| Subject | French | English |
| UN | A large ouverture | wide-mouth |
| earth.sc. | absorption à large faisceau | broad beam absorption |
| nucl.phys. | accident de perte de réfrigérant par large brèche | large-break loss-of-coolant accident |
| law, fish.farm. | Accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise relatif à la pêche au large de la côte gabonaise | Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon |
| fish.farm. | Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, signé le 15 juin 1979 | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979 |
| fish.farm. | Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal |
| fish.farm. | Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe | Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe |
| fish.farm. | Accord entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau | Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau |
| fish.farm. | Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte sénégalaise | Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal |
| law, fish.farm. | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis | Governing International Fisheries Agreement |
| law, fish.farm. | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
| fish.farm. | Accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau | Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau |
| fish.farm. | Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto |
| commun., IT | accord à large bande | broadband tuning |
| IT | accès d'usager pour services de distribution à large bande | user access for broadband distribution services |
| commun., IT | accès à large bande | broadband access |
| commun., IT | accès à large bande à Internet | broad-band access to the Internet |
| fish.farm. | aiguille de mer à large nez | broad-nosed pipefish |
| meas.inst. | amplificateur de commande à large bande | broadband control amplifier |
| automat., meas.inst. | amplificateur de commande à large bande | wideband control amplifier |
| tech. | amplificateur d'impulsions à large bande | broad-band pulse amplifier |
| el. | amplificateur intégré à large bande | wideband integrated amplifier |
| радиоакт. | amplificateur linéaire à large bande | broad-band linear amplifier |
| earth.sc., el. | amplificateur paramétrique à large bande | broad-band amplifier |
| el. | amplificateur à large bande | broadband amplifier |
| el. | amplificateur à large bande | wideband amplifier |
| el. | amplificateur à large bande | wide-band amplifier |
| радиоакт. | amplificateur à large bande | broad-band amplifier |
| earth.sc., environ. | analyseur à large bande passante | broad-band analyser |
| el. | antenne à large bande | broadband antenna |
| el. | antenne à large bande | wideband antenna |
| el. | antenne à large bande | broadband aerial |
| el. | antenne à large bande | wideband-antenna |
| commun. | antenne à large bande | broad-band antenna |
| commun. | antenne à large bande | broad-band aerial |
| el. | antenne à large bande | wideband-aerial |
| el. | antenne à large bande | wideband aerial |
| antenn. | antenne à large bande | wide-band antenna |
| pharma. | antibiotique à large spectre | wide-spectrum antibiotic |
| health. | antibiotique à large spectre | broad spectrum antibiotic |
| pharma. | antibiotique à large spectre | broad-range antibiotic |
| chem. | antibiotique à large spectre d'action | broad-spectrum antibiotic |
| health., med. | anticorps neutralisant à large spectre | broadly reactive neutralising antibody |
| commun., IT | applications à large bande | broadband applications |
| el. | architecture de télécommunications à large bande | broadband telecommunications architecture |
| med.appl. | atténuation ultrasonore de large bande | broad band ultrasound attenuation |
| fishery | au large de | offshore |
| gen. | au large de Hong Kong | off Hong Kong |
| UN, geol. | au large des côtes | offshore |
| commun. | autocommutateur large bande | wideband switch |
| commun. | autocommutateur large bande | broadband switching system |
| commun. | autocommutateur large bande | BB switch |
| commun. | autocommutateur large bande | broadband switch |
| gen. | avec un large sourire | beaming |
| gen. | avec un large sourire | with a broad smile |
| transp. | avion à fuselage large ou à deux couloirs | wide-body or twin-aisle aircraft |
| transp. | aéronef à large fuselage | widebody aircraft |
| transp. | aéronef à large fuselage | wide-bodied aircraft |
| chem. | ballon à large col | wide-necked flask |
| med. | base du ligament large de l'utérus | parametrium |
| transp., construct. | bassin large amont | upper pond |
| transp., construct. | bassin large amont | upper approach |
| transp., construct. | bassin large amont | layby basin |
| transp., construct. | bassin large aval | lower pond |
| transp., construct. | bassin large aval | lower approach |
| transp., construct. | bassin large aval | layby basin |
| commun. | boucle locale sans fil à large bande | broadband wireless local loop |
| earth.sc. | bruit à large bande | broad frequency noise |
