| French | English |
| loi fédérale | federal law |
| loi fédérale allemande relative aux allocations familiales | Law on Child Allowances |
| loi fédérale concernant l'assurance sociale générale | Federal Act on General Social Insurance |
| loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
| loi fédérale d'assistance aux victimes militaires | federal assistance act on pensions to war victims |
| loi fédérale de chemin de fer | federal railways act |
| loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole | Federal Agriculture Improvement and Reform Act |
| loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole | Freedom to Farm Act |
| loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole | Farm Act |
| loi fédérale de réparation aux victimes du N.S. | federal law of compensation |
| Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance | Trademarks Law |
| Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance | Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992 |
| Loi fédérale du 19 avril 1978 sur la formation professionnelle | Federal Vocational Training Act,of April 19,1978 |
| Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale | Federal Law of December 19,1986,on Unfair Competition |
| Loi fédérale du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale | Federal Act of December 19,1986,Against Unfair Competition |
| Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants | Federal Law on Old-Age and Survivors'Insurance of December 20,1946 |
| Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé | PIL Statute |
| Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé | Federal Statute on Private International Law |
| Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé | Federal Act on International Private Law of December 18,1987 |
| Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données | Federal Law on Data Protection of June 19,1992 |
| Loi fédérale du 21 juin 1991 sur la radio et la télévision | Federal Law of June 22,1991,on Radio and Television |
| Loi fédérale du 18 juin 1993 sur la responsabilité du fait des produits | Federal Act of June 18,1993,on Product Liability |
| Loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité | Federal Disability Insurance Act of June 19,1959 |
| Loi fédérale du 25 juin 1954 sur les brevets d'invention | Federal Law on Patents for Inventions of June 25,1954 |
| Loi fédérale du 27 juin 1973 sur les droits de timbre | Federal Stamp Tax Act of June 27,1973 |
| Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisseLivre cinquième:Droit des obligations | Swiss Code of Obligations |
| Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie | Law on Sickness Insurance of March 18,1994 |
| Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie | Sickness Insurance Law of March 18,1994 |
| Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie,l'artisanat et le commerce | Labour Act |
| Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l'industrie,l'artisanat et le commerce | Federal Act Respecting Work in Industry,Handicrafts and Commerce of March 13,1964 |
| Loi fédérale du 18 mars 1994 sur les fonds de placement | Swiss Federal Act on Investment Funds of March 18,1994 |
| Loi fédérale du 24 mars 1995 sur l'égalité entre femmes et hommes | Federal Act of March 24,1995,on the Equal Treatment of Women and Men |
| Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks |
| Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Environmental Management Act of October 7,1983 |
| Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Labour Recruitment Services Law |
| Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 |
| loi fédérale portant sur le statut des avocats | Federal Code for the Legal Profession |
| loi fédérale pour la promotion de la formation | Federal law for the promotion of training |
| Loi fédérale relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des Etats-Unis | Federal Act for the Protection of Foreign Officials and Official Guests of the United States |
| Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales | Federal Law on the Protection of New Plant Varieties |
| Loi fédérale sur la radio et la télévision | Federal Law on Radio and Television |
| Loi fédérale sur la radio et la télévision | RTVA |
| Loi fédérale sur la radio et la télévision | LRTV |
| Loi fédérale sur la radio et la télévision | Federal Act on Radio and Television |
| Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangera | Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents |
| Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangera | Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries |
| Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangera | Lex Friedrich |
| Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangera | Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad |
| loi fédérale sur l'allocation de soins | Federal Care Allowance Act |
| loi fédérale sur l'allocation de soins | Act on the federal care allowance |
| loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | Federal Act on Social Insurance for Farmers |
| Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivantsLAVS | Federal Law on old-age and survivors'insurance |
| loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | Federal Act on Social Insurance for Farmers |
| loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
| loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | Federal Act on General Social Insurance |
| loi fédérale sur les allocations d'entretien | Federal Care Allowance Act |
| loi fédérale sur les allocations d'entretien | Act on the federal care allowance |
| loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides | Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act |
| loi fédérale sur les maladies contagieuses | federal act on the prevention of contagious diseases |
| loi sur l'allocation fédérale de soins | Federal Care Allowance Act |
| loi sur l'allocation fédérale de soins | Act on the federal care allowance |
| Ordonnance du 14 juin 1993 relative à la loi fédérale sur la protection des données | Ordinance of June 14,1993 on the Federal Law on Data Protection |
| procédure de recours selon la loi fédérale sur la procédure administrative | provisions applicable to appeal procedures pursuant to the Administrative Procedures Law |
| Recueil des lois fédérales | Official Compilation of Federal Laws and Decrees |
| Recueil officiel des lois fédérales | Official Compilation of Federal Laws and Decrees |
