| Subject | French | English |
| med. | ajustement des lunettes | fitting of spectacles |
| construct. | alidade à lunette | telescopic alidade |
| construct. | alidade à lunette | plane-table alidade |
| gen. | alidades à lunettes | alidades |
| ornit. | anabate à lunettes | scaly-throated leaf-gleaner (Anabacerthia variegaticeps) |
| ornit. | anabate à lunettes | scaly-throated foliage-gleaner (Anabacerthia variegaticeps) |
| industr., construct. | anneaux et lunettes pour retordage | rings and fasteners for twisting |
| med.appl. | appareil à centrer les verres de lunettes | spectacle lens centering device |
| tech. | appareil à centrer les verres de lunettes | optician's centring machine |
| industr., construct. | armature pour branches de lunettes | side-piece core |
| zool. | astrild caille à lunettes | South-African quailfinch (Ortygospiza atricollis, Ortygospiza atricollis atricollis) |
| zool. | astrild caille à lunettes | South-African quail-finch (Ortygospiza atricollis, Ortygospiza atricollis atricollis) |
| zool. | astrild caille à lunettes | African quailfinch (Ortygospiza atricollis, Ortygospiza atricollis atricollis) |
| environ., nat.res. | astrild-caille à lunettes | African quailfinch (Ortygospiza atricollis) |
| life.sc. | axe de la lunette | ring axis |
| life.sc. | axe de la lunette | axis of the telescope |
| tech., mech.eng. | banc de la lunette | steady bed |
| mun.plan., industr., construct. | boîte pour lunettes | spectacle case |
| industr., construct. | branche de lunettes | spectacle side-piece |
| ornit. | bulbul à lunettes bleues | Malaysian wattled bulbul (Pycnonotus nieuwenhuisi) |
| ornit. | bulbul à lunettes bleues | Malaysian blue-wattled bulbul (Pycnonotus nieuwenhuisi) |
| nat.res. | bulbul à lunettes bleues | blue-wattled bulbul (Pycnonotus nieuwenhuisii) |
| ornit. | bulbul à lunettes jaunes | yellow-wattled bulbul (Pycnonotus urostictus) |
| ornit. | bulbul à lunettes jaunes | wattled bulbul (Pycnonotus urostictus) |
| nat.res. | bulbul à lunettes jaunes | yellow-wattled bulbul (Pycnonotus urostictus) |
| ornit. | cacatoès à lunettes rouges | little corella (Cacatua sanguinea) |
| ornit. | cacatoès à lunettes rouges | blue-eyed cockatoo (Cacatua sanguinea) |
| ornit. | cacatoès à lunettes rouges | blood-stained cockatoo (Cacatua sanguinea) |
| ornit. | cacatoès à lunettes rouges | short-billed corella (Cacatua sanguinea) |
| ornit. | cacatoès à lunettes rouges | bare-eyed cockatoo (Cacatua sanguinea) |
| ornit. | canard à lunettes | spectacled duck (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| ornit. | canard à lunettes | bronze-winged duck (Anas specularis, Speculanes specularis) |
| ornit. | carpophage à lunettes | white-eyed imperial pigeon (Ducula perspicillata) |
| agric. | casse-lunette | large-flowered sticky eyebright (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana) |
| nat.sc., agric. | casse-lunette | euphrasy (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana) |
| nat.sc., agric. | casse-lunette | eyebright (Euphrasia spp.) |
| nat.sc., agric. | casse-lunette | drug eyebright (Euphrasia officinalis, Euphrasia rostkoviana) |
| bot. | casse-lunette Euphrasia officinalis | eyebright |
| environ., nat.res. | casse-lunettes | cornflower (Centaurea cyanus Lin., Centaurea cyanus) |
| environ., nat.res. | casse-lunettes | bluebottle (Centaurea cyanus Lin., Centaurea cyanus) |
| reptil. | caïman à lunettes | spectacled caiman (Caiman crocodilus) |
| ichtyol. | Caïman à lunettes Caiman crocodilus | spectacled caiman |
| environ., nat.res. | caïman à lunettes | common cayman (Caiman crocodilus) |
| nat.res. | caïman à lunettes | spectacled caiman (Caiman crocodilus) |
| med.appl. | centrage de verre de lunettes | spectacle glass centration |
| chem. | champ de la lunette | field of view |
| med.appl. | charnière de monture de lunettes | spectacle joint |
| ornit. | chouette à lunettes | spectacled owl (Pulsatrix perspicillata, Strix perspicillata) |
| health. | châsses de lunettes | spectacle frames |
| health. | châsses montures de lunettes | spectacle frames |
| med.appl. | châssis pour lunettes "semi-glace" | semi-rimless mount |
| med.appl. | châssis pour lunettes "semi-glace" | rimless mount |
| astr. | clarté de la lunette | speed of the telescope (du télescope) |
| astr. | clarté de la lunette | light-gathering power (du télescope) |