| earth.sc. | bruit à large bande | broadband noise |
| earth.sc. | bruit à large bande | broad band noise |
| earth.sc., el. | bruit à large spectre | wideband noise |
| earth.sc., el. | bruit à large spectre | wide-spectrum noise |
| commun. | bus multiservices à large bande | multiservices broadband bus |
| comp. | bus à large bande | wideband bus |
| comp. | bus à large bande | broadband bus |
| industr., construct., chem. | buse large plate | wide slot nozzle |
| радиоакт. | caméra à positons à large surface | large-area positron camera |
| telecom. | canal de données large bande | wideband data channel |
| telecom. | canal de données large bande | broadband data channel |
| commun. | canal de faisceaux hertziens à large bande | wideband radio relay channel |
| commun. | canal de faisceaux hertziens à large bande | wide-band radio relay channel |
| telecom. | canal d'information large bande avec un débit de 384 kbit/s | broadband information channel with a bit rate of 384 kbit/s |
| telecom. | canal d'information large bande avec un débit de 1920 kbit/s | broadband information channel with a bit rate of 1920 kbit/s |
| telecom. | canal d'information transparent à large bande | transparent broadband communications channel |
| comp. | canal à large bande | wideband channel |
| nat.res. | canal à large bande | broad-band channel |
| comp. | canal à large bande | broadband channel |
| commun. | canal à large bande de fréquences | broad-band circuit |
| mech.eng. | canalisation en beton du type ovoide large a fond plat et a voute abaissee | inverted broad egg shaped concrete sewer |
| comp. | caractéristiques à large bande | wideband characteristics |
| comp. | caractéristiques à large bande | broadband characteristics |
| transp., chem. | carburant de large coupe | wide-cut fuel |
| transp., chem. | carburant de large coupe | wide cut fuel |
| hi.energ. | chambre à dérive à large surface | large-area drift chamber |
| hi.energ. | chambre à étincelles à large intervalle | wide gap spark chamber |
| el. | charge oscillante à large bande de fréquence | wide band loading |
| commer. | choix plus large pour le consommateur | widening of consumer choice |
| mech.eng., construct. | chute à large seuil | broad-crested weir |
| mech.eng., construct. | chute à large seuil | broad-crested fall |
| mech.eng., construct. | chute à large seuil | broad-crested drop |
| commun., el. | circuit à large bande | wide-band filter |
| comp., MS | codec de transmission audiofréquence large bande | wideband audio codec (An audio codec that provides high-quality voice by using a sampling rate of 16 kHz) |
| comp., MS | codec large bande | wideband codec (An audio codec that provides high-quality voice by using a sampling rate of 16 kHz) |
| law, UN | Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| gen. | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes de l'Asie | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas |
| UN, ecol. | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas |
| commun. | communication intégrée à large bande | Integrated broadband communication |
| commun., IT | communication intégrée à large bande | integrated broadband communication |
| telecom. | communication large bande | broadband communication |
| commun. | communication à large bande | broadband communication |
| IT | communications intégrées à large bande | integrated broadband communications |
| IT | communications intégrées à large bande | Integrated Broadband Communications |
| commun. | commutateur à large bande | broadband switch |
| commun. | commutateur à large bande | wideband switch |
| commun. | commutateur à large bande | broadband switching system |
| commun. | commutateur à large bande | BB switch |
| el. | commutation à large bande | broadband switching |
| commun. | connexion large bande | broadband connection |
| UN | contenu fréquentiel des signaux, y compris la fréquence-coin, énergie large bande, fréquence centrale moyenne et largeur de bande | signal frequency content including corner frequency, wide-band energy and mean center frequency and bandwidth |
| el. | cornet à large bande | broadband horn |
| tech., mech.eng. | corps de boulon à tête hexagonale large à collerette | hexagon bolt with large head |
| mater.sc. | couvercle avec large bord à sertir | wide flange fold lid |
| mater.sc. | couvercle avec large bord à sertir | open top end with increased curl diameter |
| mater.sc. | couvercle avec large bord à sertir | broad-flanged cap |
| econ. | croissance économique à large assise | broad-based economic growth |
| med. | cryoprécipité à large pool | large pool cryoprecipitate |
| IT, environ., R&D. | câblage à large bande | wide-band cable |
| comp. | câble à large bande | broadband cable |
| gen. | dans une large mesure | in large measure |
| gen. | dans une large mesure | _to a large extent |
| gen. | dauphin à large bec | spinner dolphin |
| gen. | des émissions qui atteignent un large public | programmes reaching a wide audience |
| bot. | desmarestia à large crampon Desmarestia anceps | largefoot desmarestia |
