutte contre les gelées | frost control |
| agric. | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne | aerial forest fire control |
| agric. | lutte contre les insectes | insect pest control |
| econ. | lutte contre les insectes | fight against insects |
| agric. | lutte contre les insectes | insect control |
| gen. | lutte contre les maladies | combating of diseases |
| med. | lutte contre les maladies infectieuses | combating of infectious diseases |
| agric. | lutte contre les mauvaises herbes | weed control |
| gen. | lutte contre les mines | Mine Counter Measures |
| gen. | lutte contre les nuisances | pollution control |
| econ., nat.sc. | lutte contre les nuisibles | pest control |
| agric. | lutte contre les odeurs | odour control |
| environ., agric. | lutte contre les parasites | pest control |
| agric. | lutte contre les parasites | parasite control |
| agric. | lutte contre les parasites | control of pests |
| tech., coal. | lutte contre les poussières | dust suppression |
| gen. | lutte contre les pratiques qui sont à l'origine du phénomène de désertification | campaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification |
| gen. | lutte contre les stupéfiants | war on drugs |
| gen. | lutte contre les stupéfiants | fight against drugs |
| gen. | lutte contre les stupéfiants | counter-narcotics |
| life.sc., construct. | lutte contre les sédiments | sediment control |
| social.sc. | Lutte contre les trafics de stupéfiants en Mauritanie | Combating drug trafficking in Mauritania |
| med. | lutte contre les épidémies | control of epidemics |
| social.sc., ed. | lutte contre l'exclusion | combating exclusion |
| social.sc. | lutte contre l'exclusion sociale | fight against social exclusion |
| gen. | lutte contre l'extrémisme violent | Countering Violent Extremism |
| law, h.rghts.act. | lutte contre l'impunité | fight against impunity |
| law, h.rghts.act. | lutte contre l'impunité | combating impunity |
| agric., tech. | lutte contre l'incendie | fire fighting |
| econ., fin. | lutte contre l'inflation | fight against inflation |
| immigr. | lutte contre l'organisation de filières clandestines d'immigration | combating facilitating |
| life.sc. | lutte contre l'érosion | erosion control |
| life.sc., agric. | lutte contre l'érosion des ravins | gully control |
| agric. | lutte contre l'érosion en utilisant la végétation | vegetative control of erosion |
| gen. | lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiants | fight against drugs in producer countries |
| environ., agric. | lutte intégrante contre le paludisme | integral bonification |
| environ., agric. | lutte intégrante contre le paludisme | integral anti-malaria measures |
| environ. | lutte intégrée contre la pollution | Integrated Pollution Control |
| environ., agric. | lutte intégrée contre les insectes nuisibles | integrated campaign against harmful insects |
| environ. | lutte intégrée contre les nuisibles | integrated pest control A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost |
| anim.husb., chem. | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | integrated pest management |
| agric. | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | integrated pest control |
| agric. | lutte mécanique contre les mauvaises herbes | mechanical weed control |
| gen. | lutte ouverte contre | hard busting |
| agric. | lutte prophylactique contre les parasites | prevention control |
| crim.law., immigr. | lutte préventive contre la criminalité | combating crime by prevention |
| crim.law., immigr. | lutte préventive contre la criminalité | combating crime by preventative means |
| crim.law., immigr. | lutte répressive contre la criminalité | combating crime by punitive means |
| crim.law., immigr. | lutte répressive contre la criminalité | combating crime by law enforcement |
| gen. | lutter contre | fight (against) |
| gen. | lutter contre des pratiques anti-concurrentielles susceptibles de recloisonner le marché | to combat anti-competitive practices which are liable to fragment the market again |
| gen. | lutter contre la montre | race the clock/to |
| gen. | lutter contre la mort | struggle for one's life |
| gen. | lutter contre l'alcoolisme | fight against alcoholism |
| gen. | lutter contre l'avachissement des tissus musculaires | prevent the slackening of muscles |
| gen. | lutter contre le sommeil | fight off sleep |
| nat.res. | lutter contre les marées noires | combat oil spillages (en dérive) |
| nat.res. | lutter contre les marées noires | combat spillage (of oil, en dérive) |
| gen. | lutter contre l'immigration irrégulière | to combat unauthorized immigration |
| law | magistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée | prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime |
| environ. | Manuel Helcom de lutte contre la pollution | Helcom Combating Manual |
| environ. | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution |
| environ. | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Helcom Combating Manual |
| gen. | matériel de lutte contre les incendies | firefighting equipment |
| gen. | matériel de lutte contre les incendies | fire extinguishing equipment |
| social.sc., tech. | matériel de lutte contre l'incendie | fire fighting equipment |
| gen. | matériel motorisé de lutte contre l'incendie | motor fire apparatus |
| environ. | mesure de lutte contre la pollution | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media |
| environ. | mesure de lutte contre la pollution | pollution control measure |
| environ. | mesures de lutte contre la pollution | anti-pollution measures |
| environ. | mesures de lutte contre les émissions | emission controls |
| h.rghts.act. | mesures destinées à lutter contre l'intimidation | anti-bullying policy |
| environ. | mesures requises en vue du renforcement de la lutte contre la pollution atmosphérique | measures required for further air pollution control |
| gen. | ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusion | Minister for Social Integration |
| social.sc., health. | Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie | Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction |
| obs., social.sc., health. | Mission interministérielle de lutte contre la toxicomanie | Interdepartmental Mission for the fight against drugs and drug addiction |
| obs., social.sc., health. | Mission interministérielle de lutte contre la toxicomanie | Inter-Ministerial Mission for the Fight Against Drugs and Drug Addiction |
| tax. | moyens de lutte contre la fraude fiscale | anti-evasion measures |
| law, tax. | moyens de lutte contre l'évasion fiscale | anti-avoidance measures |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs |
| environ. | mécanisme international pour le financement de la lutte contre le changement climatique | Global Climate Financing Mechanism |
| agric. | mécanismes naturels de lutte contre les ravageurs | natural pest control mechanisms |
| life.sc. | méthode indirecte de lutte contre le gel | indirect frost control |
| gen. | méthodes de lutte contre l'incendie | fire-fighting methods |
| law | norme de lutte contre la pollution | pollution control |
| social.sc. | Observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory on National Policies to Combat Social Exclusion |
| social.sc. | observatoire des politiques de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory of policies to combat social exclusion |
| social.sc. | Observatoire des politiques nationales de lutte contre l'exclusion sociale | Observatory on national policies to combat social exclusion |
| crim.law. | Office central de lutte contre la criminalité liée aux technologies de l'information et de la communication | Central office for combating information and communication technology crime |
| crim.law. | Office central de lutte contre le crime organisé | Central Office for the Fight Against Organised Crime |
| obs., social.sc. | office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants | Central Office for Combating Illegal Drug Trafficking |
| obs., social.sc. | office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants | OCLTIS |
| obs., social.sc. | office central de lutte contre le trafic illicite des stupéfiants | Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances |
| social.sc. | office central de lutte contre les trafics illicites de stupéfiants et de substances psychotropes | Central Office for Combating Illegal Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances |
| immigr. | Office central de lutte contre l'immigration clandestine | Central Agency for the Prevention of Illegal Entry by Aliens |
| fin. | Office de lutte contre le blanchiment d'argent | Anti-Money Laundering Office |
| gen. | Office national de lutte contre la corruption | National Anti-Corruption Prosecutor's Office |
| agric. | Organisation de la lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain | Desert Locust Control Organisation for Eastern Africa |
| environ., agric. | Organisation de lutte contre le criquet pélerin dans l'Est africain | Desert Locust Control Organization for Eastern Africa |
| agric. | Organisation internationale de lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantes nuisibles | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants |
| earth.sc., construct. | ouvrage de lutte contre l'érosion en amont d'un ravin | header |
| crim.law. | Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | European pact to combat international drug trafficking |
| agric. | phase de la lutte contre l'incendie | elapsed time |
| gen. | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme | EU Plan of Action on Combating Terrorism |
| gen. | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme | EU Action Plan on combating terrorism |