| reptil. | cobra à lunettes | common cobra (Naja naja) |
| reptil. | cobra à lunettes | Indian cobra (Naja naja) |
| reptil. | cobra à lunettes | Asian cobra (Naja naja) |
| chem., el. | collier à lunette | split service collar |
| med.appl. | combinaison lunettes-verre de contact | spectacles-contact lens combination |
| patents. | cordons pour lunettes | eye glass cords |
| gen. | des lunettes embuées | misted-up spectacles |
| gen. | des lunettes à double foyer | bifocals |
| gen. | des lunettes à monture de plastique | plastic-rimmed glasses |
| gen. | des lunettes à monture d'écaille | horn- glasses |
| med.appl. | drageoir de lunettes | groove of spectacles |
| life.sc. | efficacité d'une lunette | efficiency of a telescope |
| ornit. | eider à lunettes | spectacled eider (Somateria fischeri) |
| nat.sc. | eider à lunettes | spectacled eider (Somateria fischeri) |
| med.appl. | face de lunettes | front of spectacles |
| nat.res. | fauvette à lunettes | spectacled warbler (Sylvia conspicillata) |
| ornit. | fauvette à lunettes | spinebill (Acanthorhynchus) |
| zool. | fauvette à lunettes | spectacled warbler (Sylvia conspicillata) |
| astr. | flexion de la lunette | flexure of the tube |
| astr. | flexion de la lunette | instrumental flexure |
| astr. | flexion de la lunette | telescope flexure |
| astr. | flexion d'une lunette | flexion of a telescope |
| life.sc. | flexion d'une lunette | flexure of a telescope |
| med. | forme de verre de lunettes | shape of spectacle-lens |
| gen. | fusil à lunette | rifle with telescopic sight |
| ornit. | garrulaxe à lunettes | spectacled laughing thrush (Garrulax perspicillatus) |
| ornit. | garrulaxe à lunettes | masked laughing thrush (Garrulax perspicillatus) |
| ornit. | gobe-mouches à lunettes blanches | white-eye flycatcher (Muscicapa caerulescens) |
| ornit. | gobe-mouches à lunettes blanches | blue-gray flycatcher (Muscicapa caerulescens) |
| ornit. | gobe-mouches à lunettes blanches | ashy flycatcher (Muscicapa caerulescens) |
| med.appl. | goniomètre fondé sur les lunettes | eyeglasses-based goniometer |
| ornit. | grallaire à lunettes | streak-chested antpitta (Hylopezus perspicillatus) |
| ornit. | grallaire à lunettes | spectacled antpitta (Hylopezus perspicillatus) |
| life.sc. | grossissement d'une lunette | magnification of a telescope |
| ornit. | guillemot à lunettes | spectacled guillemot (Cepphus carbo) |
| environ., nat.res. | hirondelle à lunettes | white-eyed river martin (Pseudochelidon sirintarae) |
| earth.sc., transp. | image de lunette | sight image |
| astr. | instrument des passages à lunette coudée | broken transit instrument |
| astr. | instrument des passages à lunette coudée | prismatic transit instrument |
| gen. | instruments à lunettes | instruments containing eyepieces |
| gen. | j'ai fait mettre de nouveaux verres à mes lunettes | I had new lenses put in my glasses |
| gen. | j'ai fait tomber mes lunettes | I've dropped my glasses |
| gen. | j'ai oublié mes lunettes, ça me gêne pour lire | I've left my glasses behind and I'm finding it difficult to read |
| med. | jumelles adaptées à des montures de lunettes à branches | binoculars made in the form of spectacles |
| hobby | jupe de la lunette | skirt of the mask |
| gen. | la myopie se corrige avec une bonne paire de lunettes | short-sightedness can be corrected with a good pair of glasses |
| med. | loupe montée sur lunettes | binocular-magnifier set |
| med. | loupe montée sur lunettes | binocular magnifier |
| med. | loupe montée sur lunettes | binocular loupe |
| med. | loupe montée sur lunettes | binocular lens |
| astr. | luminosité de la lunette | speed of the telescope (du télescope) |
| astr. | luminosité de la lunette | light-gathering power (du télescope) |
| life.sc. | lunette anallatique | anallatic telescope |
| industr., construct., chem. | lunette arrière chauffante | electrically heated rear window |
| industr., construct., chem. | lunette arrière chauffante | electrically heated backlite |
| industr., construct., chem. | lunette arrière chauffante | electrically heated backlight |
| life.sc. | lunette astronomique | astronomical refracting telescope |
| gen. | lunette astronomique | astronomical telescope |
| med. | lunette bronchoscopique | bronchoscopic telescope |
| nat.sc. | lunette catadioptrique | barrel telescope |