| nat.res., agric. | dinde à large poitrine | broad breasted turkey |
| magn. | dispositif à large bande | broadband device |
| telecom. | distributeur de communications large bande | broadband distributor communications |
| el. | décalage de la tension à large bande | flatband voltage shift |
| coal. | découpage par large passe | wide web working |
| el. | démodulateur à large bande | wideband demodulator |
| радиоакт. | détecteur à courant à large surface | large-area flow counter |
| радиоакт. | détecteur à scintillation à large surface | large-area scintillation counter (detector) |
| construct. | déversoir à large seuil | overfall with large sill |
| R&D. | Effets des pneumatiques simples à base large et des pneumatiques jumelés | Effects of wide single tyres and dual tyres |
| gen. | elle a fait un large tour d'horizon | she made an extensive survey of the situation |
| construct. | en large-plats | sheet |
| gen. | encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires | to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films |
| health., pharma. | essai simple à large base | large simple trial |
| commun. | exigences RF à large bande pour l'essai des émissions et des interférences | wideband RF requirements for emissions and interference testing |
| радиоакт. | faisceau de large ouverture | broad beam |
| commun. | faisceau hertzien à large bande | wideband radio relay system |
| ornit. | fauvette à large queue | broad-tailed grass warbler (Schoenicola platyura) |
| met. | fer à T à large semelle | broad flanged |
| met. | fer à T à large semelle | broad flange |
| el. | filtre à large bande | broadband filter |
| tech., el. | filtre à large bande | wide-band filter |
| health., anim.husb. | flacon à large goulot | wide-mouthed bottle |
| law | fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde | to create the basis for a broader and deeper community |
| law, fin., ed. | Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international | Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| IT | Forum de l'interopérabilité des réseaux en bande large à l'échelle mondiale | Global Interoperability of Broadband Forum |
| UN, afr. | gouvernement d’unité nationale de transition à large base | broad-based transitional government of national unity |
| transp., nautic. | groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes | Contact Group on piracy off the coast of Somalia |
| org.name. | Groupe de travail conjoint FAO/OLDEPESCA pour la recherche sur les ressources halieutiques au large de la côte pacifique d'Amérique centrale | FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America |
| nat.sc., agric. | hotte large sur tracteur enjambeur | large grape bucket for high-clearance tractor |
| nat.sc. | hydrographie bathymétrique à large couloir | wide-swath bathymetric survey system |
| gen. | il n'en menait pas large avant la publication des résultats | his heart was in his boots before the results were released |
| R&D. | Impacts des nouveaux services sur l'architecture et les performances des réseaux large-bande | Impacts of new services on the architecture and performance of broadband networks |
| med.appl. | impulsion ultrasonique à large bande | wideband ultrasonic pulse |
| commun. | informations diffusées à un large public | mass diffusion of information |
| commun. | infrastructure à large bande | broadband infrastructure |
| min.prod. | installation située au large des côtes | off-shore installation |
| law | installations au large des côtes et en haute mer | installations situated off-shore or on the high seas |
| commun. | interface large bande inter-opérateurs | broadband inter-carrier interface |
| telecom. | interface usager à large bande | Broadband User/Network Interface (RACE-project) |
| commun., IT | internet à large bande | broadband internet |
| commun. | intégration des circuits à très large échelle VLSI | VLSI circuit integration |
| gen. | jouissant d'une large diffusion | widely distributed |
| law | la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale | the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law |
| fin., econ. | la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale | the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law |
| law | la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés | the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria |
| commun. | la mise au point des technologies nécessaires aux réseaux à large bande | to perfect the technology for broadband networks |
| gen. | langue de plus large diffusion | more widely spoken language |
| insur. | large appui | substantial support |
| hobby | large avance | comfortable lead |
| met. | large bande | wide strip |
| comp., MS | large bande | broadband (Of or relating to communications systems in which the medium of transmission (such as a wire or fiber-optic cable) carries multiple messages at a time, each message modulated on its own carrier frequency by a modem) |
| comp. | large bande | wideband |
| met. | large bande | coil |
| comp. | large bande | broadband |