| crim.law. | Plan d'action de l'Union européenne en vue d'une action commune en faveur de la Fédération de Russie pour lutter contre la criminalité organisée | European Union action plan on common action for the Russian Federation on combating organised crime |
| gen. | Plan d'action de lutte contre la drogue UE-Asie centrale | Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health |
| med. | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | EUROPE AGAINST CANCER |
| law, health. | plan d'action pour la lutte contre la drogue | action plan to combat drugs |
| gen. | plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaine | action plan to combat drugs and prevent urban violence |
| agric., UN | Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan of Action to Combat Desertification |
| gen. | Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance | Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance |
| immigr. | Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union |
| gen. | Plan national de lutte contre la drogue | National Plan for the Fight against Drugs |
| gen. | plateforme commune pour la coopération en matière de lutte contre le terrorisme | Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation |
| law | plateforme européenne de lutte contre la cybercriminalité | European Cybercrime Platform |
| law, commer. | politique en matière de lutte contre les ententes et les abus de position dominante | antitrust policy |
| crim.law. | politique européenne de lutte contre le terrorisme | European policy to combat terrorism |
| gen. | procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution | Primary and secondary pollution control processes |
| industr. | produit de lutte contre le feu et la fumée | fire and smoke control |
| agric., construct. | profits de la lutte contre la salinité des sols | salinity control benefits |
| agric., construct. | profits de la lutte contre la sédimentation | sediment control benefits |
| social.sc. | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Community Action Programme to combat discrimination |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne Programme |
| social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| environ., UN | Programme d'action national de lutte contre la désertification | national action programme |
| gen. | programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| social.sc., lab.law. | programme de lutte contre le chômage | New Deal |
| gen. | programme de lutte contre les animaux dévastateurs | predator control plan |
| agric. | programme de lutte contre les nuisibles | pest control programme |
| econ., health. | Programme de lutte contre l'onchocercose cécité des rivières | Onchocerciasis river blindness Control Programme |
| gen. | Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | Onchocerciasis Control Programme in West Africa |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | European Plan to combat drugs |
| crim.law. | Programme interaméricain de coopération pour la lutte contre la corruption | Inter-American Program for Cooperation in the Fight against Corruption |
| crim.law., UN | Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | Global Programme against Trafficking in Human Beings |
| environ. | Programme national de lutte contre la pollution | National Environmental Policy Plan |
| crim.law. | programme pluriannuel de lutte contre la criminalité organisée | multi-annual programme to combat organised crime |
| commer., polit. | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms |
| gen. | Programme stratégique de lutte contre l'extension du trafic de cocaïne en Europe Programme PACTE | Strategic programme to counter the expanding traffic in cocaine in Europe PACTE programme |
| nat.sc., agric. | Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention |
| law, environ. | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes |
| agric. | préparation à la lutte contre les incendies | fire presuppression |
| law, social.sc., sec.sys. | Prévention du crime et lutte contre la délinquance | Crime Prevention and Control |
| gen. | prévention et lutte contre les feux de brousse et le déboisement | prevention and control of bush fires and deforestation |
| agric. | période de lutte contre l'incendie | elapsed time |
| gen. | Recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement | Recommendation against Discrimination in Education |
| fin. | recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs | recommendation concerning action against customs fraud relating to containers |
| crim.law. | recueil des évaluations de la menace dans le domaine de la lutte contre le terrorisme | EU Compendium of threat assessments in the fight against terrorism |
| gen. | Représentant personnel du SG/HR pour la coordination de la lutte contre le terrorisme | EU Counter-Terrorism Coordinator |