| nat.sc. | lunette catadioptrique | mirror telescope |
| earth.sc., life.sc. | lunette chercheuse | sighting telescope |
| earth.sc., life.sc. | lunette chercheuse | viewing telescope |
| life.sc. | lunette chercheuse | searching telescope |
| astr. | lunette coudée | coude telescope |
| life.sc. | lunette coudée | broken telescope |
| earth.sc. | lunette d'alignement | alignment telescope |
| commun., industr., construct. | lunette d'approche | field glass |
| obs. | lunette d'approche | spyglass |
| gen. | lunette d'approche | refracting telescope |
| industr., construct. | lunette de boitier | clock case bezel |
| shoot. | lunette de dioptre | peep sight telescope |
| nat.sc. | lunette de Galilée | Galilean telescope |
| commun., industr., construct. | lunette de goniomètre | gonio-sight |
| astr. | lunette de guidage | guider |
| astr. | lunette de guidage | guiding telescope |
| earth.sc. | lunette de géodésie | telescope forming a part of a surveying instrument |
| earth.sc. | lunette de lecture | reading eyepiece |
| commun., industr., construct. | lunette de nivellement | level sight |
| commun., industr., construct. | lunette de nuit | night sight |
| astr. | lunette de passage | transit instrument |
| gen. | lunette de pointage | sighting telescope |
| gen. | lunette de tir | sights telescope |
| meas.inst. | lunette de visée | telescope level |
| meas.inst. | lunette de visée | surveyor's level |
| meas.inst. | lunette de visée | levelling instrument |
| meas.inst. | lunette de visée | aiming level |
| earth.sc., life.sc. | lunette de visée | register tube |
| gen. | lunette de visée | telescopic sight |
| earth.sc., life.sc. | lunette de visée | register glass |
| gen. | lunette de visée | telescopic sight for weapons |
| construct. | lunette de voûte | savory vault |
| earth.sc. | lunette d'observation | observation eyepiece |
| construct. | lunette d'une voûte | savory |
| industr., construct. | lunette décorative | decorative bezel |
| life.sc. | lunette excentrée | eccentric telescope |
| astr. | lunette-guide | guider |
| astr. | lunette-guide | guiding telescope |
| life.sc. | lunette mobile | movable telescope |
| commun., industr., construct. | lunette montée | sight optical assy |
| commun., industr., construct. | lunette montée | sight optical assembly |
| life.sc. | lunette méridienne | transit instrument |
| life.sc. | lunette méridienne | meridian transit telescope |
| nat.sc. | lunette nadir | nadir plummet |
| industr., construct. | lunette-palpeur micrométrique | eyepiece micrometer |
| astr. | lunette photographique polaire | polar telescope |
| tech. | lunette photographique zénithale | photographic zenith tube |
| tech. | lunette photographique zénithale | pzt |
| life.sc. | lunette stadimétrique | stadimetric telescope |
| life.sc. | lunette stadimétrique | stadia measuring telescope |
| life.sc. | lunette terrestre | terrestrial telescope |
| commun., industr., construct. | lunette thermique | thermal image optical sight |
| industr., construct. | lunette tournante | rotating bezel |
| industr., construct. | lunette tournante de navigation | nautical rotating bezel |
| industr., construct. | lunette tournante de temps universel | universal time rotating bezel |
| industr., construct. | lunette tournante à échelle logarithmique | rotating bezel with logarithmic scale |
| industr., construct. | lunette tournante à échelle tachymétrique | rotating bezel with tachometer scale |
| astr. | lunette zénithale | zenith tube |
| astr. | lunette zénithale | zenith telescope (zénith-télescope) |
| nat.sc. | lunette zénithale | zenith plummet |
| astr. | lunette zénithale flottante | floating zenith telescope |
| astr. | lunette zénithale horizontale | horizontal zenith telescope |
| astr. | lunette zénithale photographique | photographic zenith tube |
| astr. | lunette zénithale visuelle | visual zenith telescope |
| astr. | lunette zénithale à double image | double-image zenith telescope |
| astr. | lunette zénithale à pendule | pendulum zenith telescope |
| life.sc. | lunette à mouvement d'horlogerie | clock refractor |
| commun., industr., construct. | lunette à prismes | prism binoculars |
| earth.sc. | lunette à sable | desert glasses |
| commun., industr., construct. | lunette équipée | sight assy |
| commun., industr., construct. | lunette équipée | sight assembly |