| IT | large bande pour tous | Broadband for all |
| met. | large bande refendue | slit coil |
| telecom. | large bande RNIS | broadband ISDN |
| industr. | large bande à chaud | hot-rolled wide strip |
| tech., met. | large bande à chaud | hot rolled wide strip |
| tech., met. | large bande à froid | slit cold rolled strip |
| tech., met. | large bande à froid refendue | slit cold rolled strip |
| med.appl. | large champ d'application | wide range of application |
| gen. | large concertation | wide concertation |
| commun., IT | large couverture angulaire | wide-angle coverage |
| gen. | large de 5 cm | 5 cm wide |
| el. | large domaine d'amplitude | wide amplitude range |
| gen. | large d'épaules | broad-shouldered |
| радиоакт. | large faisceau | broad beam |
| med. | large fixation au niveau des tissus | extensive tissue binding |
| met. | large plat | wide flat |
| met. | large-plat | flat billet |
| met. | large-plat | universal mill plate |
| met. | large plat | strip plate |
| met. | large plat | wide plate |
| met. | large plat | universal plate |
| law | large pouvoir d'appréciation | wide power of discretion |
| chem. | large utilisation dispersive | widespread dispersive use |
| chem. | large utilisation dispersive | wide dispersive use |
| chem. | large utilisation dispersive | dispersive use |
| anim.husb. | large-white | Yorkshire |
| anim.husb. | large-white | Large White |
| industr., construct. | lavage en large pour tissus fantaisie | open width scouring |
| environ. | le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube | the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage |
| gen. | le pull est trop large — je te voyais plus carré que cela | the jumper is too big — I thought you had broader shoulders |
| commun. | liaison à large bande | broad-band link |
| IT | liaison à large bande avec l'usager | broadband link to the customer |
| IT | liaison à large bande par satellite | satellite broadband link |
| commun. | liaisons à large bande | broad-band links |
| IT | liaisons à large bande | wide band |
| commun., R&D. | lien transatlantique à large bande | broadband transatlantic link |
| med. | ligament large de l'utérus | mesodesma (ligamentum latum uteri, ala vespertilionis) |
| med. | ligament large de l'utérus | broad ligament of uterus (ligamentum latum uteri, ala vespertilionis) |
| comp. | ligne à large bande | wideband line |
| comp. | ligne à large bande | broadband line |
| fin., econ. | limite large uniforme | standard wide margin |
| tech., industr., construct. | machine à laver au large en continu | continuous open width washing machine |
| tech., industr., construct. | machine à laver au large en discontinu | discontinuous open width washing machine |
| el. | magnétoscope à large bande | wideband video tape recorder |
| UN, geol. | marge continentale large à croûte mince | wide, thin crusted continental margin rifted non volcanic margin (marge de divergence sans volcanisme) |
| fin., econ. | marge large uniforme | standard wide band |
| ornit. | martin-pêcheur à large bande | broad-zoned kingfisher (Alcedo euryzona) |
| ornit. | martin-pêcheur à large bande | blue-banded kingfisher (Alcedo euryzona) |
| el. | matrice de commutation large bande | wideband switching matrix |
| el. | matrice de commutation large bande | broadband switching array |
| el. | matrice de commutation large bande | broadband switching matrix |
| el. | matrice de commutation large bande | BB switching array |
| ichtyol. | Merlu du large du Cap Merluccius paradoxus | Deep-water Cape hake |
| nat.res., fish.farm. | merlu du large du Cap | deepwater Cape hake (Merluccius paradoxus) |
| life.sc., fish.farm. | merlu du large du Cap | deep-water Cape hake (Merluccius paradoxus) |
| дозим. | mesure à large champ | broad beam measurement |
| el. | millivoltmètre à large bande | broadband-millivoltmeter |
| tech., chem. | mode de découplage par large bande | wide-band decoupling mode |
| commun. | modulation de fréquence à large bande | wideband frequency modulation |
| IT | module de commutation à large bande | broadband switching module |
| commun., IT | modèle prévisionnel de trafic à large base | broadly based traffic forecasting model |
| commun. | multiplexage orthogonal à large bande par répartition en fréquences | wide-band orthogonal frequency division multiplexing |
| el. | multiplexage à large bande et à bande latérale unique | broadband single-sideband frequency division multiplexing |
| IT | multiplexeur d'intégration de service à large bande | broadband service integration multiplexer |
| commun. | noeud de communication à large bande | broadband communication node |
| commun., nat.sc. | noeud de communication à large bande | broadband communications node |
| telecom. | NUMERIS à large bande | broadband ISDN |
| med. | névrite de ligament large de l'utérus | broad ligament neuritis |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Operation ATALANTA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | Atalanta |
| law | parvenir à un large degré d'accord | to reach substantial agreement |