| gen. | Représentant spécial et Coordonnateur pour la lutte contre le trafic des êtres humains | OSCE Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings |
| environ. | régime de lutte contre le changement climatique | climate change regime |
| fin., polit. | régime spécial de lutte contre la production et le trafic de drogues | special arrangements to combat drug production and trafficking |
| fin., polit. | Réseau douanier de lutte contre la fraude | Customs Enforcement Network |
| gen. | réseau européen de lutte contre la corruption | European anti-corruption network |
| gen. | réseau européen de lutte contre la corruption | EU contact-point network against corruption |
| crim.law. | réseau européen de lutte contre la criminalité | European Network on Crime Control |
| social.sc. | Réseau européen des associations de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale | European Anti-Poverty Network |
| social.sc. | second programme européen de lutte contre la pauvreté 1985-1989 | Second European Poverty Programme 1985-1989 |
| gen. | Secrétaire adjoint pour les aspects internationaux de la lutte contre la drogue | Assistant Secretary for International Narcotics Matters |
| h.rghts.act., UN | Semaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale | Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination |
| crim.law. | Service chargé de la politique nationale de lutte contre la drogue | Office of National Drug Control Policy |
| crim.law. | Service national de lutte contre le crime organisé | National Service for Combating Organized Crime |
| law | sous-comité de la lutte contre la criminalité organisée | subcommittee which addresses the fight against crime |
| obs., h.rghts.act., UN | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Human Rights Council Advisory Committee |
| gen. | Sous-commission sur la lutte contre le terrorisme | Sub-Committee on the Fight against Terrorism |
| immigr. | Sous-division "Lutte contre le trafic illicite des stupéfiants" | Narcotics Sub-Division |
| gen. | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| gen. | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | CT Strategy |
| gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | EU CT Strategy |
| gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | EU Counter-Terrorism Strategy |
| gen. | stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| crim.law. | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| crim.law. | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | CT Strategy |
| crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | EU Counter-Terrorism Strategy |
| crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | EU CT Strategy |
| crim.law. | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| environ. | stratégie de lutte contre le bruit | noise abatement strategy |
| econ., social.sc. | Stratégie nationale de lutte contre la pauvreté | National Anti-Poverty Strategy |
| crim.law., fin. | stratégie révisée de lutte contre le financement du terrorisme | revised strategy on terrorist financing |
| tax. | système de lutte contre la fraude | System for Customs Enforcement Networks |
| tax. | système de lutte contre la fraude | System Customs Enforcement Network |
| environ. | système de lutte contre les émissions | emission control system |
| gen. | système de lutte contre l'incendie | fire suppression system |
| environ. | système télématique de lutte contre les incendies de fôret | telematics system to fight forest fires |
| environ. | Task Force communautaire en matière de lutte contre la pollution marine accidentelle | EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea |
| crim.law. | task force de lutte contre le terrorisme | Counter Terrorism Task Force |
| gen. | traité de coopération entre les Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants dans la lutte contre le terrorisme | Treaty on Co-operation among the States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Prüm Treaty |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| gen. | Troisième décennie de lutte contre le racisme et la discrimination | Third Decade to Combat Racism |
| gen. | unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues | National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction |
| fin. | Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro | Unit to combat euro counterfeiting |
| gen. | Unité de lutte contre les catastrophes | Mobile Columns Corps |
| gen. | Unité de lutte contre les catastrophes | Disaster Relief Corps |
| gen. | unité de lutte contre les incendies | fire attack unit |
| law | Unité de police chargée de lutter contre la délinquance spécialisée et violente | Central Specialised and Violent Crime Unit |
| gen. | Unité nationale de lutte contre les drogues synthétiques | Synthetic Drugs Unit |
| industr. | équipement fixe de lutte contre l'incendie | fixed fire-fighting product |