| patents. | lunetterie pour enfants et étuis à lunettes | childrens optical eyewear and spectacle cases |
| nat.res. | lunettes acoustiques | hearing-aid glasses |
| radio | lunettes anaglyphes | anaglyph spectacles |
| tech. | lunettes anaglyphes | anaglyph glasses |
| gen. | lunettes anti-fumées | smoke goggles |
| earth.sc., el. | lunettes anti-lasers | laser spectacles |
| earth.sc., el. | lunettes anti-lasers | laser protective spectacles |
| gen. | lunettes antiéblouissantes | anti-glare glasses |
| med. | lunettes auditives | hearing spectacles |
| med.appl. | lunettes auditives | hearing-aid spectacles |
| med.appl. | lunettes auditives | ear-glasses |
| nat.res. | lunettes auditives | hearing-aid glasses |
| med. | lunettes auditives | hearing aid glasses |
| med. | lunettes auditives à microphone frontal | frontal-microphone auditory spectacles |
| med.appl. | lunettes auxiliaires | supplementary spectacles |
| gen. | lunettes avec monture en or ou en plaqué ou doublée d'or ou dorée | spectacles with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt |
| med.appl. | lunettes avec verres miroités | spectacles with mirrored lenses |
| gen. | lunettes bifocales | bifocals |
| industr., construct. | lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes | removable spectacles for fitting to other spectacles |
| med. | lunettes correctrices | corrective glasses |
| med. | lunettes correctrices | corrective spectacles |
| med. | lunettes correctrices | correcting spectacles |
| med. | lunettes correctrices du strabisme | strabismus spectacles |
| med. | lunettes correctrices d'épicanthis | epicanthus spectacles |
| earth.sc., lab.law. | lunettes cyclopes | cyclops spectacles |
| comp. | lunettes 3D | 3D glasses |
| med.appl. | lunettes d'adaptation | adaptation goggles |
| med. | lunettes d'adaptation | adaptation spectacles |
| IT | lunettes d'affichage | head-mounted monitor |
| IT | lunettes d'affichage | head-mounted display |
| sport. | lunettes d'automobiliste | goggles |
| paraglid. | lunettes d'aviateur | flying goggles |
| industr., construct. | lunettes d'aviateurs | goggles for airmen |
| med. | lunettes de Bartels | Bartels spectacles |
| med.appl. | lunettes de Bartels | Bartels' spectacles |
| med. | lunettes de Bartels | Bartel's spectacles |
| med. | lunettes de blépharospasme | blepharospasm spectacles |
| industr., construct. | lunettes de chimistes | goggles for chemists |
| gen. | lunettes de correctrices | spectacles |
| shoot. | lunettes de dioptre | peep sight glasses |
| med. | lunettes de Frenzel | Frenzel spectacles |
| med. | lunettes de Gratama | Gratama pseudoscope |
| med. | lunettes de Gullstrand | Gullstrand spectacles |
| med. | lunettes de la blépharochalasis | blepharochalasis spectacles |
| med.appl. | lunettes de lecture | spectacles for near vision |
| earth.sc. | lunettes de lecture | reading glasses |
| industr., construct. | lunettes de motocyclistes | goggles for motorcyclists |
| med. | lunettes de neige | snow glasses |
| construct. | lunettes de protection | eye preservers |
| patents. | lunettes de protection | safety goggles |
| forestr. | lunettes de protection | safety glasses |
| med.appl. | lunettes de protection | protective glasses |
| med.appl. | lunettes de protection | protective spectacles |
| chem. | lunettes de protection | protecting spectacles |
| med. | lunettes de protection | goggles |
| health., industr. | lunettes de protection | protective goggles |
| med. | lunettes de protection | safety spectacles |
| earth.sc., el. | lunettes de protection anti-lasers | laser spectacles |
| earth.sc., el. | lunettes de protection anti-lasers | laser protective spectacles |
| med. | lunettes de protection Cardex | Cardex protective goggles |
| med. | lunettes de protection contre la toux | anticough spectacles |
| health. | lunettes de protection contre les rayonnements visibles | visible radiation goggles |
| med.appl. | lunettes de protection contre les rayons ultraviolets | protection glasses against ultraviolet light |
| health. | lunettes de protection contre l'éblouissement | antiglare goggles |
| health. | lunettes de protection contre l'éblouissement | antiglare glasses |
| med. | lunettes de précision de Becker | Becker stenopeic spectacles |
| patents. | lunettes de ski | ski goggles |