| law | parvenir à un large terrain d'entente | to reach substantial agreement |
| law | parvenir à une large convergence de vues | to reach substantial agreement |
| IT | PBX à capacité large bande et à intégration de services | broadband integrated-service PBX |
| magn. | perturbation à large bande | broadband disturbance |
| transp., el. | phare à large faisceau | broad-beam headlamp |
| радиоакт. | photomultiplicateur à large photocathode | large-area photomultiplier |
| nat.sc., agric. | plantation à large écartement | wide spaced plantation |
| med. | plasmide à large spectre d'hôte | broad-host-range plasmid |
| gen. | plus large base d'accord | wider basis of agreement |
| el. | point de commutation large bande | broadband crosspoint |
| el. | point de connexion à large bande passante | broadband crosspoint |
| wood. | ponceuse à large bande | wide belt sander |
| anim.husb. | porc large white | Yorkshire |
| anim.husb. | porc large white | Large White |
| med. | position transverse au niveau de la partie large de l'excavation | transverse presentation in pelvic centre |
| construct. | poutrelle à large ailes | wide-flanged beam |
| fishery | processeur à large bande | broadband processor |
| construct. | profilé à très large aile | wide-flanged section |
| construct. | profilé à très large aile | H-section |
| fish.farm. | Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983 | Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 |
| commun., IT | pénétration de l'accès à large bande | broadband penetration |
| commun. | radiomessagerie à large échelle | wide-area paging |
| commun. | raffineur à large cône | large cone refiner |
| comp. | recherche d'information à large bande | wideband information retrieval |
| comp. | recherche d'information à large bande | broadband information retrieval |
| IT | reseau optique local a large bande | optical wideband LAN |
| commun. | ressources du réseau à large bande | broadband network resources |
| commun., IT | RNIS à large bande | Broadband Integrated Services Digital Network |
| commun., IT | RNIS à large bande | broadband ISDN |
| commun., IT | RNIS à large bande | Broadband ISDN |
| commun., IT | RNIS à large bande | broadband integrated services digital network |
| el. | récepteur à large bande | wideband receiver |
| commun., transp. | répondeur à large bande | broad-band transponder |
| IT | répéteur à large bande | wideband repeater |
| IT | réseau a large bande | wideband network |
| IT | réseau a large bande | broadband network |
| telecom. | réseau câblé large bande | broadband cable network |
| commun. | réseau câblé à large bande | broadband cable network |
| IT | réseau d'abonnés optique à large bande | broadband optical subscriber network |
| comp. | réseau de communication à large bande | wideband communication network |
| commun. | réseau de communication à large bande | broad band communications network |
| comp. | réseau de communication à large bande | broadband communication network |
| el. | réseau de connexion à large bande | wideband switching network |
| el. | réseau de connexion à large bande | broadband switching network |
| el. | réseau de connexion à large bande | BB switching network |
| telecom. | réseau de distribution large bande | broadband distributor network |
| telecom. | réseau de télécommunications intégré à large bande | integrated broadband communications network |
| IT | réseau de télécommunications numérique local à large bande | wideband digital local telecommunication network |
| IT | réseau dissocié à large bande | broadband overlay network |
| commun., IT | réseau européen de communications à large bande | European broadband communications network |
| telecom. | réseau intégré de fibre optique à large bande | wideband integrated optical fiber local communications network |
| commun. | réseau intégré à large bande | integrated broadband network |
| IT | réseau large bande | wideband network |
| IT | réseau large bande | broadband network |
| IT | réseau local a large bande | wideband local area network |
| IT | réseau local a large bande | broadband LAN |
| IT | réseau local d'abonné à large bande | broadband customer premises network |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | token-bus broadband LAN |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | token-bus broadband local area network |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | broadband token-bus LAN |
| comp. | réseau local à large bande | wideband LAN |
| comp. | réseau local à large bande | local area broadband network |
| comp. | réseau local à large bande | local area wideband network |
| commun. | réseau local à large bande | Local Broadband Network |
| comp. | réseau local à large bande | broadband LAN |
| gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | optical fibre broadband LAN |
| gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | token-bus broadband local area network |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | token-bus broadband LAN |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | broadband token-bus LAN |
| commun., IT | réseau numérique large bande à intégration de services | broadband-integrated services digital network |
| commun., IT | réseau numérique à intégration de services à large bande | broadband integrated services digital network |
| commun., IT | réseau numérique à intégration de services à large bande | broadband ISDN |
| commun. | Réseau transnational à large bande | Transnational Broadband Network |
| IT | réseau utilisateur à large bande | broadband user network |
| commun., IT | réseau à large bande | broadband network |
| agric., met. | résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire | corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry |
| el. | satellite à large bande du service fixe | wideband fixed satellite |
| med.appl. | scanner ultrasonique à large ouverture | wide aperture ultrasonic scanner |
| fig. | se tenir au large de | stand clear of something (quelque chose) |
| agric., construct. | serre de 9 m de large pour la culture intensive de légumes | 9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation |
| gen. | service de distribution à large bande | broadband distribution service |
| gen. | service de distribution à large bande | NT:cabled distribution service |
| commun. | service mobile sans fil à large bande | mobile broadband wireless service |
| IT | service multimédia itinérant à large bande | broadband multimedia nomadic service |
| commun. | service sans fil à large bande | wireless broadband service |
| commun. | service support à large bande | broadband bearer service |
| commun. | service à large bande | broadband service |
| commun. | services radio et vidéo à large bande | broadband video and radio services |
| el. | signal de faible densité de puissance à large bande | wideband low-power density signal |
| el. | signal de télévision à large bande | wideband video signal |
| el. | signal d'entrée à large bande | wideband input signal |
| el. | signal d'entrée à large bande | wide-band input signal |
| el. | signal d'entrée à large spectre | wideband input signal |
| el. | signal d'entrée à large spectre | wide-band input signal |
| el. | signal d'information à large bande | wideband information signal |
| comp. | signal à large bande | wideband signal |
| earth.sc., el. | signal à large bande | wide-band signal |
| comp. | signal à large bande | broadband signal |
| IT | signal à large spectre | wide-spectrum signal |
| med.appl. | sonographie de résolution élevée à large bande Doppler | wideband high-resolution Doppler |
| comp. | source à large bande | wideband source |
| comp. | source à large bande | broadband source |
| phys.sc. | spectre infrarouge à large bande | broad band infrared energy |
| phys.sc. | spectre à large bande d'énergie infrarouge | broad band infrared energy |
| tech. | spectromètre à solides à large tube | wide-bore solids spectrometer |
| commun., transp. | station spatiale à large bande | wideband space-station |
| commun. | structure de base des communications transnationales à large bande | Transnational Broadband Backbone |
| corp.gov. | structure du salaire à large bande | broad band salary structure |
| IT | support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV | CATV-type broadband medium |
| IT | support physique à large bande | physical broadband carrier |
| IT | support à large bande du type CATV | CATV-type broadband medium |
| ed., IT | système de communication de données à large bande | wideband data communication facility |
| commun., IT | système de communications intégrées à large bande | integrated broadband communication |
| gen. | système de renforcement à large zone de couverture | Wide Area Augmentation System |
| earth.sc. | système d'hydrographie bathymétrique à large couloir | wide-swath bathymetry survey system |
| el. | système d'étalement du spectre à large bande | broadband spread-spectrum system |
| commun. | système interactif à large bande | broadband interactive |
| telecom. | système large bande | broadband system |
| telecom. | système ondes courtes à large bande | broadband microwave radio system |
| el. | système à large bande | broadband system |
| gen. | tariere a large spire | earth auger |
| met. | tarière à large spire | earth auger |
| commun., IT | technique de réseau de données sans fil large bande | High Speed Circuit Switched Data |
| IT | technologie mobile à large bande | broadband mobile technology |
| commun. | technologie radio à large bande | broadband radio technology |
| commun. | technologie à large bande | broadband technology |
| el. | tension à large bande | flatband voltage |
| IT | terminaison de réseau à large bande | broadband network termination |
| nat.res. | terrasse à large base | broad base terrace |
| life.sc., agric. | terrasse à large base | broad-base terrace |
| fin. | titre possédant un large marché | stocks actively dealt in shares |
| fin. | titre possédant un large marché | bills of exchange |
| fin. | titre possédant un large marché | etc.which are in great demand |
| fin. | titre possédant un large marché | active securities |