| gen. | lunettes de ski | skiing goggles |
| med.appl. | lunettes de soleil | sun glasses |
| avia., Canada | lunettes de soleil à teinte constante | constant-gradient sunglasses |
| met. | lunettes de soudeur | welder's goggles |
| met. | lunettes de soudeur | welding goggles |
| earth.sc., met. | lunettes de soudeur | welder's spectacles |
| industr., construct. | lunettes de soudeurs | goggles for welders |
| health., industr. | lunettes de sécurité | protective goggles |
| health., lab.law. | lunettes de sécurité | safety goggles |
| textile | lunettes de sûreté | goggles |
| IT | lunettes de travail sur écran | spectacles for display screen work |
| IT | lunettes de travail sur écran | spectacles for VDU use |
| IT | lunettes de travail sur écran | VDU spectacles |
| med. | lunettes de télévision | television spectacles |
| avia., Canada | lunettes de vision nocturne | night vision goggles |
| IT | lunettes de visualisation | head-mounted monitor |
| IT | lunettes de visualisation | head-mounted display |
| gen. | lunettes de visée pour armes à feu | sighting telescopes for firearms |
| gen. | lunettes de vue | spectacles |
| med. | lunettes d'exclusion | exclusion spectacles |
| industr., construct. | lunettes dites sous-marines | goggles for underwater use |
| health., environ. | lunettes d'éclipse | eclipse viewers |
| met. | lunettes en mica | mica spectacles |
| patents. | lunettes et lunettes de soleil | spectacles and sunglasses |
| med.appl. | lunettes glace | rimless glasses |
| med. | lunettes graphoscopiques | graphoscope |
| med. | lunettes hypnogènes | electrosleep glasses |
| med. | lunettes iriennes | stenopoeic spectacles |
| patents. | lunettes, lunettes de soleil et leurs étuis | eyeglasses, sunglasses and cases therefor |
| patents. | lunettes, montures et étuis | spectacles, frames and cases |
| gen. | lunettes noires | dark glasses |
| gen. | lunettes noires | sunglasses |
| med. | lunettes orthopédiques | orthopedic spectacles |
| med. | lunettes orthopédiques | orthopedic eyeglasses |
| med. | lunettes orthoscopiques | orthoscopic spectacles |
| med. | lunettes panoptiques | pantoscopic spectacles |
| gen. | lunettes passives de vision nocturne | passive night goggles |
| gen. | lunettes passives de vision nocturne | night viewing goggles |
| radio | lunettes polarisantes | polarizing spectacles |
| radio | lunettes polarisantes | polarizing glasses |
| earth.sc. | lunettes polarisantes avec verres en matière plastique | polarising spectacles fitted with plastic lenses |
| med. | lunettes pour aphaques | cataract lenses |
| med. | lunettes pour cyphotiques | spectacles for kyphotic persons |
| med. | lunettes pour entropion | entropion spectacles |
| med. | lunettes pour grande myopie | spectacles for high-grade myopia |
| med.appl. | lunettes pour la distance | spectacles for distant vision |
| med. | lunettes pour la lecture | reading glasses |
| med. | lunettes pour la vision de loin | long-distance spectacles |
| industr., construct. | lunettes pour l'alpinisme et les sports d'hiver | spectacles used for mountaineering and winter sports |
| arts. | lunettes pour lire | reading glasses |
| earth.sc., life.sc. | lunettes pour l'observation stéréoscopique | spectacles for stereoscopic viewing |
| med.appl. | lunettes pour soudeurs | welder's goggles |
| IT, earth.sc. | lunettes pour travail sur terminal | VDU spectacles |
| med.appl. | lunettes pour voir de loin | spectacles for distant vision |
| med.appl. | lunettes pour voir de près | spectacles for near vision |
| med.appl. | lunettes prismatiques | prismatic spectacles |
| med. | lunettes prismatiques | prismatic glasses |
| industr., construct. | lunettes protectrices | protective goggles |
| industr., construct. | lunettes protectrices | protective spectacles |
| med. | lunettes protectrices | safety goggles |
| med.appl. | lunettes protectrices | safety glasses |
| med.appl. | lunettes protectrices | protective glasses |
| med. | lunettes protectrices | safety spectacles |
| med. | lunettes protectrices | goggles |
| med.appl. | lunettes protectrices contre rayons laser | antilaser goggles |
| med.appl. | lunettes protectrices contre rayons laser | laser safety goggles |
| med.appl. | lunettes protectrices contre rayons X | X-ray protective goggles |
| med.appl. | lunettes protectrices contre rayons X | anti X-ray goggles |