| gen. | traitement des images à ultra-large bande | ultra-wide band image processing |
| fishery | transducteur à large bande | broadband transducer |
| IT | transmission a large bande | wideband transmission |
| IT | transmission a large bande | broadband transmission |
| comp., MS | transmission audiofréquence large bande | wideband audio (Audio transmission that uses more bandwidth than conventional telephony in order to enhance voice quality) |
| IT | transmission de signaux à large spectre | transmission of wide-spectrum signals |
| IT | transmission en large bande | wideband transmission |
| IT | transmission en large bande | broadband transmission |
| IT | transmission large bande et transmission d'image | picture transmission |
| telecom. | transmission ondes courtes large bande | broadband microwave transmission |
| comp. | transmission à large bande | wideband transmission |
| comp. | transmission à large bande | broadband transmission |
| tech., industr., construct. | transporteur automatique intermédiaire à ruban transversal ou à large bande avec fibres en long | intermediate feeds |
| радиоакт. | tube compteur proportionnel à large surface | large-area proportional counter tube |
| радиоакт. | tube compteur à large surface | large-area counter tube |
| радиоакт. | tube compteur à large surface | large-area counter |
| радиоакт. | tube compteur à large surface | flat counter tube |
| telecom. | tuner à large bande | all-band tuner |
| IT | télécommunication à large bande | broadband telecommunication |
| el. | télégraphie à large bande | wideband telegraphy |
| commun., tech. | télémesure à large bande | wideband telemetering |
| commun. | télémesure à large bande | wideband telemetry |
| el. | téléphonie à large bande | wideband telephony |
| commun., IT | téléservice multimédia à large bande | broadband multimedia tele-service |
| UN, account. | "un accord aussi large que possible" | broadest possible agreement formula |
| tech., chem. | un ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage | a wide-necked flask to determine the tin coating weight |
| gen. | un large mouvement du bras | a sweeping gesture with the arm |
| gen. | un large sourire | a broad smile |
| fin. | un large éventail de services bancaires | a broad range of banking services |
| gen. | une large flaque d'huile | a pool of oil |
| gen. | une large fraction de la population | a large proportion of the population |
| nucl.phys. | une protection aussi uniforme et aussi large que possible | as uniform and comprehensive a security system as possible |
| gen. | une émission à large audience | a very popular programme |
| earth.sc. | utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air | use of liquid chemical agents carried by a large volume of air |
| earth.sc. | verre double foyer à large champ | full-width bifocal |
| nat.sc. | Very Large Telescope fonctionnant en mode interférométrique | Very Large Telescope Interferometer |
| tech., mech.eng. | vis à tête cylindrique bombée large fendue | slotted raised fillister head screw |
| tech., mech.eng. | vis à tête cylindrique bombée large fendue | slotted raised cheese head screw |
| tech., mech.eng. | vis à tête hexagonale large à collerette | hexagon bolt with large head |
| tech., mech.eng. | vis à tête hexagonale large à collerette sous tête | hexagon bolt with large head |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout plat | slotted raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout plat | slotted raised cheese head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout pointu | slotted raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout pointu | slotted raised cheese head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised cheese head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised cheese head tapping screw |
| IT | voie de communication à large bande | broadband communication channel |
| commun. | voie de transmission à large bande | wideband channel |
| commun. | voie de transmission à large bande | broadband channel |
| telegr. | voie à large bande | wideband channel |
| el. | voies a large bande | broadband lines |
| commun. | voix sur accès large bande | Voice over Broadband |
| nat.res. | zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction | offshore zone |
| gen. | à en juger par son large sourire | if her broad smile is anything to go by |
| el. | à large bande | wideband |
| med. | à large pool | large pool |
| med. | à large spectre | broad spectrum |
| gen. | à large spectre | broad spectrum (d'activité) |
| fishery | élevage au large des côtes | offshore farming |
| nat.sc., agric. | élévateur à fourche à l'arrière pour large hotte | rear mounted fork lift for large hod |
| el. | émission à large bande | wideband emission |
| ichtyol. | Éperlan du large tacheté Chlorophthalmus punctatus | spotted greeneye |
| IT | établissement de modules de service large bande | broadband modular standardization |
| gen. | être large d'épaules | be broad-shouldered |
| commun., IT | îlot large bande | Broadband Island |