| industr., construct. | lunettes protectrices d'ébarbeur | casting-cleaners'safety spectacles |
| gen. | lunettes protectrices pour arts et métiers | engineers' protective spectacles |
| med.appl. | lunettes protectrices pour sports d'hiver | safety goggles for skiglasses |
| industr., construct. | lunettes pyrométriques basées sur la polarisation rotatoire | pyrometric telescope based on rotatory polarisation |
| med. | lunettes radioprotectrices | ray-protected goggles |
| med.appl. | lunettes sans cercle | rimless glasses |
| med.appl. | lunettes sans rebord | rimless glasses |
| med.appl. | lunettes solaires | sun glasses |
| med.appl. | lunettes sphéroprismatiques | spheroprismatic spectacles |
| earth.sc. | lunettes spéciales | goggles |
| earth.sc. | lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief | spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films |
| med.appl. | lunettes sténopeiques | stenopoeic spectacles |
| med.appl. | lunettes sténopeiques | pin-point spectacles |
| industr., construct. | lunettes sténopéiques | stenopaic spectacles |
| industr., construct. | lunettes sténopéiques | stenopeic spectacles |
| radio | lunettes stéréoscopiques | stereoscopic spectacles |
| radio | lunettes stéréoscopiques | stereoscopic glasses |
| nat.sc. | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief | spectacles for viewing three-dimensional films |
| nat.sc. | lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief | spectacles for viewing stereoscopic pictures |
| med.appl. | lunettes télescopiques | telescopic spectacles |
| patents. | lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes, oculaires | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces |
| industr., construct. | lunettes zénithales | zenith telescope |
| med. | lunettes à diaphragme | diaphragm spectacles |
| med. | lunettes à double système optique de von Rohr | telescopic spectacles |
| commun., industr., construct. | lunettes à intensification de lumière | passive night goggles |
| commun., industr., construct. | lunettes à intensification de lumière | night viewing goggles |
| med. | lunettes à loupes bilatérales | telescope loupe |
| med. | lunettes à miroir | reflecting glasses |
| med. | lunettes à miroir | mirror glasses |
| IT | lunettes à obturateur | shutter glasses |
| radio | lunettes à obturateurs | shutter spectacles |
| radio | lunettes à obturateurs | shutter glasses |
| med.appl. | lunettes à trou | stenopoeic spectacles |
| med.appl. | lunettes à trou | pin-point spectacles |
| industr., construct. | lunettes à trou sténopéique | stenopeic spectacles |
| industr., construct. | lunettes à trou sténopéique | stenopaic spectacles |
| med. | lunettes à verres cylindriques | glasses with cylindrical lens |
| shoot. | lunettes à viser | shooting glasses |
| ornit. | macreuse à lunettes | surf scoter (Melanitta perspicillata) |
| nat.res. | macreuse à lunettes | surf scoter (Melanitta perspicillata) |
| zool. | marsouin des lunettes | spectacled porpoise (Phocaena dioptrica) |
| mamm. | marsouin à lunettes | spectacled porpoise (Phocoena dioptrica) |
| mamm. | marsouin à lunettes | southern harbour porpoise (Phocoena dioptrica) |
| mamm. | marsouin à lunettes | South Atlantic porpoise (Phocoena dioptrica) |
| gen. | mes lunettes, je me demande où elles ont bien pu atterrir! | where on earth could my glasses have got to? |
| gen. | mes lunettes me gênent pour mettre mon casque | my glasses get in the way when I put my helmet on |
| commun. | moniteur de lunette | sight monitor |
| tech., mech.eng. | montant de lunette | steady column |
| gen. | monte-moi mes lunettes | bring my glasses up for me |
| med.appl. | monture de lunettes | mount |
| med.appl. | monture de lunettes | mounting |
| med.appl. | monture de lunettes | spectacle frame |
| med.appl. | monture de lunettes en matière plastique | plastic spectacle frame |
| med.appl. | monture pour lunettes "glace" | semi-rimless mount |
| med.appl. | monture pour lunettes "glace" | rimless mount |
| earth.sc. | monture pour lunettes spéciales | frame for goggles |
| health. | montures châsses de lunettes | spectacle frames |
| patents. | montures de lunettes | spectacle frames |
| fin., polit. | montures de lunettes, de lorgnons, de faces-à-main | frames and mountings for spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles |
| med.appl. | neutralisation de verre de lunettes | spectacle lens neutralization |
| astr. | niveau de la lunette | telescope level-tube |
| astr. | niveau de la lunette | zenith level |
| life.sc. | niveau de la lunette | telescope level |
| life.sc. | niveau de la lunette | levelling tube |
| construct. | niveau ou instrument à lunette | telescop level |
| meas.inst. | niveau à lunette | telescope level |
| construct. | niveau à lunette | level |
| meas.inst. | niveau à lunette | aiming level |
| meas.inst. | niveau à lunette | levelling instrument |
| life.sc. | niveau à lunette | telescopic level |
| tech. | niveau à lunette | surveyor's level |
| meas.inst. | niveau à lunette d'Abney | Abney surveyor's level |
| meas.inst. | niveau à lunette d'Abney | Abney level |
| construct. | niveau à lunette fixe | dimpy level |
| life.sc. | niveau à lunette pour ingénieurs | engineer's level |
| gen. | niveaux à lunettes | surveyors' levels |
| ornit. | oiseau-lunettes jaune | yellow white-eye (Zosterops senegalensis) |
| ornit. | oiseau-lunettes jaune | African yellow white-eye (Zosterops senegalensis) |
| nat.res. | oiseau lunettes jaunes | yellow white-eye (zosterops senegalensis) |
| nat.res. | oiseau-lunettes à poitrine blanche | white-breasted silver-eye (Zosterops albogularis) |
| environ., nat.res. | oiseaux-lunettes | white-eyes (Zosteropidae) |
| ornit. | oiseaux-lunettes | white-eyes (Zosteropidae) |
| nat.res. | oiseaux-lunettes | silvereyes (Zosteropidae) |
| environ., nat.res. | ours à lunettes | spectacled bear (Tremarctos ornatus) |
| nat.res. | ours à lunettes | spectated bear (Tremarctos ornatus) |
| mamm. | ours à lunettes | spectacled bear (Tremarctos ornatus) |
| life.sc., environ. | ours à lunettes | spectacled bear or Andean bear (Tremarctos ornatus) |
| environ., nat.res. | ours à lunettes | Andean bear (Tremarctos ornatus) |
| environ., nat.res. | ours à lunettes | Paddington bear (Tremarctos ornatus) |
| mamm. | ours à lunettes | spectacled bears (Tremarctos) |
| gen. | où ai-je bien pu laisser mes lunettes? | what on earth can I have done with my glasses? |
| med.appl. | paire de lunettes | "specs" |
| med.appl. | paire de lunettes | eyeglasses |
| med.appl. | paire de lunettes | goggles |
| med.appl. | paire de lunettes | glasses |
| med.appl. | paire de lunettes | spectacles |
| ornit. | paradoxornis à lunettes | spectacled parrotbill (Paradoxornis conspicillatus) |
| ornit. | perruche moineau à lunettes | spectacled parrotlet (Forpus conspicillatus) |
| ornit. | perruche à lunettes vertes | orange-breasted parrot (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à lunettes vertes | orange-breasted grass parrakeet (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à lunettes vertes | orange-bellied parrot (Neophema chrysogaster) |
| ornit. | perruche à lunettes vertes | orange-bellied grass parrakeet (Neophema chrysogaster) |
| tech. | petit niveau à lunette | hand level |
| gen. | porter des lunettes | wear glasses |
| life.sc. | position de la lunette | face position of the telescope |
| ornit. | pseudolangrayen à lunettes | white-eyed river martin (Pseudochelidon sirintarae) |
| ornit. | pélican à lunettes | Australian pelican (Pelecanus conspicillatus) |
| ichtyol. | Pétrel à lunettes Procellaria conspicillata | spectacled petrel |
| industr., construct. | remontage par lunette | re-winding by rocking bar |
| industr., construct. | ressort de lunette tournante | rotating bezel spring |
| med.appl. | rivet de monture de lunettes | spectacle frame rivet |
| reptil. | salamandre à lunettes d'Italie | spectacled salamander (Salamandrina Teratoscincus) |
| reptil. | salamandrine à lunettes | spectacled salamander (Salamandrina Teratoscincus) |
| gen. | sans mes lunettes, je suis complètement miro | I'm as blind as a bat without my glasses |
| nat.sc. | science des lunettes | science of spectacles |
| nat.sc. | science des lunettes | spectacle optics |
| nat.sc. | science des lunettes | optometry |
| tech., mech.eng. | semelle du montant de lunette | steady column base |
| gen. | serpent à lunettes | Indian cobra |
| gen. | sois gentil, apporte-moi mes lunettes | do me a favour and get my glasses for me |
| med.appl. | système de mesure pour lunettes | spectacle measuring system |
| med. | système de mesures pour ordonnance de lunettes | spectacles measuring system |
| ornit. | tisserin à lunettes | spectacled weaver (Hyphanturgus nigricollis, Ploceus nigricollis) |
| nat.res. | tisserin à lunettes | spectacled weaver (Hyphanturgus ocularis, hyphanturgus ocularis) |
| ornit. | tisserin à lunettes | black-necked weaver (Hyphanturgus nigricollis, Ploceus nigricollis) |
| nat.res. | tisserin à lunettes | black-necked weaver (Ploceus nigricollis) |
| ornit. | todirostre à lunette | olivaceous tody-tyrant (Idioptilon orbitatum) |
| ornit. | todirostre à lunette | eye-ringed tody-tyrant (Idioptilon orbitatum) |
| ornit. | toui à lunettes | spectacled parrotlet (Forpus conspicillatus) |
| life.sc. | tour d'horizon simple effectué dans une seule position de la lunette | set of observations measured in one telescope position only |
| construct. | traits du réticule d'une lunette | stadia points (etc.) |
| gen. | tu n'aurais pas, par le plus grand des hasards, vu mes lunettes? | you wouldn't by any chance have happened to see my glasses, would you? |
| gen. | tu payes avec ces lunettes! | you do look a sight with those glasses on! |
| med.appl. | type de monture de lunettes | spectacle frame type |
| ornit. | tyranneau à lunettes | spectacled bristle-tyrant (Pogonotriccus orbitalis) |
| gen. | une paire de lunettes | a pair of glasses |
| industr., construct. | verre de lunette | spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes | correction lens |
| med.appl. | verre de lunettes | corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes | spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes afocal | afocal spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes asphérique | aspherical corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes astigmatique | astigmatic spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes biconcave | biconcave corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes biconvexe | biconvex corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes bifocal | bifocal spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes cylindrique | cylindrical lens |
| med.appl. | verre de lunettes multifocal | multifocal spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes plan-concave | planoconcave corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes plan-convexe | planoconvex corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes pour aphakie | aphakic spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes prismatique | prismatic corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes sphérique | spherical corrective lens |
| med.appl. | verre de lunettes stigmatique | stigmatic correction lens |
| med.appl. | verre de lunettes teinte | tinted lens |
| med.appl. | verre de lunettes teinte | dyed spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes trifocal | trifocal spectacle lens |
| med.appl. | verre de lunettes à cylindre concave | concave cylindrical lens |
| med.appl. | verre de lunettes à cylindre convexe | convex cylindrical lens |
| med. | verre à lunettes | spectacle-lens |
| med. | verre à lunettes | spectacle lens |
| med. | verre à lunettes antiphare | glare-protection spectacle lens |
| med. | verre à lunettes cylindrique | curved spectacle-lens |
| welf. | verres correctifs pour les lunettes | corrective lenses |
| patents. | verres de lunettes | spectacle lenses |
| gen. | verres de lunettes | spectacle glasses |
| earth.sc., life.sc. | viseur à lunette | viewing telescope |
| earth.sc., life.sc. | viseur à lunette | sighting telescope |
| med. | vision avec lunettes sténopéiques | stenopaeic vision |
| nat.res. | zostérops à lunettes | oriental white-eye (Zosterops palpebrosus) |
| zool. | zostérops à lunettes | Indian white-eye (Zosterops palpebrosus) |
| zool. | zostérops à lunettes | oriental white-eye (Zosterops palpebrosus) |
| el. | électrode en forme de lunettes | spectacle-type electrode |
| industr., construct. | élément à bille de lunette tournante | rotating bezel ball element |
| med. | épreuve de désorientation spatiale par lunettes prismatiques | spectacles test |
| med.appl. | étui à lunettes | spectacle case |
| industr., construct. | étui à lunettes | spectacle-case |
| patents. | étuis pour lunettes | spectacle cases |
| gen. | étuis à lunettes | spectacle cases |
| patents. | étuis à lunettes de soleil | cases for sunglasses |
